TARTÁSJAVÍTÓ HÁTI-ÁGYÉKI FŰZŐ
Jellemzők:
• Alumínium váz, mely követi a gerincoszlop görbületeit, és amely könnyen illeszhető a páciens
alakjához.
• Az ortézis magassága állítható.
• Dupla behúzó rendszer.
• Extra kényelem a hónalji részeken.
• A kompresszió mértékét szabályozó kiegészítő pántok.
• Kiegészítő pánt a szegycsont támasztására.
Indikációk:
• Hátfájás felnőttek és serdülők körében progresszív vagy nem-progresszív statikus
rendellenességgel vagy anélkül.
• A gerincoszlop ferdüléseinek megelőzése progresszív rendellenességek esetén.
Kontraindikáció:
A rögzítő ne érintkezzen közvetlenül kisebesedett bőrrel.
Mellékhatások:
A helyes használat mellett mellékhatás nem ismert.
Felhelyezési tanácsok:
- Határozza meg a páciensnek megfelelő magasságot: az ortézis alsó szélének a farkcsontig kell
érnie, a háti táblának pedig valamivel magasabban kell lennie a vállaknál. (1)
- Formázza meg és adaptálja a hátmerevítő alumínium vázát.
- Bújjon bele a hátmerevítőbe, átdugva karjait a fűzőn. (2)
- Felhúzás előtt győződjön meg arról, hogy a hátmerevítő vége csatlakozik-e még a fűzőhöz.
A Thuasne Lombax Dorso alatt poló viselése ajánlott.
Fűző rész
A bújtató segítségével helyezze fel az alsó pántot, majd tegye ugyanezt a felsővel. (3)
Ezt követően húzza meg a kiegészítő pántokat és rögzítse őket (4), kezdve a jobb, majd a bal
pánttal.
Hátmerevítő rész
Kapcsolja le a fűző végét, majd húzza meg mindkét pántot.
Rögzítse az Önnek legkedvezőbb helyen.
FIGYELMEZTETÉS : Az ortézis maximális hatékonysága érdekében a fűző részt ne válassza le a
hátmerevítő részről.
Illessze a páciens méretéhez a szegycsont pántot a háti részen található tépőzár
segítségével.
Ezután állítsa be a felsőtest tábláit a két tépőzáras fül segítségével. (5)
Óvintézkedések:
Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló szakember tanácsait. A merevítők adaptálása szükséges
lehet. Kényelmetlenség esetén forduljon szakemberhez.
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőleg az eredeti csomagolásban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más páciens kezelésére felhasználni
nem szabad.
Mosási útmutató:
- Lásd az eszközön levő címkét.
- Ne használjon agresszív mosó-, öblítő- vagy egyéb (fehérítő-) szert.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- Hőforrástól távol szárítsa.
Anyagösszetétel:
Poliészter - Poliamid - Viszkóz - Elasztán - Elasztodién.
КОРИГИРАЩ СТОЙКАТА ДОРЗАЛНО-ЛУМБАЛЕН
hu
КОРСЕТ
Свойства:
• Алуминиева структура, която се приспособява към извивката на гръбнака и може да се
нагласява спрямо морфологията на пациента.
• Възможност да се регулира височината на ортезата.
• Двойно пристягащо захващане.
• Допълнителен комфорт в подмишничните ямки.
• Допълнителни ленти за регулиране на пристягането.
• Допълнителна лента за придържане към гръдния кош.
Показания:
• Болка в гърба при възрастни и тинейджъри с или без прогресиращи или непрогресиращи
статични нарушения (кифоза, лордоза).
• Предпазване от деформация на аксиалния скелет при прогресиращи заболявания.
Противопоказания :
Не поставяйте продукта в пряк контакт с наранена кожа.
Странични ефекти :
Не са известни странични ефекти при правилна употреба.
Инструкции за поставяне:
- Определете височината на ортезата според пациента: долният ръб на ортезата трябва
да се постави на нивото на опашната кост, а дорзалната пластина трябва да бъде малко
по-високо от раменете. (1)
- Моделирайте и регулирайте алуминиевата структура на елемента изправящ гърба.
- Нахлузете ортезата, промушвайки ръце през презрамките. (2)
- Преди изпробването се убедете, че краят на изправящия елемент на колана е все още
прикрепен към презрамките.
Препоръчва се Ломбакс Дорзо да се носи върху тениска.
Инструкции за поставяне на колана:
Пристегнете долната част на колана, използвайки клупа за ръката, след това направете
същото с горната част.(3)
Едновременно издърпайте допълнителните ленти (4) и ги пристегнете, започвайки с
дясната лента, а след това с лявата.
Инструкции за поставяне на елемента изправящ гърба:
Отделете края на презрамките и едновременно издърпайте двете ленти.
Пристегнете ги така, че да се чувствате най-удобно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се постигне максимална ефикасност от ортезата, никога не
разделяйте колана от елемента изправящ гърба.
Нагласете допълнителната лента за придържане към гръдния кош спрямо морфологията
на пациента, използвайки велкрото поставено на дорзалната част.
След това регулирайте придържането към гръдния кош, чрез велкро захващането.(5)
Внимание!
Следвайте съветите на специалиста, който ви предписва или доставя този продукт. Може
да е необходимо да се промени извивката на банелите. Консултирайте се с него в случай
на дискомфорт.
Съхранявайте продукта на стайна температура, за предпочитане в неговата оригинална
опаковка.
Използването на този продукт за лечение на друг пациент не е препоръчително, поради
хигиенни мерки и анатомични особености.
Инструкции за пране:
- Вижте етикета на продукта.
- Не използвайте перилни препарати, омекотители или агресивни продукти (хлорирани
продукти).
- Да се изцежда излишната вода.
- Да се суши далеч от топлинен източник.
Състав:
Полиестер - Полиамид - Вискоза - Еластан - Еластодиен.
Őrizze meg az útmutatót.
bg
Пазете тази инструкция.
