36 | ORBEA
6. Un mensaje te indicará que estás a punto de salir de
la tienda IQ. Acepta para ser reconducido a la web de
activación de Orbea.
7. Introduce tus datos de acceso a tu cuenta de Orbea.
8. Si ya habías registrado la matrícula de tu Rise previa-
mente, un mensaje te indicará que tu dispositivo Garmin
se ha desbloqueado correctamente.
MANUAL TÉCNICO
9. Vuelve a Garmin Connect en tu teléfono móvil. Verás que
el botón de desbloqueo aún aparece en la pantalla de
Orbea RS Toolbox. Vuelve a buscar Orbea RS Toolbox
en el buscador de Garmin Connect y selecciona la
aplicación. Ahora verás que el botón de desbloqueo ha
desaparecido y sólo es visible el botón de descarga.
Descarga la aplicación. Un mensaje te indicará que la
aplicación se instalará cuando sincronices tu dispositivo.
10. Vuelve a Garmin Connect en tu smartphone y sincroniza
tu dispositivo con Garmin Connect.
11. Selecciona "Actividades y gestión de Aplicaciones >
Campos de datos". Verás Orbea RS Toolbox instalado
en tu dispositivo. Si Toolbox es visible pero no está
instalado, sincroniza tu dispositivo.
B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022
VISUALIZACIÓN DE ORBEA TOOLBOX
EN TU DISPOSITIVO
Video del proceso de instalación y visualización de Orbea
RS Toolbox en dispositivos Garmin:
Tras haber descargado y desbloqueado la aplicación Or-
bea Toolbox mediante Garmin Express (PC o Mac) o Gar-
min Connect (smartphones) y haber sincronizado tu dispo-
sitivo, activa la visualización de los campos de datos en tu
dispositivo compatible.
A continuación se muestra el proceso de visualización del
campo de datos para dispositivos Garmin de pulsera y uni-
dades Edge compatibles.
Orbea RS Toolbox no es compatible con
AVISO
el uso simultáneo de la aplicación Garmin
Edge Shimano STEPS nativa en disposi-
tivos Edge 530, 830, 1030 y 1030 Plus.
Desconecta o elimina la bicicleta de la lista
de sensores de tu dispositivo Garmin antes
de intentar usar Orbea RS Toolbox. Esta li-
mitación no depende de Toolbox, sino que
viene dada por Garmin.
ORBEA | 37
1. Enciende tu bicicleta y el dispositivo Garmin en el que
hayas instalado Orbea RS Toolbox, que se emparejarán
automáticamente.
2.
a los datos de tu bicicleta.
Dispositivos Garmin Edge
Dispositivos Garmin de pulsera
ES