Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
32 | ORBEA
pueden ser seleccionados a través del mando remoto del
manillar.
de la aplicación etube Project si la bicicleta está equipada
con la centralita EW-EN100. Una vez realizada la selección
drán seleccionar mediante el mando remoto del manillar.
En bicicletas equipadas con los displays Shimano SC-
puede realizarse desde el display.
Consulta el manual del display Shimano SC-E7000 aquí:
https://si.shimano.com/api/publish/storage/pdf/es/um/
79G0B/UM-79G0B-001-SPA.pdf
Consulta el manual del display Shimano SC-EM800 aquí:
https://si.shimano.com/api/publish/storage/pdf/es/
um/7H90B/UM-7H90B-001-SPA.pdf
Las bicicletas Orbea con sistema Shimano
AVISO
EP8 RS están diseñadas y testeadas para
comportarse de la manera más similar a
una bicicleta no eléctrica. La entrega de
potencia del motor, limitada a un máximo
de 60 N.m de par máximo, permite el uso de
do así posible aligerar el peso del conjunto.
Daños en los componentes y personales
derivados de la deslimitación del motor a
través de métodos no aprobados por Orbea
no están cubiertos por las condiciones de
la garantía, y pueden ser motivo de sanción
en el país de uso si se excede la limitación
de velocidad máxima establecida para siste-
mas pedelec.
MANUAL TÉCNICO
VISUALIZACIÓN DE ERRORES
EN EL SISTEMA
En caso de existir errores en el sistema de asistencia
eléctrica, Etube Project permite visualizar los códigos de
error y el método de comprobación y reparación para
-
dicho error.
En montajes con la centralita EW-EN100 (sin display), será
visible que hay un error en el sistema cuando ambos LED
de la centralita parpadeen en rojo al mismo tiempo. Para
conocer el código de error y el método de diagnóstico,
conecta Rise con la aplicación Shimano Etube Project.
Si el error persiste tras aplicar el método propuesto por la
aplicación o el manual del sistema STEPS, lleva tu bicicleta
a un distribuidor autorizado para un diagnóstico completo.
En montajes con displays Shimano, si hay un error en el
sistema, el código de dicho error aparecerá en la panta-
lla del display. Consulta el manual del sistema Shimano
STEPS o conecta Rise a la aplicación Shimano Etube Pro-
ject para conocer el método de diagnóstico.
Si el error persiste tras aplicar el método propuesto por la
aplicación o el manual del sistema STEPS, lleva tu bicicleta
a un distribuidor autorizado para un diagnóstico completo.
-
B LUE PAP ER R I SE · HYDRO 2022
08 ORBEA RS TOOLBOX
VISUALIZACIÓN DE DATOS DEL SISTEMA
EN DISPOSITIVOS GARMIN
INSTALACIÓN Y DESBLOQUEO
DE ORBEA RS TOOLBOX
EN DISPOSITIVOS GARMIN.
GARMIN CONNECT APP
Orbea RS Toolbox es una aplicación para dispositivos
Garmin exclusiva para propietarios de bicicletas Orbea
con motor Shimano EP8 que se añade a tu unidad com-
patible como un campo de datos, y te permite visualizar
información relevante de tu bicicleta durante tu ruta.
AVISO
El siguiente método describe cómo instalar
y desbloquear Orbea RS Toolbox en tu dis-
positivo Garmin utilizando la aplicación para
smartphones Garmin Connect mediante co-
nexión Bluetooth. Puedes seguir el mismo
método en tu PC o Mac mediante la aplica-
ción Garmin Express con tu dispositivo co-
nectado por cable a tu ordenador.
ORBEA | 33
Video del proceso de instalación y visualización de Orbea
RS Toolbox en dispositivos Garmin:
AVISO
El desbloqueo de Orbea RS Toolbox requie-
re haber registrado la matrícula de tu nueva
bicicleta Orbea con motor Shimano EP8 en
la web de Orbea, que además te permitirá
disfrutar de las condiciones de la Garantía de
por Vida. Dirígete a la web y registra tu matrí-
aún no dispones de uno.
www.orbea.com/es-es/access-register
ES
Capítulos
Tabla de contenido
