INTRODUCCIÓN Este manual de usuario contiene información Para cualquier otra cuestión no satisfecha necesaria para usar su bicicleta Orbea en a través de los canales anteriores se ruega un modo seguro y sacar el máximo partido contactar directamente con nosotros.
ÍNDICE INTRODUCCIÓN .....................................2 SÍMBOLOS ......................................2 ÍNDICE .........................................3 DESPIECE ......................................4 CARRETERA (Rim Brake) ................................4 CARRETERA (Disc Brake) ................................5 MTB ........................................6 ALL-USE ......................................7 TRI ........................................8 CONDICIONES DE USO ................................9 VIDA ÚTIL ......................................10 ANTES DEL PRIMER USO ................................11 COMPROBACIÓN DE TALLA ..............................11 AJUSTE DE SILLÍN ..................................
A continuación se muestra la posición de cada uno de los componentes de una bicicleta de carretera ORBEA con frenos caliper o de llanta. Aunque el modelo de bicicleta mostrado en el diagrama no coincida exactamente con el modelo de bicicleta adquirido los componentes principales indicados sí...
A continuación se muestra la posición de cada uno de los componentes de una bicicleta de carretera ORBEA con frenos de disco. Aunque el modelo de bicicleta mostrado en el diagrama no coincida exactamente con el modelo de bicicleta adquirido los componentes principales indicados sí...
A continuación se muestra la posición de cada uno de los componentes de una bicicleta de montaña ORBEA. Aunque el modelo de bicicleta mostrado en el diagrama no coincida exactamente con el modelo de bicicleta adquirido los componentes principales indicados sí son los mismos para ambos.
A continuación se muestra la posición de cada uno de los componentes de una bicicleta de uso general ORBEA. Aunque el modelo de bicicleta mostrado en el diagrama no coincida exactamente con el modelo de bicicleta adquirido los componentes principales indicados sí son los mismos para ambos.
A continuación se muestra la posición de cada uno de los componentes de una bicicleta de triathlon ORBEA. Aunque el modelo de bicicleta mostrado en el diagrama no coincida exactamente con el modelo de bicicleta adquirido los componentes principales indicados sí son los mismos para ambos.
Modelos de bicicletas ORBEA: Katu, Carpe, peligroso por diversos motivos. Urban, Folding y Comfort. Contactar con un distribuidor ORBEA para identificar o confirmar el modelo de bicicleta para un uso determinado. CONDICIÓN 3 La norma F-2043-13 de ASTM Internacional Circulación...
Modelos bicicletas ORBEA: Rallon periódicamente la bicicleta y consultar con OccamAM. un distribuidor ORBEA siempre que surjan dudas respecto. Flexiones excesivas, funcionamientos anómalos, grietas cambios de color en zonas de alto estrés La no utilización de la bicicleta en estas mecánico pueden ser síntomas de que la...
Para más información respecto consulte distribuidor ORBEA especialista biomecánico. A lo hora de realizar los ajustes hay un riesgo especifico de atrapamiento. COMPROBACIÓN DE TALLA Tener una talla de bicicleta adecuada a las...
Existen dos tipos de potencias: por un modelo más largo bajo la supervisión - Potencia tradicional: tiene un tubo que de un distribuidor ORBEA. va fijado en el interior de la horquilla por medio de un cono y un tornillo de apriete de potencia.
Página 13
Para cerciorarse que todo el montaje ha largo bajo la supervisión de un distribuidor sido realizado correctamente ver el capítulo ORBEA. “Comprobaciones de seguridad”. Volver a apretar el tornillo verificando que el manillar esté perpendicular a la rueda delantera.
Página 14
puede invertir la potencia o desplazar las de dirección desde encima a debajo de la anillas de dirección. potencia. Si no se corta el tubo de dirección deberán mantener siempre todas anillas incluidas en el montaje inicial. Tornillo de tapa superior Tapa frontal Tapa superior...
ORBEA. tornillo de regulación de alcance de maneta. Si fuera necesario, consultar con el manual de usuario del modelo de maneta en cuestión o consultar a un distribuidor ORBEA. Incrementando distancia anillas aumentamos la flexión del tubo de dirección con la consiguiente pérdida de rendimiento y aumento de la probabilidad de rotura por fatiga.
ORBEA. RUEDAS Fijación: (Frecuencia: Antes cada uso) Antes de nada se debe comprobar que la rueda está...
Página 18
Para llantas compósites Holgura: (Frecuencia: Antes de cada uso) (carbono) la evaluación del desgaste es más Zarandeando fuerza ambas ruedas dificultoso. Acuda a un distribuidor ORBEA transversalmente dirección para evaluar correctamente el estado de las marcha, comprueba existe algún llantas.
ORBEA no existe la posibilidad de montar Verificar el estado de los frenos con con llantas tubulares. En caso de montar una regularidad es de vital importancia. llanta tubular, para su cuidado se aconseja acudir a un distribuidor ORBEA.
Página 20
visibles. Simetría entre ambas zapatas: (Dos veces al año)Las zapatas de freno deben tener la misma distancia a la llanta en ambos lados. FRENOS DE DISCO Las zapatas de freno no deben tocar ningún caso neumático, tampoco Con los frenos de disco hay que con el freno no accionado.
ORBEA. intentar girar el manillar sobre su propio eje en ambos sentidos, comprobando que el manillar no gire respecto a la potencia, ni se oiga ningún tipo de ruido o chasquido al...
(aparte del movimiento de contracción y expansión) de las barras de inserción o de la placa de la horquilla. Si la dirección tiene holgura o el apriete es excesivo, acuda a un distribuidor ORBEA.
Si la suspensión trasera o los pivotes del carro posterior tiene holgura, no desliza bien o presentan algún otro problema, acuda al manual del proveedor de la suspensión trasera o a un distribuidor ORBEA. PEDALES...
Página 25
Para ello consultar el manual de usuario del modelo de pedal en concreto o consultar con un distribuidor ORBEA. Una cala que sobrepasa su límite de vida útil puede causar una total pérdida de control de la bicicleta.
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD Casco: Se recomienda el uso de casco a todos los ciclistas sea cual sea la modalidad responsabilidad usuario que practiquen. El casco es el accesorio de conocer normativa reglamentación seguridad más importante. Se debe colocar vigente relativa al uso de la bicicleta. El casco correctamente asegurarse...
De todas maneras, es recomendable llevar la facilitar la limpieza de grasa acumulada. bicicleta a un distribuidor ORBEA para que éste la revise anualmente. Aclarar la bicicleta con un suave chorro de agua y dejarla secar. En el caso de que algún componente...
Página 28
Para rodamientos internos requieren llaves específicas y mano de obra cualificada, acudir a un distribuidor ORBEA. Para más información sobre lubricación mantenimiento De mayor a menor frecuencia de lubricación: suspensiones...
Bielas: Cada desmonten aconseja aplicar algún tipo grasa antigripaje para evitar el bloqueo tanto en la fijación al eje pedalier así como en la rosca de fijación del pedal. Pedales: La lubricación del pedal depende del modelo, ciertos modelos lo requieren resulta desaconsejado para...
(3 años en defectos de pintura), horquilla en la bici irá a cargo del usuario. cuando el plazo de garantía del país ha • Orbea se hará cargo del transporte del finalizado. cuadro. En caso de no ser el distribuidor Está...
Página 31
15194 para bicicletas pedaleo asistido. Bicicleta EPAC. Orbea cumple desde 1995 con la norma de aseguramiento de la Calidad ISO 9001 y la IQNET. Desde Marzo de 2004 Orbea cumple la norma ISO 14001 de medio ambiente. Para más información sobre las condiciones de garantía, consultar con el correspondiente...
Descripción / Description técnico / Marca/ Make: ORBEA Authorized person to elaborate the technical file: Modelos / Mode/s: GAIN, KATU, KERAM, OPTIMA and WILD Nombre / Name: Aitor Juaristi (Quality Manager) Año de construcción / Year of manufacture Dirección / Address: Polígono Industrial Goitiondo s/n...
Página 33
El fabricante / The manufacturer: Cumple con las siguientes normas internacionales / Orbea S. Coop. Ltda Polígono Industrial Goitiondo s/n The following international standards: 48269, Mallabia (Bizkaia) - Spain - EN ISO 4210 (1 al 9):2014 Declara que los siguientes productos /...
Si hubiese cualquier duda hay que aclararlo en el punto de venta de la bicicleta o en la red de tiendas de Orbea. El usuario no debe modificar la bici- cleta, ni sustituir piezas por otras piezas similares porque puede poner en riesgo la seguridad.
TWITTER sobre tu bicicleta ORBEA: www.twitter.com/Orbea mailto:[email protected] YOUTUBE Visita nuestro canal de ORBEA en YouTube para ver una gran variedad de vídeos útiles sobre ajustes y técnica. www.youtube.com/user/OrbeaBicycles INSTAGRAM www.instagram.com/orbeabicycles ORBEA CONTENT Ver y descargara fotos, vídeos y documentos.