Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TECHNICAL MANUAL
EN 01 | ES 36 | FR 71 | IT 106 | DE 141
BLUE PA P E R
O I Z CA RBON
O MX- O MR 2 023
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbea BLUE PAPER OIZ CARBON

  • Página 1 TECHNICAL MANUAL EN 01 | ES 36 | FR 71 | IT 106 | DE 141 BLUE PA P E R O I Z CA RBON O MX- O MR 2 023...
  • Página 36 MANUAL TÉCNICO EN 01 | ES 36 | FR 71 | IT 106 | DE 141 BLUE PA P E R O I Z CA RBON O MX- O MR 2 023...
  • Página 37 2 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 0 2 3 ORBEA | 3 Í ND ICE 10 BIELETA Uso de las arandelas de compensación en el punto de giro bieleta-tirantes 11 MONTAJE DE AMORTIGUADOR...
  • Página 38: 1 Leyenda De Símbolos

    Puedes ver y descargar el Manual de Usuario, así como el resto de manuales técnicos de productos Orbea, de nuestra página web: www.orbea.com/es-es/soporte/manuales INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...
  • Página 39: 2 Garantía Orbea

    GARANTÍA DE POR VIDA ORBEA comprador original de la bicicleta, siempre que haya re- gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 días siguientes a la compra, la garantía comercial de por vida Orbea, que cubre los cuadros y horquillas rígidas que...
  • Página 40: 3 Ma N Ten I Mi En To

    8 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 9 0 3 MA N TEN I MI EN TO INSPECCIONA TU BICICLETA Los productos Orbea son cuidadosamente diseñados para y otro de la bicicleta y presta atención a ruidos o juego en...
  • Página 41: Recambios

    TIJAS TELESCÓPICAS: un distribuidor Orbea para el mantenimiento LLEVA TU BICICLETA ORBEA A UN DISTRIBUIDOR un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te de tu bicicleta y sus componentes. No reali- AUTORIZADO PARA SOMETERLA A UNA INSPECCIÓN bicicleta.
  • Página 42: 4 A Dv Ert En C I As De Uso De Oi Z

    12 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023 ORBEA | 13 0 4 ADVERTE N CI AS D E USO D E O I Z TA MAÑ O MÁXIM O D E CUB I ERTA MÁX I MO N Ú...
  • Página 43 14 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023 ORBEA | 15 O IZ CARB O N O M R & O M X 20 23...
  • Página 44: 5 Geometría Y Ergonomía

    16 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 0 2 3 ORBEA | 17 0 5 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA OIZ OMX-OMR TAL LA 1 - Tubo de sillín (C-T) 2 - Tubo horizontal (EFF)
  • Página 45: Alturas Máximas Y Mínimas De Sillín Con Tija Telescópica

    18 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023 ORBEA | 19 ALTURAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS DE SILLÍN CON TIJA TELESCÓPICA En la siguiente tabla se detallan las alturas máximas y mí- AVISO CUADRO/TALLA nimas de sillín con la tija telescópica en posición extendida tancia entre el centro de la caja de pedalier por cada talla de cuadro.
  • Página 46: 6 Especificaciones Técnicas

    20 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 21 0 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CUADRO OIZ CARBON 2023 OIZ OMX OIZ OMR OIZ OMX OIZ OMR MATERIAL DEL CUADRO TAMAÑO MÁXIMO CUBIERTA DELANTERA...
  • Página 47: Componentes. Despiece, Montaje, Uso Y Repuestos

    1.5" BO HS 52x40x7mm por Orbea están comprobados. Para montajes aftermarket, comprueba dimensiones y tolerancias antes de la compra. ** Para otros potenciómetros diferentes a los listados, consulta las dimensiones y opciones de montaje con el fabricante. * ID: Diámetro interno de la pipa de dirección. ** OD: Diámetro externo de la pipa de dirección.
  • Página 48: Despiece Y Montaje De La Dirección

    24 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 25 D ES PIE CE Y MO NTAJE DE LA DI R ECCI Ó N RODAMIENTOS Y ADAPTADOR SIC CONJUNTOS DE DIRECCIÓN "REGULAR STACK"...
  • Página 49 26 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 27 CONSULTA LA LISTA DE COMPONENTES AL FINAL DE ESTA SECCIÓN See stem section See computer mount section See stem section...
  • Página 50: Función Spinblock

    28 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 29 F U N C IÓ N SP INBLO CK . L I MI TA DO R USO DE POTENCIAS SIN FUNCIÓN SPINBLOCK D E G I RO DE LA DIR EC CI Ó...
  • Página 51: 8 Eje Trasero Y Pata De Cambio

    30 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 0 2 3 ORBEA | 31 08 EJE TRASERO Y PATA DE CAMBIO C OM P O N E NT ES D E D I R EC C I Ó N RO DA M I EN TO S D I RE CC I Ó...
  • Página 52: Pu Nto D E G I Ro P Ri N Ci Pal De L Bas C Ulan Te

    32 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 33 0 9 PU NTO D E G I RO P RI N CI PAL DE L BAS C ULAN TE...
  • Página 53: Uso De Las Arandelas De Compensación En El Punto De Giro Bieleta-Tirantes

    34 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023 ORBEA | 35 * USO DE LAS ARANDELAS DE COMPENSACIÓN EN EL PUNTO DE GIRO BIELETA-TIRANTES El kit de hardware del punto de giro de la bieleta y los mente en la ranura (puedes girar el circlip en su ranura sación para asegurar que el montaje del punto de giro es...
  • Página 54: Montaje De Amortiguador

    36 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023 ORBEA | 37 11 MONTAJE DE AMORTIGUADOR MONTAJE DE AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR I-LINE Para conseguir la manera más limpia de rutear el cable recomendado por Orbea. No aplicar grasa en la rosca sólo compatible con amortiguadores Fox DPS I-Line, en...
  • Página 55: Guia Cadena

    Shimano SLX FC-M7100 con línea de cadena Ajusta el ángulo y la altura del guía cadena para una posi- las nuevas cazoletas por el separador Orbea de 3.25mm de 52mm en Oiz Carbon 2023 es necesario ción óptima dependiendo del plato montado.
  • Página 56: Protectores De Cuadro

    40 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 0 2 3 ORBEA | 41 1 4 PROTECTORES DE CUADRO 15 ABRAZADERA DE TIJA recomendado por Orbea. 23.1 23.2 FIBER CARBON GRIP 25.2/26.2 24.3/24.4...
  • Página 57: Cableado

    42 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 43 1 6 CABLEADO CABLEADO EN CUADRO DEL CAMBIO CABLEADO EN CUADRO Y EL FRENO TRASERO DEL REMOTO DEL AMORTIGUADOR Rear Brake Y LA TIJA TELESCÓPICA...
  • Página 58: En Bas Culant E

    44 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 45 I N STALACIÓN DE TU B O S I C R CABLEADO A TRAVÉS DE DIRECCIÓN EN BAS CULANT E...
  • Página 59: Gomas Sic Para Colectord E D I Re Cció N Hs0

    46 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 47 1 7 P OT E N C I A OC GOMAS SIC PARA COLECTOR D E D I RE CCIÓ N HS0 2...
  • Página 60 48 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 49 POTENCIA OC ST- MP 10 P OTE N C IA O C ST- M P 1 0 TA PA S UP ER IO R ST- M P 1 0 / 2 1. H S0 2-3 0 ART Nº: XA98...
  • Página 61: Potencia

    50 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 51 MONTAJE DE MANILLAR EN POTENCIA P OT ENC IA OC ST-M P21 OC ST-MP10 Para permitir el montaje del manillar en la potencia ticos en el manillar al introducir el manillar en la potencia, en la potencia.
  • Página 62 52 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 53 P OT ENC IA OC ST-M C 10 POT E NC I A O C ST- M P 2 1 TA PA S UP E RI O R ST-MP 10 /2 1 .
  • Página 63: Mtb "No Gap

    54 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 55 USO DEL TOPE DE APRIETE DE LA P OT ENC IA AL TU BO D E LA HORQU IL LA P OT ENC I A O C ST- M C 1 0 TA PA S UP E RI O R ST-MC 10 / 20 .
  • Página 64 56 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 57 1 8 S OP ORT E S D E CI CLOC OM PU TA D OR COMPUESTOS DE MONTAJE...
  • Página 65: Remoto Del Amortiguador, Horquilla Y Tija Telescópicao C Sq Ui D Lo C K

    58 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 59 1 9 REMOTO DEL AMORTIGUADOR, HORQUILLA Y TIJA TELESCÓPICA OC SQUIDLOCK AVISO uso del cordón de seguridad suministrado con los ciclocomputadores alre- la sección de manuales de nuestra web.
  • Página 66: Opciones De Montaje

    60 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 61 OPCIONES DE MONTAJE FU NCIONA MIE NTO 01. REMOTO DE HORQUILLA+AMORTIGUADOR 02. REMOTO DE HORQUILLA+AMORTIGUADOR +TIJA TELESCÓPICA Mando de accionamiento en tija telescópica...
  • Página 67: Montaje Y Ajuste De La Tensión De Cable

    62 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 63 MONTAJE Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE CABLE FIJACIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE CABLE DEL REMOTO DE LA HORQUILLA Y AMORTIGUADOR 03.
  • Página 68: 0 Aj Uste D E S U S P En S I O N Es

    64 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 65 20 AJU ST E D E S U S P E NS I ONE S FIJACIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN...
  • Página 69: H Or Quil La Fox 3 4

    66 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER OIZ CARBON O M X-O M R · 2 02 3 ORBEA | 67 REDUCTORES DE VOLUMEN DE LA CÁMARA DE SUGERENCIAS DE AJUSTE AIRE EN AMORTIGUADORES FOX DPS I-LINE DE REB OTE DE LA H OR QU ILLA FOX 3 4 SC El ajuste de rebote depende de la presión de aire.
  • Página 70: Declaración

    TWIT TER BLOG ORBEA www.twitter.com/Orbea/ www.orbea.com/es-es/blog/ YOU TUBE DISTRIBUIDORES ORBEA Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- www.youtube.com/user/OrbeaBicycles Orbea. Puede encontrar una relación completa de distribui- dores Orbea en nuestro sitio web: IN STAGRA M www.instagram.com/orbeabicycles C O NTACTO www.orbea.com/es-es/contacto...
  • Página 71 MANUE L TE CHNIQ UE EN 01 | ES 36 | FR 71 | IT 106 | DE 141 BLUE PA P E R O I Z CA RBON O MX- O MR 2 023...
  • Página 106 MANUALE TECNICO EN 01 | ES 36 | FR 71 | IT 106 | DE 141 BLUE PA P E R O I Z CA RBON O MX- O MR 2 023...
  • Página 141 TE CHNI S CHE S HA NDBUC H EN 01 | ES 36 | FR 71 | IT 106 | DE 141 BLUE PA P E R O I Z CA RBON O MX- O MR 2 023...
  • Página 176 WWW.ORBEA.COM...

Tabla de contenido