Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TECHNICAL MANUAL
EN | ES
BLUE PA P E R
GAIN CARBON
2 0 21

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbea BLUE PAPER GAIN CARBON 2021

  • Página 1 TECHNICAL MANUAL EN | ES BLUE PA P E R GAIN CARBON 2 0 21...
  • Página 37 0 2 GARANTÍA ORBEA Emparejar una bicicleta Funciones principales Garantía legal Alertas del sistema Garantía de por vida Orbea Resolución de errores Garantía de componentes Mahle Ebikemotion 0 8 APLICACIÓN WEB DASHBOARD MAHLE EBIKEMOTION Proceso de reclamaciones de garantía 0 3 MANTENIMIENTO Registro como propietario de tu bicicleta en Mahle Ebikemotion 0 9 APLICACIÓN MÓVIL PARA DISTRIBUIDORES MAHLE EBIKEMOTION...
  • Página 38: 1 Introducción

    Este documento es un suplemento del Manual General de Usuario de bicicletas y correcto de todos los componentes. componentes Orbea, que describe de forma más detallada el uso apropiado y ajuste de los componentes generales de las bicicletas para una circulación y puede que el símbolo aparezca acompañado únicamente de la instrucción...
  • Página 39: 2 Garantía Orbea

    Los componentes del sistema X35 de Mahle Ebikemotion gistrado su producto en el sitio web de Orbea en los 30 están cubiertos por una garantía legal de 2 años desde el días siguientes a la compra, la garantía comercial de por...
  • Página 40: 0 3 M An Ten I Mi E N To

    Orbea o del fabricante del cluso dañar el cuadro de la bicicleta en zonas No seguir las indicaciones descritas en estos componente.
  • Página 41: Recambios

    · Inspección regular del desgaste de la cadena cada FRENOS: un accidente con tu bicicleta Orbea, asegúrate de que te 500 km. Una cadena gastada más allá de las recomenda- · Inspección del funcionamiento y del desgaste de las pas- los mantenimientos necesarios, acude siem- encuentras bien y pide atención médica si es necesario.
  • Página 42: Tamaño Máximo De Cubierta

    HORQUILLAS DE CARBONO respeta estas indicaciones al instalar una cubierta en ras sin asfaltar, pistas forestales y y senderos de desnivel inmediatamente y contacta con tu distribuidor Orbea para tu bicicleta. moderado con cortados de hasta 15 cm. un correcto diagnóstico de la misma.
  • Página 43: Instalación De Componentes

    Si tras un golpe o impacto la carcasa externa de la batería muestra daños, no cargues o utilices la batería y contacta con Orbea o Mahle Ebikemotion para su diagnóstico. Evita transportar tu bicicleta fuera de tu vehículo con lluvia. Todos los componentes eléctricos tienen una estanqueidad IP54 que los protege de salpicaduras y lluvia.
  • Página 44: Luces

    No utilices herramientas metálicas para limpiar el puerto de carga en caso de que Si el Range Extender o la batería interna deben ser enviados a Orbea para su repa- exista suciedad o algún cuerpo extraño. ración o diagnóstico, debe hacerse en el embalaje original homologado y mediante un transportista habilitado para baterías.
  • Página 45: Cargar La Batería

    Si el error no se corrige o no existe DE LA BATERÍA (DURANTE USO) una solución al alcance del usuario, lleve la bicicleta eléctrica a un distribuidor de Orbea para que diagnostique el problema. Cuando la bicicleta esté encendida, el Iwoc One mostrará...
  • Página 46: Aplicación Móvil Para Usuarios Mahle Ebikemotion

    Rellene y envíe el formulario. experiencia de conducción mejorada al conectarla con su · Memoria RAM de 512 MB como mínimo Para facilitar a Orbea Y Mahle el acceso a su cuenta COMPONENTES ESTÁTICOS bicicleta. Aunque también puede utilizarse con bicicletas (1 GB recomendado).
  • Página 47: Idioma

    92 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 93 UNIDADES DE MEDIDA EMPAREJAR UNA BICICLETA Las unidades de medida (métrico o imperial) pueden Para emparejar la bicicleta con un smartphone, la cambiarse desde la sección SETTINGS (OPCIONES) del aplicación para usuarios debe estar instalada y registrada:...
  • Página 48: Funciones Principales

    94 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 95 INTERRUMPIR LA CONEXIÓN BLUETOOTH® · Cambiar entre velocidad, mapa y autonomía. Para La vista en el modo de navegación aparece en 3D. Si cambiar entre velocidad, mapa y autonomía en la pantalla no tiene una ruta actual, la vista se muestra en 2D y la Puede elegir interrumpir la conexión Bluetooth sin...
  • Página 49 96 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 97 con ebikemotion® para que permanezca en la zona de LICENCIAS DE MAPAS PARA BICICLETAS COMPATIBLES entrenamiento seleccionada. (Si se activa esta opción, CON EBIKEMOTION® deberá establecer una FC máxima deseada.) Para disfrutar de todas las funciones de navegación de la aplicación para...
  • Página 50: Alertas Del Sistema

    98 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 99 ALERTAS DEL SISTEMA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA APLICACIÓN PARA USUARIOS Y CÓDIGOS DE ERROR el estado del sistema mostrando mensajes de alerta. Si recibe un mensaje con código de error, consulte esta tabla, donde encontrará...
  • Página 51 100 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 101 COD. DESCRIPCIÓN MEDIDA CORRECTIVA COD. DESCRIPCIÓN MEDIDA CORRECTIVA Tensión demasiado baja en la batería. Cargue la batería. Lleve la bicicleta eléctrica a su distribuidor para que restablezca los parámetros predeterminados del sistema.
  • Página 52 Una vez hayas accedido por primera vez a la aplicación de usuario, contacta con bicicleta a través de tu cuenta del web dashboard de Orbea para comprobar tus datos de cliente y activar tu acceso a la aplicación para Mahle Ebikemotion, es necesario que te registres como ebikemotion.com/app/login.php...
  • Página 53 104 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 105 1 0 GEOMETRÍA Y ERGONOMÍA GAIN CARBON TAL LA 1 - Tubo de sillín (C-T) 2 - Tubo horizontal (EFF) 3 - Tubo frontal 4 - Vaina 5 - Altura eje pedalier 6 - Caída eje pedalier...
  • Página 54: 11 Especificaciones Técnicas

    106 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 107 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GAIN CARBON MATERIAL Shimano 2X Road Groupsets: 43.5mm Línea de cadena Shimano AllRoad 2X Groupsets: 46.9mm Cuadro ORBEA OMR CARBON Shimano AllRoad 1X Groupsets: 49.7mm Brazos de la horquilla:OMR Carbon Q-factor mínimo...
  • Página 55 108 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 109 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMA MAHLE EBIKEMOTION® X35 BUJE MOTOR CARGADOR Potencia nominal 250W Entrada Voltaje Salida Tipo 40Nm RANGE EXTENDER (OPCIONAL) 14:1 Capacidad 209.8Wh 25 Kph (EU)
  • Página 56: Montaje Y Repuestos

    110 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 111 1 2 MONTAJE Y REPUESTO S DESPIECE Y MONTAJE DE LA DIRECCIÓN D IR E C C I Ó N DIMENSIONES DE LA PIPA DE DIRECCIÓN Ø56...
  • Página 57: Ejes Y Pata De Cambio

    112 | O R BEA MA NUAL TÉCN ICO B LUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 113 EJES Y PATA DE CA MB I O EJE TRASERO PATA CA MB IO X 35 HYD R O KIT T UER CAS M OTO R X3 5 ART Nº: X097...
  • Página 58 M5x12 ISO7380 M5x16 DIN6912 + ARANDELA M5 14.2 14.3 4 N.m · Utiliza siempre los tornillos originales Orbea para diagonal. 14.4 · Utiliza siempre tornillos de la medida original diagonal de Gain. indicados podría dañar las celdas de la batería...
  • Página 59: Potencia

    35mm 21.3 TORNILLO M5x15 DIREC. Y FACEPLATE CUADRO 21.4 TORNILLO M3x10 21.5 LOGO ORBEA FACEPLATE 58mm K IT SO PO RT E C IC LOC O MP UTADO R C ON LUZ O C TA PA INFERIOR ICR ESPECÍFICA TALLA 52mm ART Nº: X067...
  • Página 60: Manillares

    118 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 119 MANILLARES POTENCIA COMPLETA OC ICR ROAD Para conocer las geometrías y características de los ma- nillares de carretera OC, consulta el documento OC Road 6 N.m Componentes de la sección de manuales de nuestra web.
  • Página 61: Cableado De Cambios Y Freno

    120 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 121 CABLEADO DE CAMBIOS Y FRENO CABLEADO DE COMPONENTES SHIMANO DI2 CABLEADO DE CAMBIO TRASERO AVISO Para el cableado interno de los cables de Y DESVIADOR MECÁNICOS...
  • Página 62: Corte Del Tubo De Dirección De La Horquilla

    Con la horquilla completamente instalada en el cuadro y mecánica y debe ser llevado a cabo por un con la bici posicionada de manera que la horquilla quede distribuidor Orbea o taller especializado de en posición horizontal para evitar que polvo caiga en la bicicletas.
  • Página 63: 13 S I St Em A X 3 5 De Mah L E Eb Ikemotio N

    124 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 125 13 S I ST EM A X 3 5 DE MAH L E EB IKEMOTIO N REPUESTOS DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE COMPONENTES D EL S I STEM A X 3 5 *...
  • Página 64: Range Extender

    248W/h de la batería principal para alcanzar una capaci- permitiendo así alcanzar la mayor autonomía posible. En EL NÚCLEO DE RUEDA LIBRE DEL MOTOR X35 DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ORBEA dad máxima de hasta 450W/h. caso de uso intenso del sistema en casos extremos en el modo de mayor asistencia durante períodos muy prolon-...
  • Página 65 128 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 129 Tras encender el Range Extender con la unidad conectada La unidad también puede cargarse mientras está conecta- MONTAJE DEL RANGE EXTENDER EN GAIN Utiliza siempre los tornillos M5x16 y arande- AVISO a la bicicleta, el botón Iwoc One del tubo superior de la bi-...
  • Página 66: Cableado Del Sistema X35 En Gain Carbon

    Siempre lleva tu bi- cicleta Orbea a un distribuidor autorizado Punto de carga para la instalación o sustitución de estos componentes.
  • Página 67: Conectividad Ant

    DE MA H L E E BI KE M OTI O N INSTALACIÓN DEL CABLE DE LUCES La batería interna X35 de tu bicicleta Orbea posee toda la A partir de la gama 2020, todas las bicicletas eléctricas Puedes consultar la lista de unidades compatibles con el información relevante de tu bicicleta, como el número de...
  • Página 68 134 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 135 DISPLAY MAHLE PULSAR ONE Consulta a continuación el manual de uso del display Pulsar One de Mahle.
  • Página 69: 14 Luces

    Orbea utilizando la herramienta de diagnóstico para distribuidores. Para reemplazar el cable de luces de Mahle, con- tacta con tu distribuidor autorizado Orbea. La inco- rrecta instalación de los componentes puede ser...
  • Página 70: Cableado De Luces

    138 | ORBEA MANUAL TÉCNICO BLUE PAPER GAIN · CARBON 2021 ORBEA | 139 CABLEADO DE LUCES Y CONEXIÓN DE LUCES SOP ORT E CI C LO C OM P UTA D O R LUZ TRASERA OC. INTEGRADA EN CUÑA DE TIJA 6V OC CO N LUZ 6V No incluye la cuña de tija...
  • Página 71: Declaración De Conformidad

    1 6 INFORMACIÓN D E CON F ORM IDAD A DI CI O N A L ORBEA participa activamente en Facebook y Twitter con su fantástica comunidad global de ciclistas. ¿Busca algún que alguien le ofrece ideas interesantes: FACEB OOK ORBEA CONTENT www.facebook.com/OrbeaBicycles...
  • Página 72 WWW.ORBEA.COM...

Tabla de contenido