1 7
e Dial Panel
f Panneau avec cadran
S Panel de botón
P Peça com botão
e • Fit the dial panel and frog panel to the sounds and lights wall.
Hint: The dial and frog panels are designed to fit to the
sounds and lights wall one way.
f • Fixer les panneaux avec cadran et avec grenouille au mur
sons et lumières.
Remarque : Les panneaux avec cadran et avec grenouille sont
conçus pour être fixés au mur sons et lumières d'une seule façon.
S • Ajustar el panel del botón y el panel de la rana en la pared
de luces y sonidos.
Nota: el panel del botón y el de la rana solo se ajustan en
la pared de luces y sonidos de una manera.
P • Encaixe as peças de botão e sapo na parede de sons e luzes.
Dica: As peças de botão e de sapo foram desenvolvidas
para serem encaixadas de uma só maneira na parede de
sons e luzes.
e Assembly f Assemblage
S Montaje P Montagem
e Frog Panel
f Panneau avec grenouille
S Panel de rana
P Peça com sapo
1 8
e • Turn the assembly around. Insert two screws into the sounds
and lights wall and tighten.
f • Retourner l'assemblage. Insérer deux vis dans le mur sons et
lumières et serrer.
S • Voltear la unidad. Introducir dos tornillos en la pared de luces
y sonidos y ajustarlos.
P • Vire a estrutura de cabeça para baixo. Insira dois parafusos
na parede de sons e luzes e aperte-os.
8
