S Colocación de las pilas P Instalação das pilhas
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestra a tamaño real
P Apresentado em tamanho real
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment des piles
S Tapa del compartimento de pilas
P Tampa do compartimento de pilhas
e • Locate the battery compartment on the lights and sounds wall.
• Loosen the screws in the battery compartment door. Remove
the battery compartment door.
• Insert three "AA" (LR6) alkaline batteries, as indicated inside
the battery compartment.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• When lights or sounds from this toy become faint or stop,
it's time for an adult to change the batteries!
e Battery Installation f Installation des piles
1.5V x 3
"AA" (LR6)
f • Trouver le compartiment des piles sur le mur sons et lumières.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment. Retirer le couvercle.
• Insérer 3 piles alcalines AA (LR6) comme indiqué à l'intérieur
du compartiment.
Conseil : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines,
car elles durent plus longtemps.
• Refermer le compartiment des piles et serrer les vis.
• Lorsque les lumières ou les sons du jouet faiblissent ou
cessent, un adulte doit remplacer les piles.
S •Localizar el compartimento de pilas en la pared de luces
y sonidos.
• Desajustar los tornillos en la tapa del compartimento de
pilas y retirarla.
• Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V como
se indica en el interior del compartimento.
Consejo: se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y ajustar los tornillos.
• Cuando las luces o sonidos del juguete pierdan intensidad
o dejen de funcionar, es hora de sustituir las pilas.
P • Localize o compartimento de pilha na parede de sons e luzes.
• Solte os parafusos do compartimento. Remova a tampa
do compartimento.
• Insira 3 pilhas alcalinas tipo AA (LR6), conforme indicado
no interior do compartimento de pilhas.
Dica: Para prolongar a duração das pilhas, recomendamos
o uso de pilhas alcalinas.
• Tampe o compartimento de pilhas e aperte os parafusos.
• Quando as luzes ou sons deste brinquedo enfraquecerem ou
pararem de ser emitidos, é necessário trocar as pilhas.
4
