Enlaces rápidos
www.fisher-price.com
H6391
G Requires three "AA" batteries (included).
F Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
D Drei Batterien AA erforderlich, enthalten.
N Werkt op drie "AA" batterijen (inbegrepen).
I Richiede tre pile formato stilo (incluse).
E Incluye tres pilas "AA".
K Der skal bruges tre "AA"-batterier
(medfølger) i legetøjet.
P Funciona com 3 pilhas "AA" (incluídas).
T Leluun tarvitaan kolme AA-paristoa
(mukana pakkauksessa).
M Bruker tre AA-batterier (medfølger).
s Kräver 3 AA-batterier (medföljer).
R ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ̷ٷڛ˜ "∞∞"
(ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È)
H6395
G Requires three "AA" batteries (included).
F Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
D Drei Batterien AA erforderlich, enthalten.
N Werkt op drie "AA" batterijen (inbegrepen).
I Richiede tre pile formato stilo (incluse).
E Incluye tres pilas "AA".
K Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger) i legetøjet.
P Funciona com 3 pilhas "AA" (incluídas).
T Leluun tarvitaan kolme AA-paristoa (mukana pakkauksessa).
M Bruker tre AA-batterier (medfølger).
s Kräver 3 AA-batterier (medföljer).
R ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ̷ٷڛ˜ "∞∞" (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È)
.
G Instructions
F Mode d'emploi
D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
E Instrucciones
K Brugsanvisning
P Instruções
T Käyttöohje
M Bruksanvisning
s Anvisningar
R √‰ËÁ›Â˜
H6392
G Requires three "AAA" batteries (included).
F Fonctionne avec 3 piles AAA (incluses).
D Drei Batterien AAA erforderlich, enthalten.
N Werkt op drie "AAA" batterijen (inbegrepen).
I Richiede tre pile formato micro stilo (incluse).
E Incluye tres pilas "AAA".
K Der skal bruges tre "AAA"-batterier (medfølger)
i legetøjet.
P Funciona com 3 pilhas "AA" (incluídas).
T Leluun tarvitaan kolme AAA-paristoa (mukana
pakkauksessa).
M Bruker tre AAA-batterier (medfølger).
s Kräver tre AAA-batterier (medföljer).
R ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ̷ٷڛ˜ "∞∞∞"
(ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
.
Manuales relacionados para Fisher-Price Loving Family H6391
Resumen de contenidos para Fisher-Price Loving Family H6391
- Página 1 G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing www.fisher-price.com I Istruzioni E Instrucciones K Brugsanvisning P Instruções T Käyttöohje M Bruksanvisning s Anvisningar R √‰ËÁ›Â˜ H6391 G Requires three “AA” batteries (included). F Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
- Página 2 G • Please keep this instruction sheet K • Denne brugsanvisning indeholder for future reference, as it contains vigtige oplysninger og bør gemmes important information. til senere brug. • Adult assembly is required for • Batterierne skal skiftes af en voksen. battery replacement.
- Página 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Página 4 N Voor de beste prestaties adviseren wij E Las pilas que incorpora el juguete de bijgeleverde batterijen te vervangen son sólo a efectos de demostración. door drie nieuwe alkalinebatterijen. Recomendamos sustituirlas al adquirirlo por tres nuevas pilas alcalinas. • Op het speelgoed bevindt zich een batterijklepje.
- Página 5 P Para um melhor funcionamento, s För att leksaken skall fungera optimalt recomendamos que as pilhas sejam föreslår vi att du byter ut de batterier substituídas, quando gastas, por 3 som medföljde leksaken mot tre nya pilhas alcalinas novas. alkaliska batterier. •...
- Página 6 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação de Segurança Sobre Pilhas T Yleisiä...
- Página 7 D In Ausnahmefällen können Batterien N In uitzonderlijke omstandigheden auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit kan uit batterijen vloeistof lekken die kann Verbrennungen verursachen oder brandwonden kan veroorzaken of het das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen product onherstelbaar kan beschadigen. von Batterien zu vermeiden, beachten Sie Om batterijlekkage te voorkomen: bitte folgende Hinweise: •...
- Página 8 I In casi eccezionali, le pile potrebbero K I sjældne tilfælde kan batterier lække presentare perdite di liquido che væske, som kan ætse huden eller potrebbero causare ustioni da sostanze ødelægge produktet. Sådan undgår chimiche o danneggiare il prodotto. du batterilækage: Per prevenire le perdite di liquido: •...
- Página 9 T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, M I unntakstilfeller kan batteriene lekke niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat væsker som kan føre til kjemiske brannsår aiheuttaa kemiallisen palovamman eller ødelegge produktet. Slik unngår tai pilata tuotteen. Noudata siksi du batterilekkasje: seuraavia ohjeita: •...
- Página 10 s Under exceptionella förhållanden kan R ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· batterierna läcka vätska som kan orsaka ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ kemiska brännskador eller förstöra Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì· produkten. För att undvika batteriläckage: ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜. •...
- Página 11 G Fun Sounds and Lights! F Lumières et sons amusants ! D Lustige Geräusche und Lichter! N Grappige lichtjes en geluidjes! I Allegri Suoni e Luci! E ¡Sonidos y luces divertidos! K Sjove lys og lyde! P Sons Divertidos e Luzes! T Hauskoja ääniä...
- Página 12 G Fun Sounds and Lights! F Lumières et sons amusants ! D Lustige Geräusche und Lichter! N Grappige lichtjes en geluidjes! I Allegri Suoni e Luci! E ¡Sonidos y luces divertidos! K Sjove lys og lyde! P Sons Divertidos e Luzes! T Hauskoja ääniä...
- Página 13 G Fun Sounds and Lights! F Lumières et sons amusants ! D Lustige Geräusche und Lichter! N Grappige lichtjes en geluidjes! I Allegri Suoni e Luci! E ¡Sonidos y luces divertidos! K Sjove lys og lyde! P Sons Divertidos e Luzes! T Hauskoja ääniä...
- Página 14 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. •...
- Página 15 G Consumer Information F Service Consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ CANADA ∂§§∞¢∞ Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡...
- Página 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.