e Build a Zig-Zag Wall f Assemblage d'un mur en zigzag
S Crear una pared zigzagueante P Contruir uma parede em zig-zag
1 1
e Slot
f Fente
S Ranura
P Entrada
e Base
f Base
S Base
P Base
e • Fit a connector into each base.
• Turn the connector so that the grooves in the connector match the
slots in the base.
f • Insérer un connecteur dans chaque base.
• Tourner le connecteur de façon que ses rainures soient vis-à-vis les
fentes dans la base.
S • Ajustar un conector en cada base.
• Voltear el conector de modo que las ranuras del conector
correspondan con las ranuras de la base.
P • Encaixe um conector em cada base.
• Vire o conector de modo que as entradas localizadas no próprio
conector encaixe nas aberturas da base.
e Connector
f Connecteur
S Conector
P Conector
e Groove
f Coulisse
S Ranura
P Abertura
e • Position the bases on a flat surface, as shown.
f • Placer les bases sur une surface plane comme illustré.
S • Colocar las bases sobre una superficie plana, tal como
P • Posicione as bases em uma superfície plana, como
10
1 2
e Sound and Lights Wall
f Mur sons et lumières
S Pared de luces y sonidos
P Parede com luzes e sons
• With the handle to the right, slide the sounds and lights
wall into the grooves in the connectors, as shown.
• Push the sounds and lights wall down to secure in place.
• Tenir le mur sons et lumières de façon que sa poignée
soit à droite et le glisser dans les fentes des connecteurs
comme illustré.
• Pousser le mur vers le bas pour bien l'emboîter.
se muestra.
• Con el asa a la derecha, ajustar la pared de luces y sonidos
en las ranuras de los conectores, como se muestra.
• Empujar para abajo la pared de luces y sonidos para
asegurarla en su lugar.
mostra a figura.
• Com a alça virada para a direita, deslize a parede de sons e
luzes pelas aberturas dos conectores, como mostra a imagem.
• Pressione a parede de luzes e sons para baixo para prendê-la
no lugar correto.
e Handle
f Poignée
S Asa
P Alça
