Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
G Overhead Gym
1
F Position de jeu
allongé sur le dos
D Spielen in der
Rückenlage
N Speelboog
I Palestrina Sospesa
E Gimnasio de bebé
K Aktivitetslegetøj
P Brincar de barriga
para cima
T Jumppaa selinmakuulla
M Aktivitetsstativ
s Babygym
R °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
G Tummy-Time play
2
F Position de jeu allongé
sur le ventre
D Spielen in der Rückenlage
N Speelmat
I Giochiamo Distesi
sul Pancino
E Mantita de juego
K Leg på maven
P Brincar de barriga
para baixo
T Leikkiä päinmakuulla
M Ligge på magen og leke
s Lek på mage
R ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ªÚÔ‡Ì˘Ù·
www.fisher-price.com
H8268
Manuales relacionados para Fisher-Price H8268
Resumen de contenidos para Fisher-Price H8268
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com H8268 G Overhead Gym F Position de jeu allongé sur le dos D Spielen in der Rückenlage N Speelboog I Palestrina Sospesa E Gimnasio de bebé K Aktivitetslegetøj P Brincar de barriga para cima...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com G • Please keep this instruction sheet K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige for future reference, as it contains oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Der skal bruges tre alkaliske knapbatterier •...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com G WARNING F ATTENTION D WARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ¶ƒ√™√Ã∏ G To prevent entanglement injury, never place the gym in a cot or playpen.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G Musical Panda F Panda musical G Birdie G Hub D Musikalischer Pandabär G Mat F Oiseau...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Estrutura T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Base F Base D Basisteil N Voetje I Base E Base...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com G Hub G Arches F Pivot F Arches D Bogenscheibe D Bogen N Middenstuk N Bogen I Connettore I Archi E Tapa E Arcos K Nav P Disco Central T Keskuskappale M Toppfeste s Nav R ™Ù‹ÚÈÁÌ·...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com G Busy Activities and Fun Sounds! F Nombreuses activités et sons amusants ! D So viele Spielmöglichkeiten und lustige Geräusche! N Leuke activiteiten en grappige geluidjes! I Attività Intriganti e Buffi Suoni! E ¡Múltiples actividades y divertidos sonidos! K Masser af aktiviteter og sjove lyde! P Muito Movimento e Sons Divertidos! T Paljon puuhaa ja hauskoja ääniä!
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com M • Fest lekene og ringene til løkkene under D • Einige Spielzeuge weiter unten an den Bogen toppfestet eller til hullene i buene. befestigen, sodass sie auf Augenhöhe Ihres Kindes hängen. • Trykk på knappen på musikkpandaen for å...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com G • Locate the battery compartment on N • Op de muziekpanda bevindt zich musical panda. een batterijklepje. • Loosen the screw in the battery compartment • Draai de schroef in het batterijklepje los door with a Phillips screwdriver.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com P • O compartimento de pilhas localiza-se no s • Leta upp batterifacket på musikpandan. panda musical. • Lossa skruven i batteriluckan med en stjärn- • Solte o parafuso da tampa do comparti- skruvmejsel.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij- informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre Pilhas T Yleisiä...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Nur Batterien desselben oder eines I In casi eccezionali, le pile potrebbero presen- entsprechenden Batterietyps wie tare perdite di liquido che potrebbero causare empfohlen verwenden. ustioni da sostanze chimiche o danneggiare il prodotto.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com K I sjældne tilfælde kan batterier lække T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä væske, som kan ætse huden eller ødelægge voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa produktet. Sådan undgår du batterilækage kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com s Under exceptionella förhållanden kan R ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· batterierna läcka vätska som kan orsaka ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ kemiska brännskador eller förstöra produkten. Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì· ‹ Ó·...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com G Storage F Rangement D Aufbewahrung N Opbergen I Come Riporre il Giocattolo E Para guardar el juguete K Opbevaring P Arrumação T Säilytys M Oppbevaring s Förvaring R ∞Ôı‹Î¢ÛË E • Poner el interruptor de la parte superior de la tapa en la posición de “abierto”...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G Mat N Speelmat • Unfasten the mat straps from the bases. •...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com K Tæppe M Matte • Løsn tæppestropperne fra fødderne. • Løsne mattestroppene fra fotstykkene. • Maskinvask tæppet på skåneprogram ved • Maskinvask i kaldt vann på finvask. Heng meget lav temperatur. Hæng tæppet til tørre. matten til tørk.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CANADA ∂§§∞¢∞ Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, ∂§§∞¢∞. Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. AUSTRALIA Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, GREAT BRITAIN Locked Bag #870, Richmond, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Victoria 3121 Australia.
- Página 20 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.