Falcon 6001 998 908 Manual De Usuario página 9

página de 33

/ 33
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido



Kérjük, hogy mielőtt élesben használná a terméket, olvassa el

              

figyelmesen ezt a használati utasítást és csináljon egy pár próba-

             

parkolást.



a rendszer BemUtatása



A rendszer 4 elülső és 4 hátsó szenzorból, egy kijelzőből, egy hangszó-

róból, egy mikroprocesszoros központi egységből és a csatlakoztató

kábelekből áll.

A működési elve azon alapul, hogy méri a szenzor által kibocsátott

ultrahang visszaverődésének idejét és a kijelzőn megjelenteti az abból

kiszámított távolságot.

A kijelző segítségével a rendszer vizuális- és akusztikusan figyelmez-

teti a vezetőt az akadályok helyzetéről és az akadályokig mért távol-

ságokról.



a parkOlást seGítő rendszer Használata

    

intelligens működési mód

      

A hátsó szenzorok aktiválásához elég, ha a sebességváltóval kiválasz-

    

sza a hátrafelé meneti sebességet.



Az elülső szenzorok az indítókulcs elfordítása, a hátrafelé meneti



sebességfokozat kiválasztása által, vagy a kis sebességű mozgás



(<15km/h) céljából felszerelt gomb megnyomásával automatikusan

         

működésbe lépnek. Az elülső szenzorok automatikusan megállnak



akkor, amikor a gépjármű túlhaladja a 15 km/h sebességet vagy ak-



kor, ha folyamatosan 15 km/h sebességgel halad. A gomb megnyo-



másával akármikor megállítható.



FiGyelmeztetések



Mindkét működési módban a rendszer a vezetőt az alábbiak sze-

 

rint értesíti hanggal és vizuálisan:



Hangjelzés:



Az elülső szenzorok a figyelmeztető hangot a kijelzőbe beépített

             

hangszóró segítségével adják, míg a hátsó szenzorok esetében egy

          

különálló hangszóró, amely a gépjármű hátsó részére van szerel-



ve. Így a gépjárművezető pontosan tudni fogja, hogy az akadály



elől, vagy hátul van.



Amennyivel az akadály közelebb van, annyival jelez sűrűbben a



felszerelés. Amikor a távolság az akadályig 40 cm alá csökken, a



hang folyamatossá válik és a hangot a helyzettől függően az elöl



Avertizare vizual



vagy hátul található hangszóró bocsátja ki.



Pe display exista trei zone:





Abban az esetben, ha a szenzorok elől és hátul is akadályt ész-

1. Bara led-uri





lelnek, változóan az egyik vagy a másik hangszóró szólal meg,

2. Afi aj pentru distan





3. Simbol ma in

melyeknek a jelsűrűsége arányos az érzékelt távolsággal.







Afisaj distanta



Bara led-uri

vizuális jelzés

Simbol masina

























1. A LED sor: jelzi az akadályig mért távolságot



1. Bara led-uri: indic distan a pân la obiect



2. Táv kijelző: jelzi a legközelebbi akadályig mért távolságot



2. Afi aj pentru distan : indic distan a pân la cel mai apropiat obstacol



3. Autó szimbóluma: mutatja, ha az elülső szenzorok aktívak



3. Simbol ma in : indic dac senzorii fa sunt activi

Exist 8 bare de led-uri, câte una pentru fiecare senzor. Cu ajutorul lor se identific

8 LED sor van, mindegyik egy-egy szenzornak. Segítségükkel



pozi ia obstacolelor.

lehet azonosítani az akadályok helyzetét.



Dac sunt detectate mai multe obstacole va fi afi at cea mai mic distan .

Ha több akadályt érzékel, a legkisebb távolságot jelzi ki.

Not : La distan e mai mici de 0,4m sunetul va fi continuu, iar distan a afi at va fi



megjegyzés: 0 ,4 m-nél kisebb távolságoknál a hang folytonos és

0.0 din motive de securitate

  

biztonsági okokból a kijelzett táv 0,0.



FiGyelem!



Az akadály helyzete, formája vagy méretei miatt lehetséges, hogy

Datorita pozi iei, formei sau dimensiunii obstacolului semnalul reflectat poate s



a visszavert jelt a szenzorok nem érzékelik. Kérjük, hogy tekintse

nu fie recep ionat . Va rug m s consulta i exemplele de mai jos:

meg az alábbi példákat:



1. Sistemul nu va anun a obstacolul:

1. A rendszer jelzi az akadályt:



         









2. Punctele B i C pot fi detectate mai devreme dar punctul A nu poate fi

detectat



9/32

Vizuális jelzés

A kijelz n három zóna található:

1. LED sáv

2. Táv kijelz

3. Autó szimbóluma

1. A LED sor: jelzi az akadályig mért távolságot

2. Táv kijelz : jelzi a legközelebbi akadályig mért távolságot

3. Autó szimbóluma: mutatja, ha az elüls szenzorok aktívak

8 LED sor van, mindegyik egy-egy szenzornak. Segítségükkel lehet azonosítani az

akadályok helyzetét.

Ha több akadályt érzékel, a legkisebb távolságot jelzi ki.

Megjegyzés: 0,4 m-nél kisebb távolságoknál a hang folytonos és biztonsági

okokból a kijelzett táv 0,0.

ATEN IE!

FIGYELEM!

Az akadály helyzete, formája vagy méretei miatt lehetséges, hogy a visszavert jelt a

szenzorok nem érzékelik. Kérjük, hogy tekintse meg az alábbi példákat:

1. A rendszer jelzi az akadályt:

2. A B és C pontokat hamarabb érzékeli, de az A pontot nem érzékelheti.

18/06/2012

     

2. A B és C pontokat hamarabb érzékeli, de az A pontot nem

érzékelheti.

3. Va fi detectat mai întâi punctul A, iar apoi punctul B. Când punctul A va

3�

A rendszer először az A pontot, majd a B pontot érzékeli. Ami-

3. Va fi detectat mai întâi punctul A, iar apoi punctul B. Când punctul A va

ajunge în zona "oarb ", va fi afi at distan a pân la punctul B, chiar dac

kor az A pont „vak" zónába ér, a kijelző a B pontig mért távot

ajunge în zona "oarb ", va fi afi at distan a pân la punctul B, chiar dac

punctul A este mai aproape, el nu va mai fi detectat.

jelzi ki, habár a már nem érzékelhető A pont közelebb van.

4. Obiecte cu suprafe e plane verticale a ezate oblic pe direc ia de deplasare

4�

Függőleges síkú, a mozgás irányához haránt helyzetű tárgyak.

5. Rampele sunt greu de detectat

5. A lejtők nehezen érzékelhetőek

6. Obstacolele cu suprafa reflexiv mic

6. Kis visszaverő felületű akadályok

Megjegyzés: A minimális méret, amelynek az érzékelése

garantált 11 cm

Not : Dimensiunea minim a obstacolelor pentru care detec ia este garantat este de 11 cm.

ez a termék a parkOlás meGseGítésére lett

ACEST PRODUS ESTE PROIECTAT PENTRU ASISTEN A LA PARCARE!

kiFeJleszve! a GépJármŰ BiztOnsáGOs vezeté-

OFERUL ESTE RESPONSABIL PENTRU MANEVRAREA ÎN SIGURAN

séért a GépJármŰvezető Felelős!

A AUTOVEHICULULUI!

Precizia sistemului poate fi redus când autovehiculul se deplaseaz cu vitez !

A rendszer pontossága nagy sebesség esetén csökkenhet!

V rug m s opri i imediat ce auzi i c sunetul de avertizare a devenit continuu!

Kérjük, ha hallja, hogy a figyelmeztető hang folyamatossá vált,

rögtön álljon meg!

1. Model produs: FXECUV

2. Raz de detec ie senzori:

mŰszaki speciFikáció

2.1. Fa : 0 – 1,5 m

1. Termékmodell: FXECUV

2.2. Spate: 0 – 2 m

2. Szenzorok érzékelő sugara:

3. Tensiune de alimentare:

2.1.

Elől: 0 – 1,5 m

4. Curent consumat:

2.2.

Hátul: 0 – 2 m

4.1. Stand-by: 100 mA

4.2. În func iune: 200 mA

3. Tápfeszültség: ± 12 V

Temperatur func ionare: -20 – 85

4. Áramfogyasztás:

4.1.

Készenléti állapotban: 100 mA

4.2.

Működés közben: 200 mA

5. Működési hőmérséklet: -20 – 85 ºC

Specifica ii tehnice

12 V

ºC



UM-FXECUV_V1-0



Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para Falcon 6001 998 908

Falcon 8201701592