Tabla de contenido
Enne toote kasutamist lugege palun tähelepanelikult kasutusjuhendit
ja proovige mõnda sõidumanöövrit.
parkimisaBisÜsteemi kirJeldUs
Süsteem koosneb 4 eesmisest andurist, 4 tagumisest andurist,
ekraanist, kõlarist, mikroprotsessoriga keskseadmest ja ühendus-
kaablitest.
Süsteem mõõdab aega, mis kulub anduri ultrahelilaine peegeldu-
miseks takistuselt ja selle tuvastamiseks. Mõõdetud vahemaa ku-
vatakse ekraanil. Ekraani abil hoiatab süsteem juhti nii visuaalselt
kui ka helisignaaliga takistuste asukoha ning sõiduki ja takistuste
vahekauguste kohta.
parkimisaBisÜsteemi kasUtamine
intelligentne töörežiim
Tagumiste andurite aktiveerimiseks tuleb valida tagasikäik. Ees-
mised andurid aktiveeruvad automaatselt, kui käivitate sõiduki,
hakkate tagurdama või sõidate kiirusega alla 15 km/h ja vajutate
spetsiaalset nuppu. Eesmised andurid deaktiveeruvad automaat-
selt, kui auto kiirus ületab 15 km/h või kui sõidate pidevalt kii-
rusega alla 15 km/h. Andureid saab vastava nupu abil igal ajal
deaktiveerida.
HOiatUsed
Mõlema töörežiimi korral hoiatab süsteem teid helisignaalide ja
visuaalsete vahendite abil järgmiselt.
Hoiatussignaal
Eesmiste andurite signaal kostub ekraani integreeritud kõlarist.
Tagumiste andurite signaal kostub eraldi kõlarist, mis on paigal-
datud auto tagaossa. Niiviisi teab juht täpselt, kas takistus asub
sõiduki ees või taga.
Mida lähemal on takistus autole, seda tihedamalt helisignaal kor-
dub. Kui takistus on autost vähem kui 40 cm kaugusel, muutub
signaal pidevaks ning kostub vastavast kõlarist kas auto esi- või
tagaosast. Kui andur tuvastab takistuse nii auto ees kui taga, kuu-
Avertizare vizual
lete te esi- ja tagaosast vahelduvaid signaale takistuste kaugusele
Pe display exista trei zone:
vastava sagedusega.
1. Bara led-uri
2. Afi aj pentru distan
visuaalne hoiatus
3. Simbol ma in
Afisaj distanta
Bara led-uri
Simbol masina
Ekraanil on kolm elementi:
1. LED-tulp näitab kaugust takistusest.
2. Kauguse näidik näitab vahemaad lähima takistuseni.
3. Auto kujutis näitab, kas eesmised andurid on aktiveeritud.
1. Bara led-uri: indic distan a pân la obiect
Ekraanil on 8 LED-tulpa, mis tähistavad 8 andurit. Tulbad aitavad
2. Afi aj pentru distan : indic distan a pân la cel mai apropiat obstacol
takistuste asukoha kindlaks määrata. Kui süsteem tuvastab roh-
3. Simbol ma in : indic dac senzorii fa sunt activi
kem kui ühe takistuse, kuvatakse kõige lähemal oleva takistuse
Exist 8 bare de led-uri, câte una pentru fiecare senzor. Cu ajutorul lor se identific
kaugus�
pozi ia obstacolelor.
Dac sunt detectate mai multe obstacole va fi afi at cea mai mic distan .
tähelepanu! T akistuste puhul, mis on lähemal kui 0,4 m, on he-
Not : La distan e mai mici de 0,4m sunetul va fi continuu, iar distan a afi at va fi
lisignaal pidev ning ekraanil kuvatav vahemaa on
0.0 din motive de securitate
ohutuse kaalutlustel 0,0.
täHelepanU!
Datorita pozi iei, formei sau dimensiunii obstacolului semnalul reflectat poate s
Takistuse asukoha, kuju või suuruse tõttu on võimalik, et süsteem ei
nu fie recep ionat . Va rug m s consulta i exemplele de mai jos:
võta peegeldatud signaali vastu. Palun tutvuge alltoodud näidetega:
1. Sistemul nu va anun a obstacolul:
1. Süsteem ei teavita teid takistusest.:
2. Punctele B i C pot fi detectate mai devreme dar punctul A nu poate fi
detectat
UM-FXECUV_V1-0
Kauguse näidik
Afisaj distanta
Auto kujutis
LE D-tulbad
Bara led-uri
Simbol masina
ATEN IE!
3
eesti
2. B ody B a C mohou být detekované dříve, ale bod A nemůže
být detekován
3. Va fi detectat mai întâi punctul A, iar apoi punctul B. Când punctul A va
3. S üsteem tuvastab kõigepealt punkti A ning seejärel punkti
ajunge în zona "oarb ", va fi afi at distan a pân la punctul B, chiar dac
3. Va fi detectat mai întâi punctul A, iar apoi punctul B. Când punctul A va
B. Kui punkt A enam anduri vaateväljas ei asu, näidatakse
punctul A este mai aproape, el nu va mai fi detectat.
ajunge în zona "oarb ", va fi afi at distan a pân la punctul B, chiar dac
vahemaad punktini B. Isegi kui punkt A on lähemal, ei
3. Va fi detectat mai întâi punctul A, iar apoi punctul B. Când punctul A va
punctul A este mai aproape, el nu va mai fi detectat.
3. Va fi detectat mai întâi punctul A, iar apoi punctul B. Când punctul A va
tuvastata seda enam.
ajunge în zona "oarb ", va fi afi at distan a pân la punctul B, chiar dac
ajunge în zona "oarb ", va fi afi at distan a pân la punctul B, chiar dac
punctul A este mai aproape, el nu va mai fi detectat.
punctul A este mai aproape, el nu va mai fi detectat.
4. Obiecte cu suprafe e plane verticale a ezate oblic pe direc ia de deplasare
4. Obiecte cu suprafe e plane verticale a ezate oblic pe direc ia de deplasare
4. S üsteemil on raske tuvastada sirge vertikaalse pinnaga takis-
tusi, mis paiknevad auto sõidusuuna suhtes kaldu.
4. Obiecte cu suprafe e plane verticale a ezate oblic pe direc ia de deplasare
4. Obiecte cu suprafe e plane verticale a ezate oblic pe direc ia de deplasare
5. Rampele sunt greu de detectat
5. Rampele sunt greu de detectat
5. Rampele sunt greu de detectat
5. Kaldteid on raske tuvastada
5. Rampele sunt greu de detectat
6. Obstacolele cu suprafa reflexiv mic
6. Väikese peegelduspinnaga takistusi on raske tuvastada
tähelepanu: süsteem tuvastab kõik vähemalt 11 cm suurused
takistused�
Not : Dimensiunea minim a obstacolelor pentru care detec ia este garantat este de 11 cm.
see tOOde On välJa tÖÖtatUd parkimise liH-
ACEST PRODUS ESTE PROIECTAT PENTRU ASISTEN A LA PARCARE!
tsUstamiseks! JUHt vastUtaB aUtO OHUtU
OFERUL ESTE RESPONSABIL PENTRU MANEVRAREA ÎN SIGURAN
manÖÖverdamise eest!
A AUTOVEHICULULUI!
Precizia sistemului poate fi redus când autovehiculul se deplaseaz cu vitez !
Süsteemi täpsus võib väheneda, kui auto liigub suurel kiirusel! Pa-
V rug m s opri i imediat ce auzi i c sunetul de avertizare a devenit continuu!
lun peatage auto kohe, kui helisignaal muutub pidevaks!
Specifica ii tehnice
teHniline kirJeldUs
1. Toote mudel: FXECUV
1. Model produs: FXECUV
2. Raz de detec ie senzori:
2. Anduri avastamisulatus:
2.1. Fa : 0 – 1,5 m
2.1.
eesmine andur: 0-1,5 m
2.2. Spate: 0 – 2 m
2.2.
tagumine andur: 0-2 m
±
3. Tensiune de alimentare:
12 V
3. Toitepinge: ± 12 V
4. Curent consumat:
4. Energiatarve:
4.1. Stand-by: 100 mA
4.1.
ooteajal: 100 mA
4.2. În func iune: 200 mA
Temperatur func ionare: -20 – 85
4.2.
töötamise ajal: 200 mA
5.
5. Töötemperatuur: -20 kuni 85 ºC
1
4
4
4
4
ºC
18/06/2012
28/32
Tabla de contenido
