Tabla de contenido
На русском языке
M2744A, M2745A, M2746A Назальная канюля CO
M2750A, M2751A, 989803144471 Назальная канюля
CO
/O
2
2
M2756A, M2757A Орально назальная канюля CO
M2760A, M2761A Орально назальная канюля CO
Инструкции
Используйте эти назальные и орально назальные канюли у
неинтубированных пациентов.
1. Подключите кабель датчика к входному разъему модуля
CO
монитора. Дайте датчику прогреться в течение двух
2
минут.
2. Подсоедините канюлю к датчику. При
правильной установке раздастся
щелчок.
3. Установите нуль датчика.
4. Установите пациенту назальную
канюлю.
Для обеспечения дыхания через рот у пациентов, лежащих
вниз лицом, используйте орально назальную канюлю.
Для назальных или орально назальных канюль с подачей
кислорода при подсоединении трубки подачи к системе
доставки кислорода располагайте канюлю на пациенте так,
как показано на рисунке, и установите предписанный
поток кислорода.
Внимание! Когда канюля не используется, всегда
отсоединяйте ее от датчика.
Точные технические характеристики, а также подробные
инструкции, предостережения и предупреждения см. в
инструкции по эксплуатации монитора.
Все назальные и орально назальные канюли не содержат
латекса.
Температура при эксплуатации: 0 40 °C
Температура при хранении: –40 70 °C
Чистка и дезинфекция
Все канюли предназначены для использования только у одного
пациента. Не чистите, не дезинфицируйте, не стерилизуйте и
не применяйте повторно принадлежности, предназначенные
для использования только у одного пациента.
Соблюдайте предписания национального законодательства и
инструкций по утилизации или переработке канюль.
Обозначения
Для использования
Для
у взрослых
использования у
пациентов
детей
Ελληνικά
M2744A, M2745A, M2746A CO
2
M2750A, M2751A, 989803144471 CO
Σωληνίσκος
M2756A, M2757A CO
2
/O
M2760A, M2761A CO
2
2
Οδηγίες
Χρησιμοποιείτε αυτούς του ρινικούς και στοματορινικούς σωληνίσκους
για μη διασωληνωμένους ασθενείς.
1. Συνδέστε το καλώδιο του αισθητήρα στο βύσμα εισόδου CO
μόνιτορ. Αφήστε τον αισθητήρα να προθερμανθεί για δύο λεπτά.
2. Συνδέστε το σωληνίσκο στον αισθητήρα.
Θα έχει συνδεθεί σωστά εάν μπει στη θέση
του με ένα κλικ.
3. Μηδενίστε τον αισθητήρα.
4. Τοποθετήστε το ρινικό σωληνίσκο στον
ασθενή.
Για ασθενείς που έχουν την τάση να αναπνέουν από το στόμα,
χρησιμοποιήστε έναν στοματορινικό σωληνίσκο.
Για ρινικούς ή στοματορινικούς σωληνίσκους με παροχή οξυγόνου,
τοποθετήστε το σωληνίσκο στο ασθενή όπως φαίνεται στο σχήμα,
στη συνέχεια προσαρτήστε τη σωλήνωση παροχής οξυγόνου στο
σύστημα παροχής οξυγόνου και ρυθμίστε την κατάλληλη ροή
οξυγόνου.
Προσοχή Πάντοτε να αποσυνδέετε το σωληνίσκο από τον
αισθητήρα όταν δεν βρίσκεται σε χρήση.
Για πληροφορίες ακρίβειας και επιπλέον οδηγίες, προειδοποιήσεις και
συστάσεις προσοχής, παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις Οδηγίες Χρήσης
του μόνιτορ.
Όλοι οι ρινικοί και στοματορινικοί σωληνίσκοι δεν περιέχουν λατέξ.
Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 - 40°C (32 - 104°F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης: -40 - 70°C (-40 - 158°F)
Καθαρισμός και Απολύμανση
Όλοι οι σωληνίσκοι προορίζονται για χρήση σε ένα μόνο ασθενή. Μην
καθαρίζετε, απολυμαίνετε, αποστειρώνετε ή επαναχρησιμοποιείτε
παρελκόμενα που είναι σχεδιασμένα για χρήση σε ένα μόνο ασθενή.
Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις και οδηγίες ανακύκλωσης σχετικά με την
απόρριψη ή την ανακύκλωση των σωληνίσκων.
Σύμβολα
Για χρήση σε
Для
ενήλικες
использования у
новорожденных
Ρινικός Σωληνίσκος
2
/O
Ρινικός
2
2
Στοματορινικός Σωληνίσκος
2
/O
Στοματορινικός Σωληνίσκος
2
2
Για παιδιατρική
Για χρήση σε
χρήση
νεογνά
του
2
Tabla de contenido
