Tabla de contenido
Magyar
M2744A, M2745A, M2746A CO
M2750A, M2751A, 989803144471 CO
M2756A, M2757A CO
orális-nazális kanül
2
M2760A, M2761A CO
/O
2
Használati útmutató
A nazális és az orális-nazális kanülök nem intubált betegekkel
használhatók.
1. Csatlakoztassa az érzékelő kábelét a monitor CO
csatlakozójához. Várjon két percet, hogy az érzékelő
bemelegedjen.
2. Csatlakoztassa a kanült az érzékelőhöz.
Pontosan a helyére fog kattanni, ha
megfelelően illeszti össze.
3. Nullázza az érzékelőt.
4. Helyezze fel a nazális kanült a betegre.
A szájon át való légzésre hajlamos betegeknél orális-nazális kanült
alkalmazzon.
Az oxigénellátásra alkalmas nazális és orális-nazális kanülök
esetében a kanült az ábrán látható módon helyezze fel a betegre,
csatlakoztassa az oxigénellátási csövet az oxigénellátó
rendszerhez, majd állítsa be az előírt oxigénáramlást.
Vigyázat! Válassza le a kanült az érzékelőről, amikor a kanül
használaton kívül van.
A pontossággal kapcsolatos műszaki adatokat, valamint a további
tudnivalókat, figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket a monitor
használati útmutatója tartalmazza.
A nazális és az orális-nazális kanülök ezen típusainak mindegyike
latexmentes.
Működési hőmérséklet: 0–40°C.
Tárolási hőmérséklet: -40–70°C.
Tisztítás és fertőtlenítés
A kanülök csak egy betegnél alkalmazhatók. Ne tisztítsa meg, ne
fertőtlenítse, ne sterilizálja és ne használja fel újra azokat a tartozékokat,
amelyek csak egy betegnél alkalmazhatók.
A kanülök hulladékkezelése vagy újrahasznosítása során a helyi
szabályozások és újrahasznosítási előírások szerint járjon el.
Szimbólumok
Felnőtt
Gyermek
nazális kanül
2
/O
nazális kanül
2
2
orális-nazális kanül
2
-bemeneti
2
Csecsemő
Polski
M2744A, M2745A, M2746A kaniula CO
M2750A, M2751A, 989803144471 kaniula CO
M2756A, M2757A kaniula CO
M2760A, M2761A kaniula CO
Instrukcje
Przedstawiane kaniule nosowe i ustno-nosowe stosuje się u pacjentów
niezaintubowanych.
1. Podłącz kabel czujnika do złącza wejściowego CO
Odczekaj dwie minuty, aż czujnik się nagrzeje.
2. Podłącz kaniulę do czujnika. Prawidłowe
zamocowanie będzie potwierdzone
kliknięciem.
3. Wyzeruj czujnik.
4. Zamocuj kaniulę nosową na ciele pacjenta.
W przypadku pacjentów preferujących oddychanie przez usta, użyj
kaniuli ustno-nosowej.
W przypadku kaniul nosowych i ustno-nosowych, stosowanych
również do podawania tlenu, wprowadź kaniulę zgodnie z
rysunkiem, następnie podłącz przewód doprowadzający tlen do
systemu podawania i ustaw przepisany przepływ.
Uwaga: Gdy kaniula nie jest stosowana, zawsze należy odłączać ją
od czujnika.
Dane techniczne dokładności, a także dalsze instrukcje, ostrzeżenia i
uwagi - patrz Instrukcja obsługi monitora.
Wszystkie kaniule nosowe i ustno-nosowe nie zawierają lateksu.
Temperatura podczas pracy: 0 - 40°C (32 - 104°F)
Temperatura podczas przechowywania: -40 - 70°C (-40 - 158°F)
Czyszczenie i odkażanie
Wszystkie kaniule są przeznaczone do użytku u jednego pacjenta. Nie
wolno czyścić, odkażać, sterylizować ani używać ponownie akcesoriów
przeznaczonych do stosowania u jednego pacjenta .
W odniesieniu do usuwania bądź ponownego przerobu zużytych
kaniuli, należy przestrzegać obowiązujących przepisów i dołączonych
instrukcji.
Symbole
Do stosowania
Do stosowania
u dorosłych
u dzieci
nosowa
2
/O
nosowa
2
2
ustno-nosowa
2
/O
ustno-nosowa
2
2
monitora.
2
Do stosowania
u niemowląt
Tabla de contenido
