Enlaces rápidos

M2744A, M2745A, M2746A, M2750A, M2751A, M2756A,
M2757A, M2760A, M2761A, 989803144471
This product complies with the requirements of the Council
Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 (Medical Device
Directive)
*453564113221*
For more information, please call your local Philips sales office listed in your
telephone directory or a Philips regional office listed below for the location of
your nearest sales office.
United States:
Philips Medical Systems
North America Corporation
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810-1099, USA
(800) 225-0230
Canada:
Philips Medical Systems Canada
281 Hillmount Road
Markham, ON Canada
L6C 2S3
(800) 291-6743
Latin America Headquarters:
Philips Medical Systems
1550 Sawgrass Corporate Parkway
#300
Sunrise, FL 33323
Tel: (954) 835-2600
Fax: (954) 835-2626
Manufactured in the USA for:
Philips Medizin Systeme
Böblingen GmbH
Hewlett-Packard-Strasse 2
71034 Böblingen
Germany
= 10
Rx ONLY
Europe, Middle East and Africa:
Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH
Cardiac and Monitoring Systems
Hewlett-Packard Str. 2
71034 Böblingen
Germany
Fax: (+49) 7031 463 1552
Asia Pacific Headquarters:
Philips Medical Systems
30/F Hopewell Centre
17 Kennedy Road
Wanchai
Hong Kong
Tel: (852) 2821 5888
Fax: (852) 2527 6727
http://shop.medical.philips.com
© Copyright 2006-2008 Koninklijke
Philips Electronics N.V. All Rights
Reserved. Subject to modification
Printed in USA 08/2008
4535 641 13221
Mfr. Part No. 1052904AW Rev. A
English
M2744A, M2745A, M2746A CO
M2750A, M2751A, 989803144471 CO
M2756A, M2757A CO
2
M2760A, M2761A CO
/O
2
Instructions
Use these nasal and oral-nasal cannulas for non-intubated patients.
1. Plug the sensor cable into the monitor's CO
sensor two minutes warm up time.
2. Connect the cannula to the sensor. It will click
into place when seated correctly.
3. Zero the sensor
4. Place the nasal cannula onto the patient.
For patients prone to mouth breathing use an oral-nasal cannula.
For nasal or oral-nasal cannulas with oxygen delivery, place the cannula on
the patient as shown then attach the oxygen supply tubing to the oxygen
delivery system and set the prescribed oxygen flow.
Caution Always disconnect the cannula from the sensor when not in use.
For accuracy specifications and further instructions, warnings and cautions,
please consult the monitor instructions for use.
All nasal and oral-nasal cannulas contain no latex.
Operating temperature: 0 - 40°C (32 - 104°F)
Storage temperature: -40 - 70°C (-40 - 158°F)
Cleaning and Disinfection
All cannulas are single-patient-use. Do not clean, disinfect, sterilize, or reuse
accessories designed for single-patient-use.
Follow local governing ordinances and recycling instructions regarding
disposal or recycling of cannulas.
Symbols
For pediatric use
For adult use
Nasal Cannula
2
/O
Nasal Cannula
2
2
Oral-Nasal Cannula
Oral-Nasal Cannula
2
input connector. Allow the
2
For infant use
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips M2744A

  • Página 1 For more information, please call your local Philips sales office listed in your Caution Always disconnect the cannula from the sensor when not in use.
  • Página 2 Français Deutsch Canule nasale pour le CO M2744A, M2745A, M2746A M2744A, M2745A, M2746A CO -Nasal-Sonde Canule nasale pour le CO M2750A, M2751A, M2750A, M2751A, 989803144471 CO -Nasal-Sonde 989803144471 M2756A, M2757A CO -Oral/Nasal-Sonde Canule oro-nasale pour le CO M2756A, M2757A M2760A, M2761A CO...
  • Página 3: Instrucciones

    Nederlands Español M2744A, M2745A, M2746A CO Nasale canule Cánula nasal de CO M2744A, M2745A, M2746A M2750A, M2751A, 989803144471 CO Nasale canule Cánula nasal de CO M2750A, M2751A, M2756A, M2757A CO Orale/Nasale canule 989803144471 Cánula oronasal de CO M2756A, M2757A M2760A, M2761A CO Orale/Nasale canule Cánula oronasal de CO...
  • Página 4: Limpeza E Desinfecção

    Português Italiano Cânula nasal M2744A, M2745A, M2746A CO Cannula nasale CO M2744A, M2745A, M2746A Cânula nasal M2750A, M2751A, 989803144471 CO Cannula nasale CO M2750A, M2751A, Cânula nasal-oral M2756A, M2757A CO 989803144471 Cannula oronasale CO M2756A, M2757A Cânula nasal-oral M2760A, M2761A CO...
  • Página 5: Rengjøring Og Desinfeksjon

    Norsk Svenska M2744A, M2745A, M2746A CO -nesekateter M2744A, M2745A, M2746A CO nasal kanyl M2750A, M2751A, 989803144471 CO -nesekateter M2750A, M2751A, 989803144471 CO nasal kanyl M2756A, M2757A CO -munn-/nesekateter M2756A, M2757A CO oral/nasal kanyl M2760A, M2761A CO -munn-/nesekateter M2760A, M2761A CO...
  • Página 6 Suomi Dansk M2744A, M2745A, M2746A CO -nenäkanyyli M2744A, M2745A, M2746A CO nasal kanyle M2750A, M2751A, 989803144471 CO -nenäkanyyli M2750A, M2751A, 989803144471 CO nasal kanyle M2756A, M2757A CO -suu-nenäkanyyli M2756A, M2757A CO oral/nasal kanyle M2760A, M2761A CO -suu-nenäkanyyli M2760A, M2761A CO...
  • Página 7: Tisztítás És Fertőtlenítés

    Magyar Polski M2744A, M2745A, M2746A CO nazális kanül M2744A, M2745A, M2746A kaniula CO nosowa M2750A, M2751A, 989803144471 CO nazális kanül M2750A, M2751A, 989803144471 kaniula CO nosowa M2756A, M2757A CO orális-nazális kanül M2756A, M2757A kaniula CO ustno-nosowa M2760A, M2761A CO orális-nazális kanül...
  • Página 8: Čistenie A Dezinfekcia

    Česky Slovensky M2744A, M2745A, M2746A CO nazální kanyla M2744A, M2745A, M2746A CO nazálna kanyla M2750A, M2751A, 989803144471 CO nazální kanyla M2750A, M2751A, 989803144471 CO nazálna kanyla M2756A, M2757A CO orální-nazální kanyla M2756A, M2757A CO orálna-nazálna kanyla M2760A, M2761A CO orální-nazální kanyla M2760A, M2761A CO orálna-nazálna kanyla...
  • Página 9: Čiščenje In Dezinfekcija

    Slovensko Română Nosna kanila za merjenje CO M2744A, M2745A, M2746A Nosna Canulă nazală de CO M2744A, M2745A, M2746A kanila za merjenje CO Canulă nazală de CO M2750A, M2751A, M2750A, M2751A, 989803144471 Peroralno-nosna kanila za 989803144471 merjenje CO Canulă nazală de CO...
  • Página 10: Почистване И Дезинфекция

    Български Eesti Назална канюла за CO M2744A, M2745A, M2746A M2744A, M2745A, M2746A CO ninakanüül Назална канюла за CO M2750A, M2751A, M2750A, M2751A, 989803144471 CO ninakanüül 989803144471 M2756A, M2757A CO suu-nina kanüül Орално-назална канюла за CO M2756A, M2757A M2760A, M2761A CO suu-nina kanüül...
  • Página 11 Lietuviškai Latviski M2744A, M2745A, M2746A CO nosies kaniulė M2744A, M2745A, M2746A CO deguna kanile M2750A, M2751A, 989803144471 CO nosies kaniulė M2750A, M2751A, 989803144471 CO deguna kanile M2756A, M2757A CO burnos ir nosies kaniulė M2756A, M2757A CO mutes-deguna kanile M2760A, M2761A CO burnos ir nosies kaniulė...
  • Página 12 На русском языке Ελληνικά M2744A, M2745A, M2746A Назальная канюля CO M2744A, M2745A, M2746A CO Ρινικός Σωληνίσκος M2750A, M2751A, 989803144471 Назальная канюля M2750A, M2751A, 989803144471 CO Ρινικός Σωληνίσκος M2756A, M2757A Орально назальная канюля CO M2756A, M2757A CO Στοματορινικός Σωληνίσκος M2760A, M2761A Орально назальная канюля CO M2760A, M2761A CO Στοματορινικός...
  • Página 13: Temizleme Ve Dezenfeksiyon

    Türkçe 日本語 M2744A, M2745A, M2746A CO Nazal Kanülleri M2744A、M2745A、M2746A CO 鼻用チューブ M2750A、M2751A、989803144471 CO2/O 鼻用チューブ M2750A, M2751A, 989803144471 CO Nazal M2756A、M2757A CO 口用 / 鼻用チューブ Kanülleri M2760A、M2761A CO 口用 / 鼻用チューブ M2756A, M2757A CO Oral-Nazal Kanülleri 使用方法 M2760A, M2761A CO Oral-Nazal Kanülleri 本書に記載されている鼻用チューブおよび口用...
  • Página 14 简体中文 繁體中文 M2744A, M2745A, M2746A CO 鼻导管 M2744A、M2745A、M2746A CO 鼻式插管 M2750A, M2751A, 989803144471 CO2/O 鼻导管 M2750A、M2751A、989803144471 CO 鼻式插管 M2756A, M2757A CO 口鼻导管 M2756A、M2757A CO 口鼻式插管 M2760A, M2761A CO 口鼻导管 M2760A、M2761A CO 口鼻式插管 说明书 說明 这些鼻导管和口鼻导管用于非气管插管的病人。 這些鼻式和口鼻式插管用於非插管病患。 1. 将传感器电缆插入监护仪的 CO 输入连接头。待传感器预热...

Tabla de contenido