Philips RESPIRONICS DreamWear Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para RESPIRONICS DreamWear:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

DreamWear
Nasal Mask with Under the Nose Cushion
Instructions for use - e
1 Safety Information
Intended Use
This nasal mask is intended to provide an interface for application of CPAP or bi-level
therapy to patients. The mask is for single patient use in the home or multi-patient
use in the hospital/institutional environment. The mask is to be used on patients
(>66 lbs/30 kg) for whom CPAP or bi-level therapy has been prescribed.
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a
physician.
Note: Not made with natural rubber latex or DEHP.
Warning: Indicates the possibility of danger to the user or operator.
Caution: Indicates the possibility of damage to the device.
Warnings
This mask is not suitable for providing life support ventilation.
Discontinue use and contact your healthcare professional if any of the
following symptoms occur: skin redness, irritation, discomfort, blurred vision,
or drying of the eyes.
Discontinue use and consult your healthcare professional if any of the
following symptoms occur: unusual chest discomfort, shortness of breath,
severe headache, eye pain or eye infections.
Discontinue use and consult your healthcare professional if any of the
following symptoms occur: tooth, gum, or jaw soreness. Use of a mask may
aggravate an existing dental condition.
Do not overtighten the headgear straps. Watch for signs of overtightening,
such as excessive redness, sores or bulging skin around the edges of the
mask. Loosen the headgear straps to alleviate symptoms.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips RESPIRONICS DreamWear

  • Página 50: Información De Seguridad

    DreamWear Mascarilla nasal con almohadillado bajo la nariz Instrucciones de uso - E 1 Información de seguridad Uso previsto Esta mascarilla nasal está diseñada para utilizarse como interfaz en la aplicación de CPAP o terapia binivel a los pacientes. Esta mascarilla está destinada para uso exclusivo en un solo paciente en un entorno doméstico y para uso en varios pacientes en un entorno hospitalario o institucional.
  • Página 51: Contenido Del Envase

    Nota: Debe informarse a Philips y a la autoridad competente del estado miembro en el que esté establecido el usuario o el paciente de cualquier incidente grave que se haya producido en relación con este dispositivo.
  • Página 52: Antes De Su Uso

    Tipo de mascarilla DreamStation y ajustes de control de la resistencia de System One de Philips Respironics Estará más cómodo si utiliza la mascarilla con un dispositivo DreamStation o System One de Philips Respironics. El proveedor establece este valor (X1) en su dispositivo.
  • Página 53 Cómo colocarse la mascarilla Con la mascarilla montada (consulte la sección Montaje), colóquese el almohadillado bajo la nariz. Colóquese el armazón en la parte superior de la cabeza. Consejo: Para calibrar el tamaño de forma adecuada, consulte las secciones Ajuste del tamaño del almohadillado y Ajuste del tamaño del armazón de la mascarilla.
  • Página 54 Ajuste del tamaño del armazón de la mascarilla • Armazón mediano (MED) • Armazón pequeño (SM) • Armazón grande (LG) El armazón de la mascarilla mediano (MED) se ajustará de forma cómoda a la mayor parte de los rostros. Si el armazón MED no se le ajusta al rostro, póngase en contacto con el profesional sanitario que le atienda para estudiar si un armazón de mascarilla pequeño (SM) o grande (LG) se ajustaría mejor a sus necesidades.
  • Página 55: Cuidados De La Mascarilla

    Cómo usar la mascarilla 1. Conecte el tubo de CPAP (incluido con la unidad CPAP) al dispositivo de liberación rápida del tubo situado en el codo. 2. Encienda el dispositivo terapéutico. Túmbese. Respire con normalidad. 3. Adopte diferentes posturas para dormir. Cambie de posición hasta que se sienta cómodo.
  • Página 56: Montaje Y Desmontaje

    Instrucciones para el lavado en lavavajillas Además de lavarla a mano, la mascarilla se puede lavar en el lavavajillas una vez a la semana. Precauciones: • Lave la mascarilla únicamente con un detergente líquido suave para vajillas. • No utilice lejía, alcohol, soluciones de limpieza que contengan alcohol o lejía ni tampoco productos de limpieza con acondicionadores o suavizantes.
  • Página 57: Desmontaje

    Arnés : Deslice las lengüetas en el interior de las ranuras del armazón de la mascarilla y dóblelas hacia atrás. Nota: El logotipo de Philips Respironics deberá quedar en la parte externa y apuntar hacia arriba cuando esté montado correctamente. Desmontaje 1.
  • Página 58: Información Para Proveedores De Servicios Médicos Y Terapeutas

    Consulte en la Guía de desinfección para usuarios profesionales la forma de reprocesar el producto entre pacientes en un entorno clínico. Acceda a la última versión de la Guía de desinfección en www.healthcare.philips.com o llamando al servicio de atención al cliente al +49 (0)8152 93060 o al +1-724-387-4000.
  • Página 59: Eliminación

    Resistencia Descenso de la presión (cm H a 50 SLPM a 100 SLPM Todos los tamaños de almohadillado Espacio muerto 87 ml Nota: Este valor representa el espacio muerto más grande de la mascarilla. Niveles de sonido Nivel de potencia acústica con ponderación A: 25,02 dBA Nivel de presión sonora con ponderación A a 1 m: 17,51 dBA Eliminación Elimine el producto de acuerdo con las normativas locales.
  • Página 60: Glosario De Símbolos

    Precaución: indica que es Valor de control de resistencia necesario que el usuario consulte de System One de Philips las instrucciones de uso. Respironics: indica el ajuste de confort del dispositivo terapéutico.
  • Página 61: Garantía Limitada

    9 Garantía limitada Respironics, Inc., una empresa de Philips, garantiza que el sistema estará libre de todo defecto de fabricación y materiales, y que funcionará de acuerdo con las especificaciones del producto durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de venta por parte de Respironics, Inc.

Tabla de contenido