Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMO FUNCIONA ESTA BALANÇA SALTER?
Esta balança Salter permite uma gestão eficaz do peso através do Seguimento dos
Objectivos (Goal Tracking). Esta balança armazena os dados pessoais de até 8 utilizadores.
Para além de fazer um Seguimento dos Objectivos, esta balança poder utilizada como uma
balança convencional.
NOVA FUNÇÃO
Este equipamento integra a cómoda particularidade de activação ao subir para a balança.
Depois de ligar, basta subir para a plataforma para utilizar a balança – não é necessário
esperar!
PREPARAÇÃO DA BALANÇA
1. Abra o compartimento da bateria existente na parte de baixo da balança.
2. Introduza as pilhas (4 x AAA) observando os sinais de polaridade + e - no interior do
compartimento das pilhas.
3. Feche o compartimento da bateria.
4. Seleccione o modo de pesagem (kg, st ou lb) com o interruptor existente na parte de
baixo da balança.
5. Para utilização sobre alcatifa, por favor retire os pés anti-deslizantes e fixe os pés para
alcatifa fornecidos.
6. Coloque a balança numa superfície firme e plana.
INICIALIZAÇÃO DA BALANÇA
1. Carregue no centro da plataforma e retire o pé.
2. O visor indicará "0.0".
3. A balança desliga e está agora pronta a utilizar.
Este processo de inicialização deverá ser repetido caso mude a balança de sítio. Caso
contrário, bastará subir para a balança.
APENAS LEITURA DO PESO
1. Suba para a balança e mantenha-se imóvel enquanto a balança calcula o seu peso.
2. O seu peso será visualizado.
3. Desça da balança. O seu peso será visualizado durante alguns segundos.
4. A balança desliga.
GUIA DO MOSTRADOR
Nº do utilizador
Posição na memória
DEFINIR PESO OBJECTIVO
1. Prima o botão
. O número do utilizador ficará intermitente. Prima os botões
s ou t conforme necessário para definir o seu número de utilizador, depois prima
para confirmar.
2. Goal Weight (Peso objectivo) ficará intermitente. Prima os botões s ou t conforme
necessário para definir o seu peso objectivo, depois prima
3. O seu peso objectivo é definido e depois a balança desliga-se.
4. Repita o procedimento para um segundo utilizador, ou para mudar os dados do
utilizador.
PESAR COM O SISTEMA DE RASTREIO DE PESO
1. Prima o botão
. O número do utilizador ficará intermitente. Prima s ou t conforme
necessário para seleccionar o seu número de utilizador.
2. Espere até ser visualizado 0.0.
3. Suba e mantenha-se imóvel enquanto a balança calcula o seu peso.
4. O seu Weight (Peso) é visualizado durante alguns segundos, seguindo-se o Goal Weight
(Peso Objectivo) e a Goal Weight Difference (Diferença até ao Peso Objectivo).
Nota: A diferença até ao peso objectivo é indicada da seguinte forma:
#
Uma seta para cima indica um peso acima do peso objectivo.
$
Uma seta para baixo indica um peso abaixo do peso objectivo.
Se não definir nenhum Peso Objectivo, visualizará ----. Para definir o Peso Objectivo,
consulte a secção DEFINIR PESO OBJECTIVO acima.
REPETIÇÃO DO REGISTO DAS PESAGENS
A balança pode armazenar os 4 últimos resultados relativamente a cada utilizador. Para
ver o historial dos valores:
1. Prima o botão
. O número do utilizador piscará. Prima s ou t conforme necessário
para seleccionar o seu número de utilizador.
2. Espere até ser visualizado 0.0.
3. Prima e mantenha premido o interruptor da unidade durante 3 segundos para aceder ao
modo de recuperação.
4. Será visualizado M1, Weight (Peso) e Goal Weight Difference (Diferença até ao peso
objectivo).
5. Prima s ou t para visualizar M1-M4.
Nota: Se uma localização de memória não tiver qualquer registo, visualizará ----.
REPOR MEMÓRIA
1. Siga os passos 1-3 supracitados para introduzir a REPETIÇÃO DO REGISTO DAS
PESAGENS.
2. Prima e mantenha premido s e t em simultâneo durante 3 segundos para aceder ao
modo de recuperação.
3. Será visualizado RE:SET.
4. Prima s ou t conforme necessário para seleccionar YES (SIM) ou NO (NÃO). Prima
para confirmar.
5. Se seleccionar YES (SIM), a balança visualiza ---- e depois desliga-se.
6. Se seleccionar NO (NÃO), a balança desliga-se.
INDICADORES DE AVISO
Err
Peso instável. Mantenha-se imóvel.
O-Ld Capacidade da balança foi excedida.
Lo
Substituir a pilha.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS
• Pese-se sempre na mesma balança posicionada na mesma superfície. Não
compare os pesos obtidos em diferentes balanças, já que se verificarão
algumas diferenças devido às tolerâncias de fabrico.
• Ao colocar a balança numa superfície firme e plana garantirá o melhor rigor e
repetibilidade.
• Pese-se sempre à mesma hora do dia, antes das refeições e descalço.
Uma boa altura para se pesar é logo de manhã cedo.
• A balança faz arredondamentos para o valor mais aproximado. Caso se pese
duas vezes e obtenha dois valores diferentes, o seu peso situa-se entre esses
dois valores.
• Limpe a balança com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza químicos.
• Não encharque a balança com água pois pode danificar os componentes electrónicos.
• Trate a balança com cuidado, pois trata-se de um instrumento de precisão. Não a deixe
cair nem salte para cima da plataforma.
Peso
GUIA PARA A SOLUÇÃO DOS PROBLEMAS MAIS COMUNS
.
• Se tiver alguma dificuldade na utilização da sua balança:
• Verifique se a pilha está correctamente colocada.
Peso objectivo/
• Verifique que seleccionou a sua opção preferida de stones/libras, quilos ou libras.
Diferença até ao peso
• Verifique que a balança se encontra sobre um chão plano e nivelado e que não
objectivo
toca em nenhuma parede.
• Se ao utilizar a balança nada for indicado ou for indicado 'Lo' – experimente
com uma pilha nova.
• Caso 'O-Ld' seja indicado, a balança foi sobrecarregada.
EXPLICAÇÃO DA REEE
Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros
para confirmar.
resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à
saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este
produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização
sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira
por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o
produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em
termos ambientais.
GARANTIA
Este equipamento destina-se apenas para uso doméstico. A Salter procederá à reparação
ou substituição do equipamento, ou de qualquer componente do mesmo (excluindo
baterias) sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de aquisição,
caso se comprove que a falha se deve a um defeito de fabrico ou do material. A presente
garantia inclui os componentes que afectam o funcionamento da balança. Não abrange a
deterioração do acabamento provocada por uma utilização e um desgaste normais nem
danos provocados acidentalmente ou por utilização indevida. A abertura ou a desmontagem
da balança ou dos respectivos componentes anulará a garantia. As reivindicações ao
abrigo da garantia deverão ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a
Salter (ou representante Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos.
Devem tomar-se as devidas precauções de embalamento para que não se verifiquem
danos durante o transporte. A presente promessa acresce aos direitos que a lei confere ao
consumidor e que não podem, de modo algum, ser afectados pela garantia. Fora do Reino
Unido, contacte o seu representante Salter local.
7
P
