Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WIE FUNKTIONIERT DIESE SALTER WAAGE?
D
Diese Salter Waage ermöglicht ein effizientes Gewichtsmanagement per Zielverfolgung
(Goal Tracking). Die Waage kann die Daten von maximal 8 Personen speichern. Abgesehen
von der Zielverfolgung kann diese Waage auch als herkömmliche Personenwaage benutzt
werden.
NEUE FUNKTION
Diese Personenwaage umfasst unsere praktische Step-On-Funktion. Nach
anfänglicher Initialisierung schaltet sich die Waage mit dieser Funktion beim Betreten der
Wiegefläche ohne Verzögerung sofort ein!
VORBEREITUNG IHRER WAAGE
1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage.
2. Die Batterien (4 x AAA) einlegen und dabei auf die korrekte Polarität (+/-) achten. Diese
wird im Batteriefach angegeben.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
4. Wählen Sie über den Schalter an der Unterseite der Waage die gewünschte
Gewichtseinheit – kg, st oder lb – aus.
5. Soll die Waage auf einen Teppich gestellt werden, müssen hierzu die rutschfesten
Unterlagen von den Waagenfüßen entfernt und die mitgelieferten Teppichfüße
angebracht werden.
6. Stellen Sie die Waage auf einer festen, ebenen Fläche auf.
INITIALISIERUNG IHRER WAAGE
1. Drücken Sie die Mitte der Wiegefläche und nehmen Sie dann den Fuß weg.
2. '0,0' wird angezeigt.
3. Die Waage wird ausgeschaltet und ist nun betriebsbereit.
Soll die Waage an einem anderen Ort aufgestellt werden, muss dieses
Initialisierungsverfahren wiederholt werden. Ansonsten können Sie von nun an sofort
auf die Waage stehen.
AUSSCHLIESSLICHE GEWICHTSANZEIGE
1. Stehen Sie auf die Waage und bewegen Sie sich nicht, während Ihr Gewicht gemessen wird.
2. Ihr Gewicht wird angezeigt.
3. Gehen Sie von der Waage herunter. Die Gewichtsablesung bleibt ein paar Sekunden lang
eingeblendet.
4. Dann wird die Waage automatisch ausgeschaltet.
ANZEIGEERKLÄRUNG
Benutzernummer
Speicherstelle
EINSTELLUNG DES ZIELGEWICHTS
1. Die Taste
drücken. Nun blinkt die Benutzernummer. Je nach Bedarf die Taste s oder
t drücken, um Ihre Benutzernummer auszuwählen. Zur Bestätigung die Taste
2. Nun blinkt Goal Weight (Zielgewicht). Je nach Bedarf die Taste s oder t drücken, um
Ihr Zielgewicht einzustellen. Zur Bestätigung die Taste
3. Ihr Zielgewicht wurde nun eingestellt, und die Waage schaltet sich aus.
4. Das Verfahren für einen zweiten Benutzer bzw. zur Änderung der Benutzerdaten
wiederholen.
WIEGEN MIT ZIELVERFOLGUNG
1. Die Taste
drücken. Nun blinkt die Benutzernummer. Je nach Bedarf die Taste s oder
t drücken, um Ihre Benutzernummer auszuwählen.
2. Warten, bis 0.0 angezeigt wird.
3. Auf die Waage stehen und sich nicht bewegen, während Ihr Gewicht gemessen wird.
4. Zuerst wird ein paar Sekunden Weight (Gewicht) angezeigt, dem folgen Goal Weight
(Zielgewicht) und Goal Weight Difference (Unterschied zum Zielgewicht).
Hinweis: Der Unterschied zum Zielgewicht wird wie folgt angezeigt:
#
Ein Aufwärtspfeil gibt an, dass das Gewicht über dem Zielgewicht liegt.
$
Ein Abwärtspfeil gibt an, dass das Gewicht unter dem Zielgewicht liegt.
Wenn kein Zielgewicht eingestellt wurde, wird ---- angezeigt. Zur Einstellung des
Zielgewichts bitte den obigen Abschnitt EINSTELLUNG DES ZIELGEWICHTS beachten.
ABRUFEN FRÜHERER GEWICHTSDATEN
Mit der Waage lassen sich pro Benutzer bis zu 4 Ergebnisse speichern. Anzeige früherer Daten:
1. Die Taste
drücken. Nun blinkt die Benutzernummer. Je nach Bedarf die Taste s oder
t drücken, um Ihre Benutzernummer auszuwählen.
2. Warten, bis 0.0 angezeigt wird.
3. Die Einheitstaste 3 Sekunden gedrückt halten, um die Waage in den Abrufmodus zu
schalten.
4. M1, Weight (Gewicht) und Goal Weight Difference (Unterschied zum Zielgewicht)
werden angezeigt.
5. Zur Anzeige von M1-M4 die Taste s oder t drücken.
Hinweis: Wenn sich an einem Speicherort keine Daten befinden, wird ---- angezeigt.
ZURÜCKSETZEN DES SPEICHERS
1. Zum abrufen früherer gewichtsdaten die Schritte 1-3 oben befolgen.
2. Die Tasten s und t 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt halten, um die Waage in den
Rücksetzmodus zu schalten.
3. Nun wird RE:SET angezeigt.
4. Je nach Bedarf die Taste s oder t drücken, um YES (Ja) oder NO (Nein) auszuwählen.
Zur Bestätigung die Taste
5. Bei der Auswahl von YES (Ja) wird ---- angezeigt, bevor sich die Waage ausschaltet.
6. Bei der Auswahl von NO (Nein), schaltet sich die Waage aus.
FEHLERMELDUNG
Err
Instabiles Gewicht. Stehen Sie still.
O-Ld Wurde dieWaage überladen.
Lo
Batterie wechseln.
HINWEISE ZUM GEBRUCH UND ZUR PLEGE
• Wiegen Sie sich immer auf derselbenWaage, die dabei stets auf derselben Oberfläche
stehen sollte. Vergleichen Sie keine Ergebnisse von unterschiedlichen
Waagen, da sich aufgrund von Fertigungstoleranzen Unterschiede zwischen
diesen ergeben können.
• Für höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit beimWiegen stellen Sie dieWaage
auf einen festen, ebenen Untergrund.
• Wiegen Sie sich stets zur selben Tageszeit, und zwar vor dem Essen und ohne
Schuhe. Gleich nach dem Aufstehen ist eine gute Zeit.
• Ihre Waage rundet auf die nächste Stelle auf oder ab.Wenn Sie sich also
zweimal wiegen und dabei zwei unterschiedliche Ergebnisse erhalten, leigt Ihr
Gewicht dazwischen.
• Reinigen Sie dieWaage mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
chemischen Reinigungsmittel.
• Achten Sie darauf, daß keine Feuchtigkeit in Ihre Waage eindringt, da dadurch
die Elektronik beschädigt werden könnte.
• Ihre Waage ist ein Präzisionsgerät – gehen Sie also vorsichtig damit um. Lassen
Sie sie nicht fallen, und springen Sie nicht darauf.
HINWEISE BEI STÖRUNGEN
Gewicht
Für den Fall, daß bei lhrerWaage eine Störung auftreten sollte:
• Überprüfen Sie, dass die Batterie richtig eingelegt worden ist.
• Überprüfen Sie, dass Sie den gewünschten Gewichtsmodus (Stones/Pounds,
Zielgewicht /
Kilo oder Pfund) gewählt haben.
Unterschied zum
• Überprüfen Sie, dass dieWaage auf einer ebenen Fläche steht und keine Wand
Zielgewicht
berührt.
• Wenn Sie dieWaage benutzen wollen und nichts auf dem Display zu sehen ist
oder 'Lo' angezeigt wird, versuchen Sie eine neue Batterie einzulegen.
• Wenn 'O-Ld' angezeigt wird, ist dieWaage zu stark belastet.
drücken.
WEEE-ERKLÄRUNG
drücken.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit
anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung
verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden können,
entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige
Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte
für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich
an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und
umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.
GUARANTIE
Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird dieses
Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine Zeitdauer von 15
Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich Defekte auf Material-
oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie deckt Arbeitsteile, die sich auf
die Funktion der Waage auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische
Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen lassen, sowie durch Missgeschicke
oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Beim Öffnen oder Zerlegen der wWaage oder
einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg
möglich. Die Waage in dem Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen
Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss so verpackt
werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann. Ihre gesetzlichen
Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Frankfurter Weg 6
33106 Paderborn Germany +49 69 5170 9480.
4
drücken.
