Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
please read this instruction manual before using the product
IMPÉDAN CEMÈTRE
Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit
pour la première fois
köRPER-ANAlysE-wAAGE
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, ehe Sie
das Produkt zum ersten Mal verwenden
básCulA ANAlIzADoRA DEl CuERPo
Lea este manual de instrucciones antes de usar la balanza por
primera vez
PEsAPERsoNE RIlEvA-GRAsso
Leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto per la prima volta
bAlANçA DE ANálIsE CoRPoRAl
Leia este manual de instruções antes de utilizar o equipamento
pela primeira vez
kRoPPsANAlysEvEkT
Vær vennlig å lese instruksjonsboken før produktet brukes
første gangen
lIChAAMsANAlysE wEEGsChAAl
Lees deze handleiding voordat u het product voor de eerste
keer gebruikt
kEhoN koosTuMuksEN ANAlyysIvAAkA
Lue nämä käyttöohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa
Glass Analyser
for the first time
Läs denna bruksanvisning innan produkten används första
Læs denne brugsvejledning igennem, før produktet bruges for
A termék első használata előtt kérjük, olvassa el ezt a
Před prvním použitím tohoto spotřebiče si nejprve přečtete si
Ürünü ilk kez Kullanmadan önce lütfen bu talimat kılavuzunu
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, διαβάστε το
Прежде чем использовать продукт впервые, пожалуйста,
Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać
Pred prvým použitím výrobku si prečítajte tieto pokyny na
kRoPPsANAlysvÅG
gången
kRoPsANAlysEvÆGT
første gang
TEsTzsÍRANAlIzáToRos MÉRlEG
felhasználói kézikönyvet
váhA PRo ANAlÝzu TĚlA
tento návod.
vÜCuT ANAlİz TARTIsI
okuyun
ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ
παρόν εγχειρίδιο οδηγιών
ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР
ознакомьтесь с инструкцией
wAGA boDy ANAlysER
niniejszą instrukcję obsługi.
osobNá váhA s ANAlyzáToRoM
použitie.
9150
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Salter 9150
Resumen de contenidos para Salter 9150
- Página 1 ознакомьтесь с инструкцией keer gebruikt wAGA boDy ANAlysER kEhoN koosTuMuksEN ANAlyysIvAAkA Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać Lue nämä käyttöohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa niniejszą instrukcję obsługi. osobNá váhA s ANAlyzáToRoM Pred prvým použitím výrobku si prečítajte tieto pokyny na použitie. 9150...
- Página 3 It is difficult to gauge how much body fat we have in our bodies simply by This Salter scale uses BIA (Bio Impedance Analysis) technology which passes a tiny looking at ourselves in the mirror. This is why it is important to measure and monitor electrical impulse through the body to determine fat from lean tissue, the electrical your body fat percentage.
-
Página 4: Questions & Answers
This Salter Scale uses a measurement method known as Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). A minute current is sent through your body, via your feet and legs. This... -
Página 5: Warning Indicators
Please dispose of batteries in designated collection points. GuARANTEE This product is intended for domestic use only. Salter will repair or replace the product, or any part of this product, free of charge if within 15 years of the date of purchase, it can be shown to have failed through defective workmanship or materials. -
Página 6: Lecture Du Poids Uniquement
CoMMENT FoNCTIoNNE CE PEsE-PERsoNNE sAlTER ? MAssE lIPIDIQuE – Qu’EsT-CE QuE CElA sIGNIFIE? Ce pèse-personne Salter a été conçu sur le modèle technologique d’analyse de la bio Le corps humain se compose, entre autres choses, d’un certain pourcentage de graisse. -
Página 7: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Comment au juste sont mesurés mes taux de graisse corporelle et masse Tableau de masse hydrique*** aqueuse? Ce pèse-personne Salter utilise la méthode d’analyse par bio-impédance également Plage de taux de masse lipidique Plage de taux de masse hydrique totale optimale nommée BIA. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
Les retours sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport. - Página 9 FuNkTIoNIERT DIEsE sAlTER wAAGE? GEwIChTs- & köRPERFETT-MEsswERTE Diese Salter Waage setzt „Bio-Impedanz-Analyse“-Technologie (BIA) ein, die winzige Die Waage auf einen ebenen Untergrund stellen. elektrische Impulse durch den Körper schickt, um Fettgewebe von magerem Gewebe zu 1. Die -Taste zum Einschalten der Waage drücken.
-
Página 10: Fragen Und Antworten
körperfettanteil bei Männern in %** wAs bEDEuTET MEIN bMI-wERT? Der Body Mass Index (BMI = Körpermasseindex) wird aus dem Körpergewicht und der Alter Niedrig optimal Erhöht hoch Körpergröße berechnet – er wird allgemein benutzt, um Untergewicht, Übergewicht und 19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9... -
Página 11: Technische Spezifikation
Programms ist stets ärztlicher Rat einzuholen. warum sind die körperfett-spektren bei Männern und Frauen so verschieden? Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird dieses Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts für eine Zeitdauer von 15 Jahren Frauen haben auf Grund des Körperbaus, der für eine Schwangerschaft und Stillen... - Página 12 ¿CÓMo FuNCIoNA lA bAlANzA sAlTER? GRAsA CoRPoRAl - ¿QuÉ sIGNIFICA? Esta balanza Salter usa tecnología BIA (Análisis de Bio Impedancia) que hace pasar un El cuerpo humano está formado, entre otras cosas, de un porcentaje de grasa. Este es impulso eléctrico diminuto por el cuerpo para determinar el tejido graso del magro; el esencial para un cuerpo sano que funciona bien - amortigua y protege órganos vitales,...
-
Página 13: Preguntas Y Respuestas
¿Cómo se miden exactamente mi grasa y agua corporales? Margen porcentual de Margen porcentual de agua Esta balanza Salter usa un método para medir que se llama Análisis de Bio Impedancia grasa corporal (GC) corporal total (ACT) óptimo (BIA). Un impulse eléctrico diminuto se hace pasar por el cuerpo a través de los pies y... -
Página 14: Guía De Resolución De Problemas
Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. - Página 15 CoME FuNzIoNA QuEsTA bIlANCIA sAlTER ? GRAsso CoRPoREo: CosA sIGNIFICA? Questa bilancia Salter utilizza la tecnologia BIA (Analisi di Impedenza Bioelettrica) Il corpo umano è costituito, tra le altre cose, da una percentuale di grasso, che trasmette un piccolissimo impulso elettrico attraverso il corpo per determinare indispensabile per le funzioni e la salute del corpo stesso.
-
Página 16: Domande E Risposte
In che modo viene misurata la mia percentuale di grasso corporeo e di acqua corporeo ottimale di acqua corporea corporea? totale Questa bilancia Salter impiega un metodo di misurazione chiamato Analisi di Impedenza dal 4 to 14% dal 70 al 63% Uomo Bioelettrica (BIA). Un leggerissimo impulso elettrico viene trasmesso attraverso il corpo, passando per piedi e gambe. -
Página 17: Specifiche Tecniche
Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia per prevenire possibili danni durante il transito. - Página 18 CoMo FuNCIoNA EsTA bAlANçA sAlTER? GoRDuRA CoRPoRAl – o QuE sIGNIFICA? Esta balança Salter recorre à tecnologia BIA (Bio Impedance Analysis – análise de O corpo humano é constituído por, entre outras coisas, uma percentagem de gordura. bioimpedância) que transmite um minúsculo impulso eléctrico através do organismo Isto é...
-
Página 19: Perguntas E Respostas
Certifique-se de que bebe água suficiente com regularidade e esforce-se por integrar a sua percentagem de gordura no limite saudável. Por que motivo devo evitar a utilização da balança de Análise Corporal salter durante a gravidez? Durante a gravidez, a composição do organismo das mulheres sofre consideráveis alterações para suportar o feto em desenvolvimento. -
Página 20: Guia De Resolução De Problemas
As reivindicações ao abrigo da garantia deverão ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. Devem tomar-se as devidas precauções de embalamento para que não se verifiquem danos durante o transporte. - Página 21 FuNGERER DENNE sAlTER-vEkTEN? kRoPPsFETT – hvA bETyR DET? Denne Saltervekten benytter BIA-teknologi (bioelektrisk impedansanalyse) som sender Menneskekroppen er blant annet sammensatt av en prosentdel med fett. Dette er en liten elektrisk impuls gjennom kroppen for å bestemme fett fra magert vev. Den livsviktig for en sunn og fungerende kropp –...
- Página 22 kRoPPsvANN – hvoRFoR MÅlE DET? BMI-kategorien din kan bli identifisert ved å bruke tabellen nedenfor. Kroppsvann er den ene og mest viktige komponenten av kroppsvekten. Kroppsvannet betydningen av bMI-kategori helserisiko basert kun på bMI representerer over halvparten av din totalvekt og nesten to tredjedeler av mager bMI-verdien kroppsmasse (hovedsakelig muskel).
-
Página 23: Teknisk Spesifikasjon
Vær vennlig å kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter. GARANTI Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller erstatte et produkt eller deler av et produkt vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer. Denne garantier gjelder deler som påvirker bruken av vekten. - Página 24 DEzE sAlTER-wEEGsCAAl? lIChAAMsvET - wAT bETEkENT DAT? De Salter-weegschaal gebruikt BIA-technologie (Bio-elektrische Impedantie Analyse), Het menselijk lichaam bestaat onder andere uit een percentage vet. Dit vet is onmisbaar die een heel kleine elektrische stroomstoot door het lichaam laat gaan om vet van voor een gezond, goedwerkend lichaam.
-
Página 25: Vragen En Antwoorden
Optimale percentages TBW hoe worden mijn lichaamsvet en water precies gemeten? Percentages lichaamsvet (totaal lichaamswater) Deze Salter-weegschaal gebruikt een meetmethode die Bio-elektrische Impedantie Analyse (BIA) wordt genoemd. Via uw voeten en benen wordt een uiterst lichte 4 tot 14% 70 tot 63% Mannen stroomstoot door uw lichaam gevoerd. -
Página 26: Problemen Oplossen
Lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in. GARANTIE Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een onderdeel van dit product, gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen. - Página 27 ToIMII? RAsvAPIToIsuus – MITä sE TARkoITTAA? Tässä Salter-vaa’assa käytetään bioimpedanssimittaustekniikkaa (BIA), mikä johtaa Ihmiskeho koostuu muiden aineiden lisäksi rasvasta. Tämä on elintärkeää terveellisen ja erittäin pienen sähköimpulssin kehon läpi määrittääkseen rasvan rasvattomasta toimivan kehon kannalta. Se toimii pehmusteena nivelille ja suojaa elintärkeitä elimiä, kudoksesta.
-
Página 28: Kysymyksiä Ja Vastauksia
JA vAsTAuksIA kehon vesipitoisuustaulukko*** kuinka laite mittaa kehon raspitoisuuden ja vesipronsetin? Kehon rasva-% Ihanteellinen vesipitoisuus Tässä Salter-vaa’assa käytetään bioimpedanssimittaukseksi kutsuttua 4 - 14% 70 - 63% Miehet mittausmenetelmää. Äärimmäisen pieni määrä sähkövirtaa johdetaan kehon läpi jalkojen ja säärien kautta. Tämä sähkövirta kulkee helposti rasvattoman lihaskudoksen... - Página 29 Vie akut niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. TAkuu Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen, tai minkä tahansa tämän tuotteen osan maksutta, jos 15 vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa, että vika johtuu valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmateriaaleista.
- Página 30 FuNGERAR DENNA sAlTER vÅG? kRoPPsFETT - vAD bETyDER DET? Denna Salter-våg använder BIA (Bio Impedans Analys) teknik som skickar en liten Den mänskliga kroppen består av, bland annat, en viss procent fett. Detta är viktigt för elektrisk impuls genom kroppen för att skilja fet från mager vävnad, den elektriska en hälsosam, fungerande kropp –...
-
Página 31: Frågor Och Svar
Mätområde för kroppsfett Optimalt TBW-område Denna Salter-våg använder en mätningsmetod känd som Bioelektrisk Impedans Analys (BF) i % (total kroppsvätska) i % (BIA) En liten ström skickas genom din kropp, via dina fötter och ben. Denna ström... -
Página 32: Tekniska Specifikationer
Öppnande eller isärtagande av vågen eller dess komponenter ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen så att den inte skadas under frakten. - Página 33 FuNGERER DENNE sAlTER vÆGT? kRoPsFEDT – hvAD bETyDER DET? Denne Salter personvægt anvender bioimpedansteknologi, hvor en meget svag elektrisk Menneskekroppen består bl.a. af en vis procentdel fedt. Det er livsnødvendigt for, at impuls sendes igennem kroppen for at bestemme henholdsvis fedtvæv og magert væv - kroppen holder sig sund og velfungerende –...
-
Página 34: Spørgsmål Og Svar
Fedtprocentområde Optimal total Præcis hvordan bliver mit kropsfedt og –vand målt? vandprocentområde Denne Salter personvægt anvender en målemetode, der kaldes bioimpedansanalyse 4 til 14% 70 til 63% Mænd (BIA).En ganske lille strøm sendes gennem kroppen via fødderne og benene. Strømmen løber let gennem det magre muskelvæv, som har et højt væskeindhold, men ikke let... -
Página 35: Teknisk Specifikation
Hvis vægten eller dens komponenter åbnes, vil garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien). Man skal være omhyggelig med at indpakke vægten, så... - Página 36 6. Amíg a készülék elvégzi a többi mérést addig álljon mozdulatlanul a mérlegen. 7. A kijelzőn megjelenik az Ön súlya, BMI értéke, valamint a testzsír és a testvíz aránya. A Salter mérleg BIA (Bioimpedancia elemzés) technológiát használ, amely alacsony erősségű elektromos impulzust vezet át a testen, és meghatározza a testben található...
-
Página 37: A Teljes Testvíz Mennyiség Szokásos Egészséges Tartománya
Testvíz táblázat*** Pontosan hogyan mérik a testzsírt és a testvizet? TZS % tartomán Optimális össz testvíz % Ez a Salter mérleg a BIA (Bioelectrical Impedance Analysis – Bioelektromos impedancia tartomány elemzés) mérési módszert használja. 4 to 14% 70 to 63% Férfiak... -
Página 38: Figyelmeztető Jelzések
és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett helyi képviselőhöz). Gondosan kell eljárni a mérleg csomagolásakor, hogy szállítás közben ne sérülhessen meg. Ez a kötelezettségvállalás kiegészíti a vásárló... - Página 39 NA JAkÉM PRINCIPu TATo váhA sAlTER PRACuJE? MNoŽsTvÍ Tuku v TĚlE – Co To zNAMENá? Váha Salter používá technologii BIA (Bio Impedance Analysis – analýza bioelektrické Lidské tělo se mimo jiné skládá z určitého množství tuku. Ten je nezbytný pro zdravé, impendance), která do těla vysílá nepatrný elektrický impuls, jež rozlišuje tuk od funkční...
-
Página 40: Otázky A Odpovědi
Jak přesně se množství tuku a vody v těle měří? vody v těle Tato váha Salter používá k měření metodu známou jako Analýza bioelektrické 4 to 14% 70 to 63% Muži impedance (BIA).Do těla je skrz plosky nohou a nohy vysílán nepatrný elektrický proud. -
Página 41: Řešení Problémů
účelem likvidace baterii odevzdejte na určeném sběrném místě. záRukA Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást do 15 let od data koupě, pokud bude prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní zhotovení nebo materiálu. Tato záruka pokrývá... - Página 42 TARTIsI NAsIl çAlIŞIyoR? vÜCuT yAĞI NE DEMEkTİR? Bu Salter tartısı, vücuttan çok küçük bir elektrik akımı geçirerek yağ ile dokuyu İnsan vücudunun belirli bir yüzdesini yağlar oluşturur. Bu, sağlıklı ve hayati ayırt eden BIA (Biyo Akım Direnci Analizi) teknolojini kullanmaktadır. Elektrik akımı...
- Página 43 Optimum Toplam Su Miktarı vücudumdaki yağ ve su miktarı ölçümü ne kadar doğru? Yüzdesi Aralığı Bu Salter Tartısında Biyoelektrikli Akım Direnci Analizi (BIA) olarak bilinen ölçüm yöntemi kullanılmaktadır. Ayaklarınız ve bacaklarınızdan vücudunuza çok kısa süreyle 4 to 14% 70 to 63% Erkek akım verilir.
-
Página 44: Sorun Gi̇derme Kilavuzu
Lütfen, pilleri belirtilen toplama noktalarına atın. GARANTI Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma tarihinden itibaren 15 yıl içinde malzeme veya işçilik hatası nedeniyle bozulduğu anlaşılması durumunda ürünü, ürünün herhangi bir parçasını ücretsiz olarak tamir edecek veya değiştirecektir. - Página 45 ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΗ Η ΖΥΓΑΡΙΑ ΤΗΣ SALTER; ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΛΙΠΟΣ - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ; Αυτή η ζυγαριά της Salter χρησιμοποιεί τεχνολογία BIA (Bio Impedance Analysis), η οποία Το ανθρώπινο σώμα αποτελείται, μεταξύ άλλων, από ένα ποσοστό λίπους. Αυτό είναι διαπερνά έναν απειροελάχιστο ηλεκτρικό παλμό μέσα από το σώμα ώστε να υπολογίσει...
- Página 46 Βέλτιστο εύρος % συνολικού ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ σωματικού βάρους Πώς ακριβώς μετράται το λίπος και το νερό του σώματός μου; Αυτή η ζυγαριά της Salter χρησιμοποιεί μια μέθοδο μέτρησης, γνωστή ως Bioelectrical 4 to 14% 70 to 63% Άνδρες Impedance Analysis (BIA). Ένα πολύ μικρό ποσοστό ρεύματος περνά από το σώμα σας,...
-
Página 47: Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων
συλλογής. ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η Salter θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν, ή οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, δωρεάν, εφόσον μπορεί να αποδειχθεί, εντός 15 ετών από την ημερομηνία αγοράς, ότι παρουσίασε βλάβη... - Página 48 ПРИНЦИП РАБОТЫ ВЕСОВ? КОЛИЧЕСТВО ЖИРОВОЙ ТКАНИ В ОРГАНИЗМЕ — ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ? В весах Salter используется метод биоимпедансного анализа, при котором для определения содержания жировой ткани в организме через тело пропускается Человеческое тело, помимо всего прочего, содержит определенный процент сверхслабый импульс электрического тока, который не ощущается и является...
-
Página 49: Вопросы И Ответы
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ жировой ткани содержание воды Как именно измеряется количество жировой ткани и воды в организме? В весах Salter применяется метод расчета, известный как биэлектрический волновой Мужчины 4 to 14% 70 to 63% анализ. Через ступни и ноги пропускается слабый ток. Безжировая мышечная ткань... -
Página 50: Технические Характеристики
в результате неправильного использования. При самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется. Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка была произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений во время транспортировки весы должны быть... - Página 51 JAk DzIAŁA TA wAGA sAlTER? TŁuszCz w oRGANIzMIE – Co To ozNACzA? Waga firmy Salter wykorzystuje technologię BIA (analiza oporu bioelektrycznego), dzięki Ludzkie ciało składa się m.in. z tłuszczu. Tłuszcz jest niezbędny do prawidłowego której mały impuls elektryczny przechodzi przez ciało w celu określenia zawartości funkcjonowania ciała —...
- Página 52 Jak dokładnie mierzona jest zawartość tłuszczu i wody w moim organizmie? Waga Salter wykorzystuje metodę pomiarową znaną jako analiza oporu bioelektrycznego Zakres % BF Optymalny zakres % TBW (BIA – Bioelectrical Impedance Analysis). Przez ciało przesyłany jest bardzo słaby...
-
Página 53: Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Otwarcie lub zdemontowanie wagi powoduje unieważnienie gwarancji. Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedstawiciela firmy poza Wielką Brytanią. Należy starannie opakować wagę, aby nie uległa ona uszkodzeniu podczas transportu. Niniejsza gwarancja stanowi uzupełnienie statutowych praw konsumenta i w żaden sposób nie ogranicza tych praw. - Página 54 Ako sAlTER váhA FuNGuJE? Tuk v TElE – Čo To zNAMENá? Váha Salter využíva technológiu BIA (Bio Impedance Analysis – analýza bioimpedancie), Ľudské telo okrem iného tvorí aj určité percentuálny podiel tuku. Tento tuk je pre zdravie ktorá vysiela do tela jemný elektrický impulz a tým určí množstvo tuku v tkanive. Tento a funkčnosť...
- Página 55 Ako sa meria tuk a voda v mojom tele? 4 to 14% 70 to 63% Salter váha používa metódu merania pod názvom BIA bioelektrická analýza impedancie. Muži Cez chodidlá a nohy vášho tela prebehne elektrický prúd. Tento prúd ľahko prejde cez...
-
Página 56: Riešenie Problémov
Batérie likvidujte v strediskách určených pre zber odpadu. záRukA Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Spoločnosť Salter opraví alebo vymení výrobok alebo jeho časť (okrem batérií) bezplatne v priebehu 15 rokov odo dňa jeho zakúpenia ak sa preukáže, že výrobok je nefunkčný v dôsledku chyby pri jeho výrobe alebo chyba na materiáloch. - Página 60 Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-9150-1013-01...