Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMMENT FONCTIONNE CE PESE-PERSONNE SALTER ?
Ce pèse-personne Salter vous permet de gérer votre poids de façon efficace grâce à
son programme de gestion du poids (Goal Tracking). Ce pèse-personne est capable de
mémoriser les données personnelles de 8 utilisateurs différents. Il s'utilise également
comme un pèse-personne conventionnel, en plus de la fonction Gestion du poids.
NOUVELLE FONCTIONNALITÉ
Ce pèse-personne intègre notre fonction pesage rapide pratique. Dès les paramètres
mémorisés, il suffit de monter sur le plateau pour lancer l'appareil – plus d'attente !
PRÉPARATION DE L' A PPAREIL
1. Ouvrir le compartiment batterie situé au dos de l'appareil.
2. Insérer les piles (4 piles AA) en respectant le sens des polarités + et – indiqué à
l'intérieur du compartiment batterie.
3. Fermer le compartiment batterie.
4. Sélectionner le mode de calcul du poids (kg, st ou lb) à l'aide du bouton à la base
de l'appareil.
5. Pour une utilisation sur revêtement moquette, retirez les patins antidérapants
des pieds du pèse-personne et fixez les pieds pour tapis fournis.
6. Placer le pèse-personne sur une surface plane et stable.
MISE EN ROUTE DE L' A PPAREIL
1. Appuyez sur le centre du plateau avec votre pied puis retirez-le.
2. '0.0' s'affiche.
3. L'appareil est mis hors tension et prêt à fonctionner.
Ce processus d'initialisation doit être répété en cas de déplacement de
l'appareil. Sinon, il suffit de monter sur le plateau.
LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT
1. Montez sur le plateau et attendez sans bouger que l'appareil calcule votre poids.
2. Votre poids s'affiche.
3. Descendez. Votre poids reste affiché quelques secondes.
4. L'appareil s'éteint.
GUIDE D' A FFICHAGE
Numéro utilisateur
Position mémoire
DÉTERMINER OBJECTIF POIDS
1. Appuyez sur le bouton . Le numéro utilisateur clignotera. Appuyez sur s ou t
selon le cas pour déterminer votre numéro utilisateur ; appuyez sur
2. Goal Weight (Objectif Poids) clignotera. Appuyez sur s ou tselon le cas pour
déterminer votre objectif poids ; appuyez sur
3. Votre objectif poids est déterminé, puis le pèse-personne s'éteint.
4. Répéter la procédure pour un deuxième utilisateur ou pour modifier les données
de l'utilisateur.
PESÉE AVEC FONCTION GESTION DU POIDS
1. Appuyez sur le bouton . Le numéro utilisateur clignotera. Appuyer sur s ou t
selon le cas pour sélectionner votre numéro utilisateur.
2. Attendez que 0.0 s'affiche.
3. Montez sur le plateau et attendez sans bouger que l'appareil calcule votre poids.
4. Votre Weight (poids) s'affiche pendant quelques secondes, suivi de Goal Weight
(Objectif poids) et de Goal Weight Difference (la différence par rapport à l'objectif poids).
Remarque : La différence par rapport à l'Objectif Poids est indiquée comme suit :
#
Une flèche ascendante indique un poids supérieur au poids désiré.
$
Une flèche descendante indique un poids inférieur au poids désiré.
Si aucun Objectif Poids n'est déterminé ---- s'affichera. Pour déterminer un
Objectif Poids, consultez la section DÉTERMINER OBJECTIF POIDS ci-dessus.
RAPPEL DE L'HISTORIQUE DE VOTRE POIDS
Le pèse-personne peut mémoriser les 4 dernières pesées de chaque utilisateur.
Pour voir l'historique des pesées :
1. Appuyez sur le bouton . Le numéro utilisateur clignotera. Appuyez sur s ou t
selon le cas pour sélectionner votre numéro utilisateur.
2. Attendez que 0.0 s'affiche.
3. Maintenez enfoncé le bouton de l'appareil pendant 3 secondes pour entrer le mode rappel.
4. M1, Weight (Poids) et Goal Weight Difference (Différence par rapport à l'objectif
5. Appuyez sur s ou t pour voir les mémoires M1-M4.
Remarque : Si une position de mémoire est vide ---- s'affichera.
RÉINITIALISER LA MÉMOIRE
1. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus pour entrer le rappel de l'historique de votre poids.
2. Maintenez enfoncés s et tsimultanément pendant 3 secondes pour entrer le
3. RE:SET s'affichera.
4. Appuyez sur s ou tselon le cas pour sélectionner YES (oui) ou NO (non).
5. Si YES (oui) est sélectionné, le pèse-personne indique ----, puis s'éteint.
6. Si NO (non) est sélectionné, le pèse-personne s'éteint.
INDICATEURS D' A VERTISSEMENT
E rr
O-Ld
Lo
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Toujours vous peser sur le même pèse-personne et le même revêtement de sol. Ne pas
• Positionner votre pèse-personne sur une surface plane et dure assure la meilleure mesure
• Pesez-vous chaque jour à la même heure, avant les repas et sans chaussures.
• Votre pèse-personne arrondit à la valeur inférieure ou supérieure la plus proche. Si vous
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents chimiques.
• Eviter de mettre l'appareil en contact avec l'eau ; ce qui risquerait d'endommager les
• Prendre soin de l'appareil – c'est un instrument de précision. Ne pas le laisser tomber ou
Poids
VOTRE PESE-PERSONNE N' A FFICHE PAS UN POIDS CORRECT
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre pèse-personne:
• Vérifiez que la pile a bien été mise en place.
Objectif poids/
Différence par rapport
• Vérifiez que vous avez indiqué votre préférence entre stones/livres, kilogrammes
à l'objectif poids
• Vérifiez que le pèse-personne est posé sur un sol plat et uniforme et qu'il n'est
• Si l'écran reste entièrement vierge ou affiche 'Lo' lorsque vous utilisez le
pour confirmer.
• Si 'O-Ld' s'affiche, cela signifie que la charge nominale du pèse-personne a
pour confirmer.
EXPLICATION WEEE
le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système
de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement.
GARANTIE
Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s'engage à réparer ou
remplacer gratuitement le produit, ou toute pièce de ce produit, (à l'exclusion des piles) dans
les 15 ans suivant la date d'achat s'il est prouvé que la défaillance provient d'une mauvaise
qualité de fabrication ou de matériaux défectueux. Cette garantie couvre les parties
mobiles qui affectent le fonctionnement de l'appareil. Elle ne couvre pas toute détérioration
esthétique provoquée par l'usure normale ou tout dommage provoqué par accident ou une
mauvaise utilisation. Le fait d'ouvrir ou de démonter l'appareil ou ses composants annulera
la garantie. Les retours sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d'achat et
expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est
conseillé de bien emballer l'appareil afin de ne pas l'endommager durant le transport. Cet
engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n'affecte ces
droits en aucun cas. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.
3
poids) s'afficheront.
mode réinitialiser.
Appuyez sur
pour confirmer.
Poids instable. Immobilisez-vous.
Le poids est superieur á la capacité maximum.
Remplacez la pile.
comparer les mesures de poids d'un pèse-personne à un autre car il existe certains écarts
en raison de tolérances de fabrication.
et précision possible.
L'idéal est de se peser dès le lever.
vous pesez deux fois et que vous obtenez deux lectures différentes, votre poids se situe
entre les deux.
composants électroniques.
sauter dessus.
ou livres.
pas en contact avec un mur.
pèse-personne, essayez de changer la pile.
été dépassée.
Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez
F
