Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrukcja obsługi
Spis treści
Dla własnego bezpieczeństwa . . . . 115
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Elementy obsługi i wskaźniki . . . . 118
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Transport urządzenia . . . . . . . . . . . 123
Czyszczenie/konserwacja. . . . . . . . 123
nastawianie zespołu tnącego . . . . . 124
Przechowywanie. . . . . . . . . . . . . . . 125
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Informacje dotyczące silnika. . . . . . 125
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . 125
Dane na tabliczce znamionowej
Dane te są bardzo ważne dla późniejszej
identyfikacji urządzenia przy zamawianiu
części zamiennych i dla serwisu.
Tabliczka znamionowa umieszczona jest
pod siedzeniem kierowcy.
Proszę wpisać wszystkie dane
znajdujące się na tabliczce znamionowej
do poniższej ramki.
Wszystkie dane i szersze informacje
dotyczące urządzenia znajdą Państwo
w oddzielnej deklaracji zgodności, która
stanowi część niniejszej instrukcji
obsługi.
Dla własnego bezpieczeństwa
Zastosowanie urządzenia
zgodnie z przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone jest
do zastosowania
- jako traktor ogrodowy do koszenia
trawników w ogrodach przydomowych
i ogródkach działkowych,
- zgodnie z opisem i instrukcjami
bezpieczeństwa podanymi w tej
instrukcji obsługi.
Każde inne zastosowanie urządzenia
jest niezgodne z przeznaczeniem.
Użycie w sposób niezgodny
z przeznaczeniem powoduje utratę
gwarancji i uchylenie wszelkiego
obowiązku odpowiedzialności ze strony
producenta. Użytkownik odpowiada
za szkody wyrządzone osobom trzecim
i ich mieniu.
Samowolne zmiany przeprowadzone
przy urządzeniu wykluczają wszelką
odpowiedzialność producenta za szkody
wynikłe z tych zmian.
Urządzenie nie jest dopuszczone
do pracy na drogach publicznych ani
do przewozu osób.
Ogólne instrukcje
bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem urządzenia
należy starannie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi oraz stosować się
do zawartych w niej przepisów
i wskazówek.
Poinformować innych użytkowników
o prawidłowym zastosowaniu
urządzenia.
Urządzenie eksploatować tylko w stanie
technicznym wyznaczonym przez produ-
centa i w jakim zostało dostarczone.
Instrukcję obsługi przechowywać
starannie i trzymać w gotowości przy
każdym zastosowaniu urządzenia.
Przy ewentualnej zmianie właściciela
przekazać instrukcję obsługi wraz
z urządzeniem.
Części zamienne i wyposażenie muszą
spełniać warunki podane przez produ-
centa urządzenia. Z uwagi na to należy
stosować tylko oryginalne części
zamienne i oryginalne wyposażenie lub
części zamienne i wyposażenie, które
dopuszczone są przez producenta
urządzenia do takiego zastosowania.
Wszelkie naprawy urządzenia zlecać
do wykonania tylko w specjalistycznym
warsztacie.
Przed rozpoczęciem pracy
Zabronione jest użytkowanie urządzenia
w przypadku zmęczenia lub choroby.
Osoby użytkujące urządzenie nie mogą
znajdować się pod wpływem środków
odurzających (np. alkoholu, narkotyków
lub lekarstw).
Osobom poniżej 16 roku życia zabrania
się obsługi tego urządzenia, jak również
innych prac przy urządzeniu, jak np.
przegląd i konserwacja, czyszczenie,
nastawianie - obowiązujące przepisy
terenowe mogą określać dolną granicę
wieku użytkownika.
Niniejsze urządzenie nie nadaje się
do obsługi przez osoby (również dzieci)
o ograniczonych zdolnościach fizy-
cznych, czuciowych lub umysłowych,
albo niedostatecznym doświadczeniu i/
lub niedostatecznej wiedzy, chyba że
będą one nadzorowane przez osoby
trzecie odpowiedzialne za ich
bezpieczeństwo i będą pouczone
w zakresie obsługi tego urządzenia.
Dzieci powinny znajdować się pod
ciągłym nadzorem. Należy zadbać o to,
aby nie używały one tego urządzenia
do zabawy.
Przed rozpoczęciem pracy należy
zapoznać się zarówno z wyposażeniem
i elementami obsługi, jak również z ich
działaniem.
Paliwo przechowywać tylko
w odpowiednich pojemnikach, które
dopuszczone są do takiego zastoso-
wania i nie składować w pobliżu źródeł
ciepła (np. pieców, podgrzewaczy
wody).
Natychmiast wymienić uszkodzony
system wydechowy, zbiornik paliwa lub
pokrywę zbiornika paliwa.
Przyczepy lub przystawki sprzęgać
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Przystawki, przyczepy, ciężary
balastowe i napełnione kosze na trawę
wpływają na zachowanie się pojazdu
podczas jazdy, a szczególnie zdolność
kierowania, hamowania i równowagę.
Podczas pracy z urządzeniem
Podczas pracy z urządzeniem
lub przy urządzeniu należy nosić
odpowiednią odzież roboczą (np.
zabezpieczające obuwie robocze, długie
spodnie, przylegające ubranie, okulary
ochronne i ochronniki słuchu).
Praca bez zastosowania środków
ochrony słuchu może spowodować
utratę słuchu.
Używać urządzenia tylko
w nienagannym stanie technicznym.
Nigdy nie zmieniać wstępnych ustawień
fabrycznych silnika.
Nie tankować paliwa przy pracującym
silniku ani wtedy, gdy silnik jest gorący.
Paliwo tankować tylko na wolnym pow-
ietrzu.
Unikać otwartego ognia i iskrzenia oraz
nie palić tytoniu.
Upewnić się, czy w obszarze roboczym
nie znajdują się osoby trzecie,
a w szczególności dzieci lub zwierzęta.
Przed rozpoczęciem pracy dokładnie
sprawdzić obszar prowadzenia robót
i usunąć z niego wszystkie przedmioty,
które mogą być pochwycone
i wyrzucone przez urządzenie.
W taki sposób zapobiega się zagrożeniu
osób i uszkodzeniu urządzenia.
Nie kosić trawy na zboczach o
nachyleniu większym niż 20%. Praca
na zboczach jest niebezpieczna;
urządzenie może się przewrócić lub
zsunąć. Na zboczach należy powoli
ruszać i łagodnie hamować; przy jeździe
z góry na dół pozostawić włączone
sprzęgło i jechać powoli. Na zboczach
nie wolno nigdy jeździć w kierunku
do góry i na dół, ale zawsze tylko
w poprzek zbocza.
Polski
115
Capítulos
Tabla de contenido
