Seção 1: Serviço Técnico E Colocação De Pedidos; Eua; Uso E Manutenção Adequados; Quando Você Ligar Para O Suporte Técnico - 3M Ranger 145 Manual Del Operador

Seção 1: Serviço técnico e colocação de pedidos
Serviço técnico e colocação de pedidos
EUA: TEL: 1-800-228-3957 (Somente nos EUA)
Fora dos EUA: Entre em contato com seu representante local da 3M�
Uso e manutenção adequados
A 3M não assume nenhuma responsabilidade pela confiabilidade, desempenho ou segurança do sistema de infusor de pressão Ranger se ocorrer qualquer
um dos seguintes eventos:
• As modificações ou reparos não forem realizados por um técnico qualificado de manutenção de equipamentos médicos que esteja familiarizado com as
boas práticas de reparo de dispositivos médicos�
• A unidade for usada de uma maneira diferente da descrita no Manual do Operador ou de Manutenção Preventiva�
• A unidade for instalada em um ambiente que não forneça tomadas elétricas aterradas�
• A unidade de aquecimento não for mantida de acordo com os procedimentos descritos no Manual de Manutenção Preventiva�
Quando você ligar para o suporte técnico
Precisaremos saber o número de série da sua unidade quando você nos ligar� A etiqueta do número de série está localizada na parte traseira do sistema do
infusor de pressão�
Manutenção
Toda a manutenção deve ser realizada pela 3M ou por um técnico de manutenção autorizado� Ligue para a 3M em 1-800-228-3957 (somente nos EUA) para
obter informações sobre manutenções� Fora dos EUA, entre em contato com seu representante local da 3M�
Seção 2: Introdução
Descrição do produto
O infusor de pressão Ranger consiste no dispositivo infusor de pressão, que é combinado com bolsas de fluido intravenoso (IV) fornecidas pelo usuário que
são pressurizadas nas câmaras do infusor� O infusor de pressão Ranger também requer conjuntos de administração do paciente estéreis e descartáveis
fornecidos pelo usuário, que podem transferir o fluido da bolsa ao paciente sob pressões de até 300 mmHg� O infusor de pressão aceita bolsas de solução
que variam de 250 ml a 1�000 ml� Os fluidos para uso com o infusor de pressão incluem, mas não estão limitados a, sangue, solução salina, água estéril
e solução de irrigação� O infusor de pressão deve ser usado apenas com bolsas de fluido que atendam aos padrões da American Association of Blood Banks
(Associação americana de bancos de sangue)� O infusor de pressão não se destina ao uso com bolsas de fluido e conjuntos de administração que não
atendem às especificações acima�
Indicações de uso
O infusor de pressão 3M™ Ranger™ destina-se a fornecer pressão para bolsas de solução I�V� quando é necessária a infusão rápida de líquidos�
População de pacientes e configurações
Pacientes adultos e pediátricos sendo tratados em salas de cirurgia, configurações de trauma de emergência ou outras áreas quando é necessária a infusão
rápida de líquidos� Os líquidos infundidos podem interagir com qualquer parte do corpo conforme determinado pelo profissional médico�
Explicação das consequências das palavras de aviso
ADVERTÊNCIA: indica uma situação de perigo que, se não for evitada, poderá resultar em óbito ou lesões graves�
CUIDADO: indica uma situação de perigo que, se não for evitada, poderá resultar em lesão séria ou moderada�
AVISO: indica uma situação que, se não for evitada, poderá resultar apenas em danos materiais�
ADVERTÊNCIA:
1� para reduzir os riscos associados à tensão elétrica perigosa e incêndios:
• Conecte o cabo de alimentação às tomadas marcadas como "Somente Hospital", "Classe Hospitalar" ou uma tomada aterrada de maneira confiável�
Não use cabos de extensão ou réguas portáteis de várias tomadas elétricas�
• Não posicione o equipamento onde seja difícil desconectá-lo� O plugue serve como dispositivo de desconexão�
• Use somente o cabo de alimentação especificado para este produto e certificado para o país no qual o equipamento é usado�
• Examine o infusor de pressão quanto a danos físicos antes de cada uso� Nunca opere o equipamento se a caixa do infusor de pressão, o cabo de
alimentação ou o plugue estiverem visivelmente danificados� Nos EUA, entre em contato com a 3M em 1-800-228-3957 (somente nos EUA)� Fora dos
EUA, entre em contato com seu representante local da 3M�
• Não deixe o cabo de alimentação molhar�
• Não tente abrir o equipamento ou consertar a unidade por conta própria� Nos EUA, entre em contato com a 3M em 1-800-228-3957
(somente nos EUA)� Fora dos EUA, entre em contato com seu representante local da 3M�
• Não modifique nenhuma parte do infusor de pressão�
• Não aperte o cabo de alimentação do infusor de pressão ao conectar outros dispositivos ao suporte para I�V�
2� Para reduzir os riscos associados à exposição a riscos biológicos:
• Sempre execute o procedimento de descontaminação antes de devolver o infusor de pressão para manutenção e antes do descarte�
113