E
1
Tornillo de fijación para la
cuchilla de la mesa de corte
2
Tornillo de ajuste
3
Mesa de corte
5
Cuchilla de la mesa de corte
7
Cuchilla de colisa
11
Tornillo de fijación para la
cuchilla de colisa
14
Eje
22
Puño
31
Puño con desviador de
virutas
Z
Rosca para la fijación de la
argolla (opción)
Cizalla portátil S 420-0
Datos técnicos S 420-0
Espesores de material admisibles:
•
acero hasta 400 N/mm
•
acero hasta 600 N/mm
•
acero hasta 800 N/mm
•
aluminio 250 N/mm
Radio mínimo en caso de
recortes curvados
Velocidad de trabajo
Potencia nominal
Número de golpes con carga nominal
Peso
Aislamiento protector
Ruido / vibración
Los valores de medición han sido determinados
según EN 50 144.
El nivel de presión acústica típico del equipo con
ponderación A es de 80 dB (A). Durante el trabajo, el
nivel de ruido puede exceder de 85 dB (A).
¡Utilice protectores del oído!
La vibración típica de mano-brazo es menor de
2
2.5 m/s
.
24
E
14
Z
11
7
2
4.2 mm
2
3.0 mm
2
2.0 mm
2
5.0 mm
25 mm
4-5 m/min.
1100 W
530/min.
5.6 kg
clase II
5
1
Declaración de conformidad CE
de acuerdo con la normativa de la CE para
maquinaria 89/392/EWG, anexo IIA
Mediante la presente certificamos que la máquina,
gracias a su concepto y forma constructiva, así como
en la versión puesta en circulación por nosotros, cor-
responde a los requerimientos específicos fundamen-
tales de seguridad y protección sanitaria de la norma-
tiva de la CE.
En caso de efectuarse una modificación de la
máquina no acordada con nosotros, esta declaración
pierde su validez.
Normativas
CE pertinentes:
Normas
aproximadas
aplicadas,
en particular:
S 420 - 0
22
3
2
de
Normativa de la CE para
maquinaria 89/392/CEE;
91/368/CEE, 93/44/CEE
Normativa de la CE para baja
tensión 73/23/CEE
Compatibilidad electromagnética
de CE 89/336/CEE
EN 50144; EN 55014; EN 61000
Dr. Hans Klingel
Geschäftsführer Entwicklung
TRUMPF GmbH + Co.
D-71254 Ditzingen
31
Fig. 10097
E251.doc