Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Piezas de desgaste
S420
Cuchilla de colisa para 1-3 mm
(identificación de tipo "3")
Cuchilla de colisa para 3-4.2 mm
(identificación de tipo "4")
Cuchilla de colisa para chapas de
alta resistencia
(identificación de tipo "Cr")
Cuchilla de la mesa de corte para 1-4.2 mm 103498
Cuchilla de la mesa de corte para chapas
de alta resistencia
(identificación de tipo "Cr")
Accesorios originales
Accesorios suministrados junto con la máquina
Designación
Juego de útiles (cuchilla de colisa y cuchilla de la
mesa de corte, montadas)
Puño
Tornillo cilíndrico M8x20
para la fijación del puño
Llave de espigón hexagonal DIN 911-6
Llave de espigón hexagonal DIN 911-5
Llave de espigón hexagonal DIN 911-2.5
Calibre de afilar
Manual de operación
Indicaciones de seguridad (folleto rojo)
Opciones
Argolla
Anilla para colgar
Revestimiento para rollos completo
(incluyendo argolla)
Maletín
30
E
nº de ref.
106149
103496
107623
107621
nº de ref.
094664
DIN 912
016012
067865
067857
067822
106577
104853
125699
nº de ref.
107668
097208
124015
121585
S 420 - 0
Pedido de piezas de recambio y de
desgaste
Para evitar retrasos y suministros erróneos, proceda
en el caso del encargo de piezas de recambio de la
siguiente manera:
•
Copie la página que encontrará al lado de la gráfi-
ca de las piezas de recambio y utilícela como
"formulario de pedido para piezas de recambio y
de desgaste"
•
Rellene este formulario indicando
núm. de fabricación.
-
si se piden piezas eléctricas: tensión
-
en la casilla "Dirección de envío" su dirección
-
exacta
en la columna "Unidad" de las piezas que
-
desea, el número de unidades que desea
en la línea con el signo
-
deseado (p.ej. por aire, de urgencia, expreso,
mercancías, servicio de paquetes postales,
etc).
•
Si quiere encargar piezas de desgaste, indíquelo
en la líneas libres al final del formulario de pedido.
Para diferenciar los diferentes tipos de las
herramientas, tenga en cuenta el capítulo "Piezas
de desgaste".
•
Envíe el formulario relleno (por fax) a los
representantes de TRUMPF.
Las direcciones de servicio de TRUMPF y los
números de fax se ecuentran al final de este
Garantía
Para las herramientas eléctricas o de aire comprimido
de TRUMPF hay un plazo de garantía de 6 meses a
partir de la fecha de la factura.
Los daños causados por el uso natural, sobrecarga o
manejo inadecuado de la máquina, no entran en la
garantía.
Los daños que provienen de fallos de frabricación o
del material, se arreglarán gratuitamente mediante
piezas de repuesto o reparación.
Las reclamaciones sólo se podrán aceptar cuando el
aparato se mande sin desmontar a los representantes
de TRUMPF.
Indicaciones para la documentación
Este documento se ha redactado en el departamento
de
Documentación
TRUMPF GmbH + Co.
Todos los derechos de esta documentación, espe-
cialmente el derecho de la multiplicación y extensión
así
como
de
la
TRUMPF GmbH + Co., también en el caso de
notificaciones del derecho de protección.
TRUMPF GmbH + Co.
El tipo de envío
manual.
Técnica
de
la
empresa
traducción,
son
E251.doc
de
Tabla de contenido
