Trumpf S 420-0 Manual De Instrucciones página 10

GB
1 Fastening screw for the
fixed cutter blade
2 Adjusting screw
3 Fixed blade carrier
5 Fixed cutter blade
7 Moving cutter blade
11 Fastening screw for the
moving cutter blade
14 Shaft
22 Handle
31 Handle with chip
deflector
Z Screw thread to secure
the traction eyelet
(optional)
Hand shears S 420-0
S 420-0 specifications
Max. material thickness:
•
Steel up to 400 N/mm
•
Steel up to 600 N/mm
•
Steel up to 800 N/mm
•
Aluminium 250 N/mm
Smallest radius for curve-shaped cutouts
Working speed
Nominal power consumption
Number of strokes at nominal load
Weight
Protective insulation
Noise / Vibration
Measured values established in acc. with EN 50 144.
The A-weighted sound level of the unit is typically
80 dB (A). The noise level can exceed 85 dB (A)
during operation.
Wear ear protection!
The hand-arm vibration is typically lower than
2
2.5 m/s .
10
GB
14
Z
11
7
5
2
4.2 mm
2
3.0 mm
2
2.0 mm
2
5.0 mm
25 mm
4-5 m/min
1100 W
530/min
5.6 kg
Class II
22
2
1
EU declaration of conformation
in accordance with the EU machinery guideline
89/392/EWG, Annex IIA
We hereby declare that the applicable health and
safety requirements of the EU guideline were
observed during the development and construction of
the machine and the distributed model.
This declaration shall become null and void if the
machine is modified without our express consent.
Applicable
EU guidelines:
Applied
harmonized
standards,
in particular:
S 420 - 0
31
3
EU machinery
89/392/EWG;
91/368/EWG, 93/44/EWG
EU low-voltage guideline
73/23/EWG
EC electromagnetic compatibility
89/336/EWG
EN 50144; EN 55014; EN 61000
Dr. Hans Klingel
Geschäftsführer Entwicklung
TRUMPF GmbH + Co.
D-71254 Ditzingen
Fig. 10097
guideline
E251.doc