Tabla de contenido
การเปลี � ย น้ำสี เ พิ้ � อ ระบุ ค ่ า pH ระยะเวลา 48 ชุั � ว โมง
1492V BI ทำี � บ ่ ม ใน้ำ 490, 490H หร้ อ 490M Auto-reader ใชุ้ เ วลาบ่ ม ปรั บ ลดทำี � 48 ชุั � ว โมงซ้่ � ง สั ม
พิั น้ำ ธิ์ ก ั บ การอ่ า น้ำค่ า แบบ 7 ว ั น้ำ (168 ชุ ั � ว โมง) ทำ ี � ≥ 97% ของเวลาทำี � ต ้ อ งใชุ้
เน้ำ้ � อ งจากผลการวั ด แสงฟลู อ อเรสเซ้น้ำต์ ม ี ค วามแม่ น้ำ ยำ า สู ง การบ่ ม 1492V BI หลั ง
จากได้ ร ั บ และบั น้ำ ทำ่ ก ผลการวั ด แสงฟลู อ อเรสเซ้น้ำต์ แ ล้ ว โดยอาศั ย Auto‑reader
ดั ง กล่ า วจ่ ง ไม่ เ กิ ด ประโยชุน้ำ์ ใ ด ๆ
หมายเหตุ : ตรวจสอบเวอร์ ชุ ั � น้ำ ซ้อฟต์ แ วร์ ส ำ า หรั บ 490 หร้ อ 490H Auto-reader โดยกดปุ � ม
Information (ข้ อ มู ล ) หน้ำ่ � ง ครั � ง Auto-reader จะแสดงข้ อ ความสองบรรทำั ด ทำี � จ อ LCD
แถวด้ า น้ำบน้ำจะแสดงข้ อ มู ล (ซ้ ้ า ยไปขวา):
ซ้ี เ รี ย ลน้ำั ม เบอร์
•
เวอร์ ชุ ั � น้ำ ซ้อฟต์ แ วร์ (V X.Y.Z)
•
วั น้ำ ทำี � แ ละเวลาใน้ำปั จ จุ บ ั น้ำ
•
ข ้ อ บ ่ ง ใชุ ้
สหร ั ฐ ฯ
ใชุ้ 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Steam Challenge Pack 1496V ร่ ว มกั บ 3M™ Attest™
Auto-reader 490, Attest™ Auto-reader 490H ทำี � ต ิ ด ตั � ง ซ้อฟต์ แ วร์ เ วอร์ ชุ ั � น้ำ 4.0.0 หร้ อ สู ง กว่ า หร้ อ
3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M เพิ้ � อ ตรวจสอบวงรอบการฆ่่ า เชุ้ � อ ด้ ว ยไอโดยใชุ้ ว ิ ธิ ี ไ ล่ อ า
กาศแบบแปรผ ั น้ำ 4 น้ำาทำี ทำ ี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 270°F (132°C) และ 3 น้ำาทำี ทำ ี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 275°F (135°C)
น้ำอกสหรั ฐ ฯ
ใชุ้ 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Steam Challenge Pack 1496V
ร่ ว มกั บ 3M™ Attest™ Auto‑reader 490, 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H
ทำี � ต ิ ด ตั � ง ซ้อฟต์ แ วร์ เวอร์ ชุ ั � น้ำ 4.0.0 หร้ อ สู ง กว่ า หร้ อ 3M™ Attest™ Mini Auto‑reader
490M เพิ้ � อ ตรวจสอบวงรอบการฆ่่ า เชุ้ � อ โดยใชุ้ ว ิ ธิ ี ไ ล่ อ ากาศแบบแปรผั น้ำ ทำี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 270°F
(132°C) ถ่ ง 275°F (135°C)
ข ้ อ ห ้ า ม
ไม่ ม ี
ค ำ า เต ้ อ น้ำ
จะมี ก ระเปาะแก้ ว อยู ่ ภั ายใน้ำหลอดพิลาสติ ก บรรจุ ข องอุ ป กรณ์ ทำ ดสอบทำางชุี ว วิ ทำ ยา เพิ้ � อ ป้ อ งกั
น้ำการบาดเจ็ บ หร้ อ เสี ย ชุี ว ิ ต จากวั ส ดุ ทำ ี � ก ระเด็ น้ำ ออกมาเน้ำ้ � อ งจากกระเปาะแตกเสี ย หาย:
ปล่ อ ยให้ อ ุ ป กรณ์ ทำ ดสอบทำางชุี ว ภัาพิเย็ น้ำ ลงตามเวลาทำี � แ น้ำะน้ำำ า ก่ อ น้ำการเปิ ด ใชุ้ ง าน้ำ
•
การเปิ ด ใชุ้ ง าน้ำหร้ อ ใชุ้ ง าน้ำ BI มากเกิ น้ำ กำ า ลั ง ก่ อ น้ำปล่ อ ยให้ เ ย็ น้ำ อาจทำำ า ให้ ก ระเปาะแก้
วแตกได ้
สวมแว่ น้ำ ตาน้ำิ ร ภัั ย ขณะเปิ ด ใชุ้ ง าน้ำอุ ป กรณ์ ทำ ดสอบทำางชุี ว ภัาพิ
•
ถ้ อ BI ทำ ี � ฝ าขณะอ ั ด และสะบ ั ด
•
อย่ า ใชุ้ น้ำ ิ � ว เพิ้ � อ อั ด กระเปาะแก้ ว
•
ข ้ อ ควรระว ั ง
1. เพิ้ � อ ให้ แ น้ำ่ ใ จว่ า แพิ็ ค Challenge มี เ ง้ � อ น้ำไขการทำดสอบอย่ า งเข้ ม งวดตามทำี � ต ้ อ งการ:
•
อย ่ า เป ิ ด แพิ ็ ค Challenge ก่ อ น้ำกระบวน้ำการฆ่่ า เชุ้ � อ
•
อย ่ า ใชุ ้ แ พิ ็ ค Challenge ซ้ำ � า
2. อย ่ า ใชุ ้ แ พิ ็ ค Challenge เพิ้ � อ ตรวจสอบวงรอบการฆ่่ า เชุ้ � อ ซ้่ � ง ไม่ ไ ด้ อ อกแบบมาสำ า หรั บ :
a. วงรอบการฆ่่ า เชุ้ � อ ด้ ว ยไอแบบใชุ้ แ รงโน้ำ้ ม ถ่ ว ง
b. วงรอบการฆ่่ า เชุ้ � อ ด้ ว ยไอแบบไล่ อ ากาศแปรผั น้ำ ทำี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 250°F (121°C)
c. รอบการฆ่่ า เชุ้ � อ ด้ ว ยไอไล่ อ ากาศแปรผั น้ำ ทำี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 270°F (132°C)
โดยม ี เ วลาร ั บ ไอทำ ี � <4 minutes หร้ อ รอบการฆ่่ า เชุ้ � อ ด้ ว ยไอไล่ อ ากาศแปรผั น้ำ
ทำี � อ ุ ณ หภัู ม ิ 275°F (135°C) โดยม ี เ วลาร ั บ ไอทำ ี � <3 น้ำาทำี
d. กระบวน้ำการฆ่่ า เชุ้ � อ แบบร้ อ น้ำแห้ ง ใชุ้ ไ อเคมี เอทำิ ล ี น้ำ ออกไซ้ด์ ห ร้ อ รอบการฆ่่ า เชุ้ � อ
ทำี � อ ุ ณ หภัู ม ิ ต ำ � า อ้ � น้ำ ๆ
116
Tabla de contenido
