Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
GUIDE D'UTILISATION
Ce testeur a une prise à 13 pôles de chaque côté, pour brancher la fiche à 13 pôles de la remorque
et du véhicule. La dotation comprend un adaptateur à 7 broches, il convient donc aux fiches à 7 et
13 pôles à la fois. Grâce au testeur, on peut trouver des fils endommagés en très peu de secondes.
Comment contrôler la connexion de la remorque:
1.
Placez la fiche dans le testeur.
2.
Appuyez sur le bouton jaune de côté du testeur.
3.
Si les fils sont en bon état, toutes les diodes électroluminescentes seront allumées (vertes).
Si même un fil est endommagé, la diode électrolumines-cente rouge sera allumée. Conformé-
ment à la norme ISO 11446, la fonc-tion de chaque diode électroluminescente est suivante:
№ DE PÔLE FONCTION
1
Feu avant gauche
2
Feux de brouillard arrière
3
Aire de contact (pour les pôles 1 à 8)
4
Feu avant droit
5
Feu arrière droit
6
Feux de freinage
7
Feu arrière gauche
8
Feu de recul
9
« +12 V » constamment
10
« +12 V » après avoir mis le contact
11
Aire de contact (pour le pôle 10)
12
Réservé
13
Aire de contact (pour le pôle 9)
DÉFAILLANCES
DÉFAILLANCES
Certains indicateurs ne sont pas
allumés
Certains indicateurs ne sont pas
allumés up
Un ou quelques indicateurs sont
allumés d'une façon faible ou dé-
sordonnée
Un ou quelques indicateurs sont
allumés d'une façon faible ou dé-
sordonnée
Les indicateurs du dispositif fonc-
tionnent bien, mais les feux de la
remorque ne fonctionnent pas bien
DÉSIGNATION
TURN L
FOG
TURN R
TAIL R
BRAKE
TAIL L
BACKUP
12V PERMANENT
12V VIA IGNITION LOCK
REMORQUE
Les fils, les lampes sont
endommagés ou le contact
est de mauvaise qualité
Une défaillance générale
des fils
Toutes les lampes ont grillé Toutes les lampes ont grillé
L'accumulateur du dispositif
est vidé
Le contact est de mauvaise
qualité
Les pôles sont sales
Une défaillance générale
des fils
L'accumulateur du dispositif
est vidé
Le court-circuit dans le cir-
cuit électrique de la remor-
que : les fusibles sauteront
· 4 ·
VÉHICULE
Les fils, les lampes sont en-
dommagés ou le contact est
de mauvaise qualité
Une défaillance générale
des fils
L'accumulateur du dispositif
est vidé
Le contact est de mauvaise
qualité
Les pôles sont sales
L'accumulateur du dispositif
est vidé
