Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este comprobador tiene una toma de 13 pins en cada extremo para ser conectada al enchufe del
remolque y del coche. Incluye un adaptador de 13 a 7 pins.
Permite detectar rápidamente si hay daños en el cableado tanto del coche como del remolque.
Cómo comprobar la conexión del remolque:
1.
Inserte la toma en el comprobador.
2.
Apriete el botón amarillo situado en el costado del comprobador.
3.
Si el cableado está bien, todos los LED se encenderán. La función de cada LED, siguiendo la
normativa ISO 11446 es:
PIN N. FUNCIÓN
1
Intermitente izquierdo
2
Antiniebla trasera (FOG)
3
Tierra (para Pines 1 a 8)
4
Intermitente derecho -
5
Luz trasera derecha – TAIL R
6
Luces de freno
7
Luz trasera izquierda - TAIL L
8
Luz de marcha atrás
9
"+12V" permanente
10
"+12V" al dar llave de contacto
11
Tierra (para pin 10)
12
Reservado para uso futuro
13
Tierra (para pin 9)
PROBLEMAS
PROBLEMAS
Algunas luces de estado no se en-
cienden.
Las luces de estado no se encien-
den.
Una o más luces de estado brillan
débilmente o irregularmente.
Todas las luces de estado brillan dé-
bilmente o irregularmente.
Las luces de estado del producto
funcionan correctamente pero las
luces del remolque no.
INSCRIPCIÓN EN PRODUCTO
TURN L
FOG
TURN R
TAIL R
BRAKE
TAIL L
BACKUP
12V PERMANENT
12V VIA IGNITION LOCK
REMOLQUE
Fallo de cableado, bombilla
rota o contacto suelto.
Fallo general del cableado. Fallo general del cableado.
Todos los focos rotos.
Batería del producto des-
cargada.
Mal contacto.
Terminales contaminadas.
Fallo general del cableado.
Descargada la batería del
producto.
Corto circuito en el sistema
eléctrico del remolque. Los
fusibles se dispararán.
· 2 ·
COCHE
Fallo de cableado, bombilla
rota o contacto suelto.
Todos los focos rotos.
Batería del producto descar-
gada.
Mal contacto.
Terminales contaminadas.
Descargada la batería del
producto.
