Bayer MEDRAD Avanta Manual Del Usuario página 10

Srpski
Уполномоченный представитель на территории
России:
AО «БАЙЕР» Бизнес-юнит «Радиология»,
107113, 3-я Рыбинская ул.,
д.18, стр.2, Москва, Россия
тел.: +7 495 231 1200
www.bayer.ru
Введение: Прочитайте информацию, содержащуюся
в данной инструкции. Понимание этой информации
поможет вам правильно использовать элемент
поддержания нагрева шприца MEDRAD
Важное замечание по безопасности: Элемент
поддержания нагрева шприца MEDRAD Avanta
предназначен для использования медицинскими
работниками, имеющими соответствующую
подготовку и опыт ангиографических процедур и
техник.
Назначение: Элемент поддержания нагрева шприца
MEDRAD Avanta предназначен для поддержания
нагрева в шприце, загруженном в прессующий чехол
MEDRAD Avanta для использования в
диагностических и итервенционных ангиографических
процедурах, проводимых в кардиологии, радиологии и
васкулярной хирургии, заранее подогретого
оператором контрастного вещества.
Противопоказания: Не предназначен для
использования с любым другим оборудованием кроме
Системы инъекционной для инфузионной терапии
MEDRAD Avanta.
Ограничения в отношении продажи: Федеральное
законодательство США допускает продажу настоящих
изделий только врачам или по их предписанию.
Предупреждения
• Опасность ожога: Контакт с нагревательным
элементом может привести к травме
оператора. Проявляйте осторожность при
работе с элементами поддержания нагрева.
• Использование изделий из вскрытых или
поврежденных упаковок или поврежденных
компонентов может привести к травме
оператора или пациента. Перед каждым
использованием осматривайте содержимое и
упаковку.
Предостережения
• Использование неправильного порта для
соединения может привести к повреждению
коннектора элемента поддержания нагрева.
Правильно идентифицируйте подходящий порт
для соединения на системе перед
подсоединением.
Элемент поддержания нагрева шприца MEDRAD
Avanta
Элемент поддержания нагрева шприца MEDRAD
Avanta должен использоваться оператором с
осторожностью и он не требуется для правильного
функционирования Системы инъекционной для
инфузионной терапии MEDRAD Avanta.
Очистка
Элемент поддержания нагрева шприца MEDRAD
Avanta должен очищаться влажной тканью с
® использованием мыла и воды. Всегда отсоединяйте
Avanta.
питание перед очисткой.
Индикатор неисправности
Светящийся красный индикатор указывает на то, что
элемент поддержания нагрева шприца MEDRAD
Avanta неисправен. Отсоедините элемент
поддержания нагрева от системы, подождите по
меньшей мере 30 секунд и затем снова подсоедините
элемент поддержания нагрева. Если красный
индикатор продолжает светиться, отсоедините его и
прекратите использование элемента поддержания
нагрева шприца MEDRAD Avanta. Позвоните в
сервисную службу компании Bayer.
Установка элемента поддержания нагрева шприца
MEDRAD Avanta
1. Установите элемент поддержания нагрева шприца
MEDRAD Avanta, надевая его снизу на
прессующий чехол инъекторной головки.
Убедитесь, что индикаторы FluiDots видны сверху.
2. Подключите элемент поддержания нагрева
шприца MEDRAD Avanta к порту элемента
поддержания нагрева шприца MEDRAD Avanta на
нижней части инъекторной головки MEDRAD
Avanta.
Примечание: Не применяйте чрезвычайную силу при
подключении коннектора.
3. Проверьте теплоту элемента поддержания
10
Инъекторная головка (вид сзади)
Порт элемента
поддержания нагрева
шприца MEDRAD
Avanta
нагрева шприца MEDRAD Avanta сразу же после
подключения к инъекторной головке.