Bayer MEDRAD Avanta Manual Del Usuario página 8

日本語
はじめに：このパンフレットに記載されている説明をよ
くお読みください。 この情報を理解することにより、本
品を正しく使用することができます。
安全に関する重要なお知らせ：本品の使用は、血管造影
の手順および技術に関して十分な訓練を受け、熟練した
医療従事者のみが行ってください。
®
用途： MEDRAD Avanta シリンジヒーターは、心臓、放射
線、および血管の手術中に実施する、診断もしくは治療
のための血管造影の処置中に、MEDRAD Avanta プレッ
シャージャケットに取り付けられたシリンジ内の造影剤
の温度を保つこと目的としており、操作者があらかじめ
造影剤を暖めていることを前提としています。
禁忌： 本品は、MEDRAD Avanta 造影剤管理インジェク
ションシステム以外の機器には使用しないでください。
販売の制限：本装置は医療機関に対する販売、あるいは
医師による注文のみに限定されています。
警告
•
火災危険物： ヒーターエレメントに接触すると、
操作者が傷害を受ける恐れがあります。 ヒーター
エレメントの取り扱いは注意して行ってくださ
い。
•
パッケージが開封済みであったり破損している場
合、また製品が破損している場合は、患者や操作
者に危害を及ぼすおそれがありますので、使用し
ないでください。使用の際は常に内容物とパッ
ケージを目視点検してください。
注意
• 接続ポートが間違っている場合ヒーターコネクタ
が破損する恐れがあります。接続する前に、シス
テム上の適切な接続ポートであることを確認して
ください。
MEDRAD Avanta シリンジヒーター
MEDRAD Avanta シリンジヒーターは操作者の判断で使用さ
れるべきもので、MEDRAD Avanta 造影剤管理インジェク
ションシステムの正常な動作に必須のものではありませ
ん。
清掃
MEDRAD Avanta シリンジヒーターは石鹸水で湿らせた布で
清掃してください。 装置の清掃前には必ず電源を抜いて
ください。
フォルトインジケータ
赤色ライトが点灯した場合は、MEDRAD Avanta ボトル
ヒーターが機能していないことを示します。システムか
らヒーターを取り外し、少なくとも 30 秒待ってから、
ヒーターを取り付け直してください。赤色ライトが点灯
し続ける場合は、MEDRAD Avanta シリンジヒーターを取り
外し、使用を中止してください。Bayer にご連絡くださ
い。
MEDRAD Avanta シリンジヒーターの取り付け
1. MEDRAD Avanta シリンジヒーターをインジェクター
ヘッドのプレッシャージャケットを覆うように底部か
ら上方にスライドさせて取り付けます。 FluiDot が上か
ら見えることを確認してください。
2. MEDRAD Avanta シリンジヒーターのプラグを、 MEDRAD
Avanta インジェクターヘッドの底面にある MEDRAD
Avanta シリンジヒーターポートに差込みます。
注： コネクタを接続する際は力をかけ過ぎないでくださ
い。
インジェクターヘッド（底面）
MEDRAD Avanta
シリンジヒーターポート
3. インジェクターヘッドに接続後、すぐに MEDRAD
Avanta シリンジヒーターが暖かくなっていることを確
認してください。
8