Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
INDEPENDENT 1900
IT
pag. 6
EN
pag. 13
FR
page 20
DE
Seite 27
ES
pág. 34
NL
blz. 41
PT
pág. 48
EL
σελ. 55
HR
str. 62
SL
str. 68
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavorwash INDEPENDENT 1900
Resumen de contenidos para Lavorwash INDEPENDENT 1900
- Página 2 ÍNDICE INDICE Dotazione di serie pag. Dotación de serie pág. 4,36 Simboli pag. Símbolos pág. Disimballo-Montaggio pag. Desembalaje-Montaje pág. Avvertenze generali pag. Advertencias pág. Uso previsto della macchina pag. Uso previsto de la máquina pág. Corretto utilizzo della macchina pag. Uso correcto de la máquina pág.
- Página 4 2 m/s...
-
Página 5: Dodatna Oprema
ACCESSORI A RICHIESTA Lancia turbo Kit pulizia tubi Spazzola rotante Kit sabbiante OPTIONAL Turbo lance Pipe cleaning kit Rotating brush Sand blasting kit ACCESSOIRES SUR DEMANDE Lance turbo Kit nettoyage tuyaux Brosse rotative Kit de sablage Turbo lanze Kit zum Schlauchenreinigen Rotierende Bürste Sandstrahlsats ACCESSORIOS A PETICIÓN Lanza turbo... - Página 34 Traducción de las instrucciones originales positivos de seguridad, el tubo de alta pre- ATENCIÓN sión de la pistola, etc. ATENCIÓN: Se avisa al usuario de que el incumplimiento Este aparato sido de las instrucciones de uso y mantenimiento proyectado para ser utilizado con il puede comportar daños o incluso la destruc- detergente suministrado o prescripto ción de los equipos.
- Página 35 No permitir que niños o personal no aparato). ATENCIÓN: Riesgo de quemaduras por la adestrado utilicen el aparato. Dispositivos de seguridad: pistola dotada descarga del motor. NO TOCAR O NO PO- de tope de seguridad, bomba con válvula NER EL TUBO EN CONTACTO CON LA DES- de by-pass o dispositivo de detención.
-
Página 36: Dotación De Serie
agua bajo presión para eliminar la suciedad. la lanza spuma en la pistola y comprobar el Con los adecuados accesorios opcionales, se montage correcto (fig. 2). pueden realizar operaciones de espumado, arenación y lavados con cepillo rotativo para aplicar a la pistola. DOTACIÓN DE SERIE 1-Motor 2-Lanza de espuma... -
Página 37: Alimentación Hídrica
provocando graves daños en la bomba. agua (no incluida en el equipo de serie del aparato) a la toma de agua del aparato y a la conexión de la red de agua. Abrir el grifo de agua. La hidrolimpiadora podrá ser conectada direc- tamente a la red pública de distribución del ATENCIÓN: No poner en marcha el motor agua potable sólo si en la tubería de alimen-... - Página 38 2. Conectar el tubo de alta presión a la pistola. Introducir el accesorio en la prolongación de la pistola venciendo la resistencia del muelle y Palanca de la girarlo hasta que quede bloqueado (fig. 6). válvula del aire fig. 6 3.
-
Página 39: Mantenimiento
10. ABRA gradualmente la palanca de la vál- ATENCIÓN:En caso de emergencia colo- vula del aire. Caliente el motor hasta que gire que el interruptor de encendido en “OFF» bien (Fig. 11). para detener el motor. MANTENIMIENTO ATENCIÓN: La alarma del aceite motor ATENCIÓN: Antes de efectuar cualquier sirve para avisar al operador que el aceite mantenimiento de la hidrolimpiadora des-... -
Página 40: Inconvenientes Y Remedios
2) Válvula termica En caso de inconvenientes que no hubieran 3) Bomba de agua de alta presión sido mencionados en el presente manual 4) Válvula by-pass interna o roturas de la máquina, se ruega dirigirse a 5) Tanque de producto de limpieza un centro de Asistencia Autorizado para la 6) Tubo de alta presión reparación o para la sustición de las piezas con...