Beállítás - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

SÉRÜLÉSVESZÉLY !
A fűrészlánccal való érintkezés halálos vágási sérü-
léseket okozhat.
Soha ne nyúljon kézzel a mozgó fűrészlánchoz.
VISSZACSAPÁS VESZÉLYE !
A visszacsapás halálos vágási sérüléseket okozhat.
ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE !
Üzem közben a lánc és a vezetősín felforrósodik.
Magatartás vészhelyzetben
Kezdje meg a szükséges elsősegély-intézkedése-
ket, és a lehető leggyorsabban kérjen segítséget
szakképzett orvostól. Védje meg a sérült személyt
a további sérülésektől, és helyezze nyugalomba.
Az esetlegesen fellépő balesetek esetére mindig le-
gyen egy, a DIN 13164 szabványnak megfelelő első-
segélydoboz a munkahelyen, könnyen hozzáférhető
helyen. Azonnal pótolja az elsősegélydobozból kivett
anyagot. Ha segítséget kér, akkor adja meg a követ-
kező adatokat:
1. A baleset helye
2. A baleset típusa
3. Sérültek száma
4. Sérülések típusa
Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őriz-
ze meg későbbi használat céljából.
6. Beállítás
A készülék üzembe helyezése előtt
Ezt a láncfűrészt készre szerelt állapotban szállítjuk.
A készülék használata előtt győződjön meg arról,
hogy az összes mozgó alkatrész súrlódás nélkül mo-
zog. Ellenőrizze, hogy az összes csavar szorosan
illeszkedik-e, és vizsgálja meg az összes biztonsági
berendezést.
Mielőtt feltölti az üzemanyagtartályt és elindítja a
láncfűrészt, ellenőrizze a lánc feszítését, mivel a
szállítás közben kioldódhatott néhány rögzítés.
Ha szükséges, feszítse után a láncot.
1. EZT A LÁNCFŰRÉSZT KÉSZRE SZERELT ÁL-
LAPOTBAN SZÁLLÍTJUK.
Használat előtt távolítsa el a (16) láncvédőt.
2. HA UTÁN KELL FESZÍTENI A LÁNCOT
A láncfeszítés beállítása
A fűrészlánc helyes feszítése különösen fontos,
ezért az üzemelés megkezdése előtt, valamint min-
den fűrészelési munkánál, rendszeres időközönként
ellenőrizze. Ha időt szán a fűrészlánc helyes beál-
lítására, javíthatja a fűrészelési eredményeket, és a
lánc hosszabb élettartamát érheti el.
218 | HU
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
• AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTESEN
1/2 fordulattal elforgatva oldja ki a kardrögzítő ke-
reket (9. ábra/18).
• A lánc feszességének növeléséhez tartsa felfelé a
kard csúcsát, és forgassa AZ ÓRAMUTATÓ JÁ-
RÁSÁNAK IRÁNYÁBA a láncfeszítő kereket (9.
ábra/3). Ha AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL EL-
LENTÉTES IRÁNYBA forgatja a láncfeszítő kere-
ket, csökken a lánc feszessége. Győződjön meg
arról, hogy a lánc szorosan felfekszik a kard körül
(4. ábra/X3).
• Miután elvégezte a beállítást, húzza meg a láncfe-
szítő kereket, miközben a kard csúcsa még felfelé
mutat (9. ábra/18). A lánc akkor van helyesen meg-
feszítve, ha szorosan ül, és kioldott (5) láncféknél
körbehúzható a kard körül.
m FIGYELMEZTETÉS
A fűrészlánc kezelésekor vagy beállításakor mindig
viseljen erős kesztyűt.
m Ha a láncot csak nehezen lehet a kard körül forgatni,
vagy blokkolódik a lánc, akkor túl szorosan van megfe-
szítve. Végezze el a következő apró beállításokat:
A AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTESEN
1/2 fordulattal elforgatva oldja ki a kardrögzítő ke-
reket (9. ábra/18). Ezt követően a láncfeszítő kere-
ket (9. ábra/3) lassan AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁ-
VAL ELLENTÉTESEN forgatva csökkentse a lánc
feszítését, majd húzza előre és vissza a láncot a
kardon (30. ábra). Folytassa ezt az eljárást addig,
míg a lánc már súrlódás nélkül mozgatható, de
még szorosan felfekszik (4. ábra/X2). A láncfeszítő
kereket AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁNAK IRÁNYÁ-
BA forgatva növelje a lánc feszességét.
B Ha helyes a fűrészlánc feszességének beállítása,
tartsa csúcsával felfelé a kardot, és húzza meg a
kard rögzítőkerekét (9. ábra/18).
m Az új fűrészlánc tágul, így kb. 5 vágás elteltével
után kell állítani. Ez szokványos jelenség az új fűrész-
láncoknál, és a jövőbeni beállítások időköze idővel nő.
m Ha TÚL LAZA vagy TÚL MEREV a fűrészlánc
feszítése, akkor gyorsabban elkopik a hajtókerék, a
kard, a lánc és a forgattyús tengely csapágya. A 4.
ábra/X2 mutatja a helyes feszítést (hideg állapot-
ban), és a 4. ábra/X3 mutatja a feszítést (hideg álla-
potban). A 4. Ábra X1 laza láncot ábrázol.
3. A LÁNCFÉK MECHANIK AI TESZTJE
Az Ön láncfűrésze olyan láncfékkel rendelkezik,
amely csökkenti a visszacsapás (kickback) által oko-
zott sérülés kockázatát. Ha nyomást fejtenek ki a
fékkarra, a fék azonnal aktiválódik, amikor a kezelő
– pl. visszacsapás esetén – kézzel a karra üt. A fék
aktiválásakor azonnal megáll a lánc.