10-1
EN
Preset Position Setup
Set desired preset position using the left and right arrow keys on the remote
control. Press and hold the Mem1 key until the white key stops fl ashing.
Repeat using Mem2 for second desired preset position.
To move the TV to a preset position, simply press the desired Mem key.
To clear preset positions, move TV to the home position. Press and hold the
appropriate Mem key until the white key stops fl ashing.
NOTE: The mount can be positioned manually by pressing the desired arrow
key. To extend the mount straight out, press and hold the white key and
at the same time.
FR
Confi guration des positions préréglées
Confi gurez la position préréglée en utilisant les fl èches gauche et droite de
la télécommande. Ensuite appuyez et maintenez enfoncée la touche Mem1
jusqu'à ce que la touche blanche cesse de clignoter. Répétez ces étapes en
utilisant la touche Mem2 pour la deuxième position préréglée.
Pour déplacer le téléviseur dans une position préréglée, appuyez sur la
touche Mem désirée.
Pour eff acer les positions préréglées, déplacez le téléviseur en position
« Repos ». Appuyez et maintenez enfoncée la touche de mémoire
appropriée jusqu'à ce que la touche blanche cesse de clignoter.
REMARQUE : Le support peut être positionné manuellement en appuyant
sur la fl èche désirée. Pour une extension droite et en avant, appuyez et
maintenez la touche blanche et
DE
Einstellung der Grundposition
Stellen Sie die gewünschte Grundposition mithilfe der linken und rechten
Pfeiltasten auf der Fernbedienung ein. Halten Sie die Taste Mem1 gedrückt,
bis die weiße Taste aufhört zu blinken. Wiederholen Sie den Vorgang
mithilfe von Mem2, um die zweite gewünschte Grundposition einzustellen.
Um den Fernseher in eine Grundposition zu bewegen, drücken Sie einfach
die gewünschte Mem-Taste.
Um Grundpositionen zu löschen, bewegen Sie den Fernseher in die
Ausgangsstellung. Halten Sie die entsprechende Mem-Taste gedrückt, bis
die weiße Taste aufhört zu blinken.
HINWEIS: Die Halterung kann manuell positioniert werden, indem Sie
die gewünschte Pfeiltaste drücken. Um die Halterung gerade nach vorn
herauszuziehen, halten Sie die weiße Taste und
ES
Ajuste de la posición preestablecida
Ajuste la posición preestablecida usando las teclas de fl echa hacia
la izquierda y derecha del control remoto. Mantenga presionada la
tecla Mem1 hasta que la tecla blanca deje de parpadear. Repita este
procedimiento usando la tecla Mem2 para una segunda posición
preestablecida.
Para llevar el televisor a una posición preestablecida, sólo tiene que
presionar la tecla Mem correspondiente.
Para borrar las posiciones preestablecidas, mueva el televisor hasta la
posición de inicio. Mantenga presionada la tecla Mem que corresponda
hasta que la tecla blanca deje de parpadear.
NOTA: Puede posicionar el soporte manualmente presionando las teclas de
fl echas. Para extender totalmente el soporte, mantenga presionadas la tecla
blanca y la tecla
al mismo tiempo.
54
en même temps.
gleichzeitig gedrückt.
PT
Confi guração de posição predefi nida
Ajuste a posição predefi nida desejada usando as teclas de seta para a
esquerda e para a direita no controle remoto. Pressione e segure a tecla
Mem1 até que a tecla branca pare de piscar. Repita a operação usando
Mem2 para a segunda posição predefi nida desejada.
Para mover a TV para uma posição predefi nida, basta pressionar a tecla
Mem desejada.
Para apagar as posições predefi nidas, mova a TV para a posição inicial.
Pressione e segure a tecla Mem adequada até que a tecla branca pare de
piscar.
OBSERVAÇÃO: O suporte pode ser posicionado manualmente pressionando
a tecla de seta desejada. Para estender o suporte completamente, pressione
e segure a tecla branca e
ao mesmo tempo.
NL
Instelling preset-positie
Stel de gewenste preset-positie in met de linker en rechter pijltjestoetsen
op de afstandsbediening. Houdt vervolgens de Mem1-toets ingedrukt
totdat de witte toets niet meer knippert. Gebruik de Mem2-toets nogmaals
voor tweede gewenste preset-positie.
Druk op de gewenste Mem-toets om de tv in een preset-stand te zetten.
Plaats de tv naar de standaard positie om de preset positie te wissen. Houdt
vervolgens de juiste Mem-toets ingedrukt totdat de witte toets niet meer
knippert.
OPMERKING: Positionering van het bevestigingssysteem kan tevens
handmatig d.m.v. de gewenste pijltjestoets . Houd de witte toets en de
tegelijkertijd ingedrukt om het scherm recht vooruit te trekken.
IT
Impostazione della posizione preimpostata
Impostare la posizione preimpostata usando le frecce di destra e di sinistra
del telecomando. Tenere premuto il tasto Mem1 fi nché il tasto bianco
smette di lampeggiare. Ripetere usando Mem2 per la seconda posizione
preinpostata che si desidera ottenere.
Per spostare il televisore in una posizione preimpostata, basta premere il
tasto Mem desiderato.
Per annullare le posizioni preimpostate, spostare il televisore in posizione
home. Tenere premuto l'appropriato tasto Mem fi nché il tasto bianco smette
di lampeggiare.
NOTA: É possibile posizionare il supporto manualmente premendo il
tasto freccia desiderato. Per estendere il supporto completamente, tenere
premuti contemporaneamente i tasti bianco ed
EL
Ρύθμιση προκαθορισμένης θέσης
Ρυθμίστε την επιθυμητή προκαθορισμένη θέση χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο αριστερού και δεξιού βέλους στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε
και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Mem1 μέχρι να σταματήσει να
αναβοσβήνει το λευκό πλήκτρο. Επαναλάβετε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο
Mem2 για τη δεύτερη επιθυμητή προκαθορισμένη θέση.
Για να μετακινήσετε την τηλεόραση σε προκαθορισμένη θέση, απλά
πατήστε το επιθυμητό πλήκτρο Mem.
Για να διαγράψετε τις προκαθορισμένες θέσεις, μετακινήστε την τηλεόραση
στην αρχική θέση. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο πλήκτρο
Mem μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει το λευκό πλήκτρο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βάση μπορεί να τοποθετηθεί χειροκίνητα πατώντας το
επιθυμητό πλήκτρο βέλους. Για να θέσετε τη βάση σε εκτεταμένη θέση,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το λευκό πλήκτρο και ταυτόχρονα.
.
6901-002036 <01>
