NO
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER – TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Takk for at du valgte skjermfestet Sanus VisionMount VLMF109. VLMF109
er konstruert for å støtte fl atskjermer som veier opptil 50 kg (110 lbs). Dette
festet stikker 23 cm (9 in) ut fra veggen. Elektrisk spenning: DC 12 V, 0.8 A.
FORSIKTIG:
UNNGÅ POTENSIELL PERSONSKADE OG MATERIELL
SKADE!
Bruk ikke dette produktet til noe annet formål enn det som Sanus
Systems uttrykkelig har angitt.
Veggen må kunne bære fem ganger samlet vekt av skjermen og festet.
Dette produktet er ikke konstruert for bruk i vegger med
metallstendere!
Dette produktet er konstruert bare for bruk i vegger med reisverk i tre.
Hvis du ikke forstår disse instruksjonene, eller er i tvil om sikkerheten
ved installasjonen, monteringen eller bruken av produktet, tar du
kontakt med kundeservice hos Sanus Systems eller en kvalifi sert
montør.
Sanus Systems er ikke ansvarlig for materiell skade eller personskade
som skyldes uriktig montering eller bruk.
DA
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER - GEM DISSE OPLYSNINGER
Tak for dit køb af Sanus VisionMount VLMF109 vægbeslag. VLMF109 er
designet til at støtte fl adskærmsfj ernsyn, der vejer op til 50 kg. Dette beslag
skubber fj ernsynet 23 cm fra væggen. Strømdata: DC 12 V; 0.8 A.
FORSIGTIG :
Undgå potentielle skader på person og indbo!
Brug ikke dette produkt til andre formål end udtrykkeligt angivet af
Sanus Systems.
Væggen skal kunne bære fem gange skærmens vægt og stativ
tilsammen.
Dette produkt er ikke fremstillet til brug på metalprofi lvægge!
Dette produkt er udelukkende fremstillet til brug på træprofi lvægge!
Hvis du ikke kan forstå denne vejledning eller er i tvivl om sikkerheden
ved installationen, monteringen eller brugen af dette produkt, så
kontakt Sanus Systems eller ring til en kvalifi ceret leverandør.
Sanus Systems kan ikke drages til ansvar for skader eller beskadigelse
forårsaget af forkert montering eller brug.
SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR
Tack för att du har valt väggfästet Sanus VisionMount VLMF109. VLMF109
är utformat för montering av platta tv-apparater som väger upp till 50 kg.
Fästet kan sträckas ut 23 cm från väggen. Elektriska märkdata: DC 12V, 0.8A.
FÖRSIKTIGHET:
Undvik personskada och skada på egendom.
Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som
uttryckligen omnämns av Sanus Systems.
Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger bildskärm
och upphängning tillsammans.
Produkten är inte avsedd för användning på väggar med metallreglar.
Denna produkt är endast avsedd för användning på väggar med
träreglar.
Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om
installationen, monteringen eller användningen är säker, kontakta
Sanus Systems' kundtjänst eller en kvalifi cerad tekniker.
Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som
förorsakats av felaktig montering eller användning.
4
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
Благодарим вас за выбор кронштейна Sanus VisionMount
VLMF109. Кронштейн VLMF109 предназначен для крепления
плоских телевизионных панелей весом до 50кг (110 фунтов). Это
крепление выдвинуто на 23 см (9 дюймов) от стены. Электрические
характеристики: постоянный ток 12 В; 0.8 А.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ТРАВМЫ И ПОВРЕЖДЕНИЕ
ИМУЩЕСТВА!
Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не
оговоренной компанией Sanus Systems.
Стена должна выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую
общий вес монитора и кронштейна.
Изделие не предназначено для установки на металлическую
каркасную стену!
Изделие предназначено для установки только на деревянную
фахверковую стену!
Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены
в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного
продукта, обратитесь в центр послепродажного обслуживания
компании Sanus Systems или позвоните квалифицированному
подрядчику.
Компания Sanus Systems не несет ответственности за повреждение
оборудования или получение травмы по причине неправильной
сборки или эксплуатации изделия.
PL
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ
Dziękujemy za wybór uchwytu ściennego VLMF109 VisionMount fi rmy
Sanus. Uchwyt VLMF109 pozwala na zamontowanie telewizorów płaskich
o ciężarze maksymalnym 50 kg (110 funtów). Uchwyt odstaje od ściany
odległość 23 cm (9 cali). Wartości znamionowe: prąd stały 12 V, 0.8 A.
UWAGA:
Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia
mienia!
Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych, niż te
określone przez fi rmę Sanus Systems.
Nośność ściany powinna pięciokrotnie przekraczać łączny ciężar TVa
oraz uchwytu.
Produkt nie jest przeznaczony do użycia na ścianach ze słupami
metalowymi.
Produkt przeznaczony jest do użycia wyłącznie na ścianach
drewnianych!
W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa
montażu, zespołu lub korzystania z produktu prosimy o kontakt
z Obsługą klienta fi rmy Sanus Systems lub z odpowiednią fi rmą
usługową.
Firma Sanus Systems nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia
spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.
СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ,
6901-002036 <01>
