Terumo Tercross Manual Del Usuario página 50

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
• A megfelelő ballon méretet a diagnosztikus vizsgálat alapján a lézió helyének és anatómiai sajátosságának megfelelően válassza
meg.
• Miután visszahúzta a tágító katétert, áztassa azt fiziológiás sóoldatban a felszínén lévő vér eltávolítása céljából. Ha a vér
eltávolítása nehézségekbe ütközik, egyszer törölje le fiziológiás sóoldatban áztatott gézzel a tágító katétert.
• Mielőtt ugyanazt a tágító katétert újra bevezetné, ellenőrizze a teljes tágító katétert, hogy nem csökkent-e a felület síkossága és
eltávolításra kerültek-e az idegen anyagok. A vezetődrót lumenből a vér eltávolításához öblítse át a tágító katétert heparinos
fiziológiás sóoldattal.
• A ballonátmérő és a névleges szakítónyomás közötti összefüggést lásd a csatolt táblázatban.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
FIGYELEM
• A tágító katéter használata előtt olvassa el a vele együtt használt gyógyszerek és eszközök használati utasítását is.
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden eszköz, beleértve a tágító katétert is, megfelelően működik. Ellenőrizze a
katéter épségét és azt, hogy a ballon kialakítása megfelel-e az elvégezni kívánt beavatkozásnak és technikának.
1. A tágító katéter előkészítése
1-1 Óvatosan távolítsa el a tágító katétert a tartócsőből.
FIGYELEM
• A tágító katétert a tartócső végéből egyenes vonalban húzza ki, kerülve a katéter meghajlítását.
• Ne távolítsa el erővel a tágító katétert, ha ellenállást tapasztal. Erő alkalmazása az eltávolításkor a feltöltés vagy a
leeresztés zavarát okozhatja.
1-2 Nedvesítse meg a ballon védőhüvelyét fiziológiás sóoldattal, majd óvatosan távolítsa el a védőhüvelyt és a mandrint, ügyelve
arra, hogy a ballon részt meg ne sértse.
VIGYÁZAT!
Ne távolítsa el erővel a ballonvédő hüvelyt, ha ellenállást tapasztal. Erő alkalmazása eltávolításkor a
feltöltés vagy a leeresztés zavarát okozhatja.
1-3 Szívjon fel 5 ml megfelelő kontrasztanyagot (pl. kontrasztanyag és fiziológiás sóoldat 1:1 arányú keverékét) egy 20 ml-es
fecskendőbe.
FIGYELMEZTETÉSEK
1-4 Csatlakoztassa a kontrasztanyagot tartalmazó fecskendőt a ballon feltöltési csatlakozójához.
1-5 Tartsa a fecskendőt szájával lefelé és szívjon fel levegőt 15 – 30 mp-ig.
1-6 Tartsa a fecskendőt szájával lefelé, majd lassan injektálja be a kontrasztanyagot.
1-7 Ismételje meg az 1-5 és 1-6 lépéseket többször, amíg a kontrasztanyag teljesen ki nem tölti a ballont.
1-8 Juttasson heparinos fiziológiás sóoldatot a tágító katéterbe a vezetődrót csatlakozón keresztül a légtelenítéshez.
2. Csatlakoztasson egy nyomásmérővel rendelkező feltöltő-leeresztő eszközt a tágító katéterhez
2-1 Töltse fel a nyomásmérővel rendelkező feltöltő-leeresztő eszközt kontrasztanyaggal és levegőtlenítse azt.
2-2 Csatlakoztassa a feltöltő-leeresztő eszközt a tágító katéter ballonjának feltöltési csatlakozójára. Annak biztosítására, hogy
levegő ne juthasson a rendszerbe, a feltöltő-leeresztő eszközt kontrasztanyaggal megfelelően fel kell tölteni.
3. A tágító katéter bevezetése
3-1 Standard technika alkalmazásával vezesse be az Y csatlakozóval rendelkező vezetőkatétert/ bevezetőhüvelyt, az artériába.
Tolja előre a vezetődrótot a kívánt pozícióba vagy artériába, majd az elfogadott PTA technikát követve haladjon át a
sztenózison.
3-2 A tágító katéter disztális hegyét vezesse rá a vezetődrótra,majd lassan tolja át a tágító katétert a vezetőkatéterhez/
bevezetőhüvelyhez csatlakoztatott Y csatlakozó hemosztatikus szelepén, mialatt a ballon teljesen leeresztett állapotban van.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Ha ellenállást tapasztal, ne tolja tovább a vezetődrótot vagy a tágító katétert erővel, továbblépés előtt keresse meg
a jelenség okát képerősítő segítségével. Az erővel való előretolás megsérteti az artériát és a vezetődrót vagy a
tágító katéter sérülését és szétválását okozhatja, ami a levált részek eltávolítását teheti szükségessé.
• A vezetődrót bevezetése előtt áztassa azt fiziológiás sóoldatban, hogy a felületéről eltávolítsa a vért és a
kontrasztanyagot. Ha a vér és kontrasztanyag eltávolítása nehézségbe ütközik, egyszer törölje le a vezetődrótot
fiziológiás sóoldattal nedvesített gézzel, majd ellenőrizze a drót teljes hosszában, hogy nem csökkent-e a felület
síkossága és eltávolításra kerültek-e az idegen anyagok.
• A katéter mozgatása ilyen, vezetődrótra tapadt szennyeződésen vagy félig benedvesített vezetődróton a katéter
szétválását, sérülését okozhatja, ami szükségessé teheti a katéterről levált részek eltávolítását.
Ne használjon levegőt, gázt, vagy másmilyen folyadékot (nem kontrasztanyagot) a ballon
feltöltéséhez. A ballonból kijutva ezek az anyagok súlyos szövődményeket okozva
veszélyeztethetik a beteget.
48
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido