Tabla de contenido
Estimado amigo:
Felicitaciones por la compra del motor fuera de borda Evinrude
cuenta con el compromiso y respaldo total del equipo encargado de los motores fuera de borda de Bombardier Recrea-
tional Products. Sabemos que su motor Evinrude E-TEC le proporcionará años de uso confiable, y esperamos que usted
disfrute con su uso, al igual que nosotros al momento de diseñar y fabricar este novedoso producto.
Usted puede sentirse orgulloso por la compra del motor fuera de borda Evinrude E-TEC por las siguientes ventajas que
posee.
• Fácil de tener y usar – Esto quiere decir menos requisitos de mantenimiento, lo cual significa menos tiempo y menos
gastos. Su motor fuera de borda Evinrude E-TEC tiene un sistema de enfriamiento de flujo directo y resistente a la
basura, y no requiere rodaje, cambios de aceite, cambios de filtro de aceite, ni una preparación costosa para el invier-
no. Lo mejor de todo es que no necesita de un mantenimiento programado hecho por el concesionario por un período
de tres años de uso recreativo normal—sólo revisiones comunes antes del lanzamiento al agua y revisiones periódicas
para detectar corrosión cuando se usa en aplicaciones de agua salada.
• Más limpio y más silencioso – Su motor fuera de borda Evinrude E-TEC tiene el sonido silencioso Evinrude que
rivaliza con cualquier motor fuera de borda de la competencia. Adicionalmente, este motor fuera de borda Evinrude
E-TEC cumple con las estrictas normas que regulan las emisiones de la EPA, la Unión Europea y el Estado de Cali-
fornia, y su sistema de combustible sellado minimiza las emisiones evaporativas.
• Durabilidad, calidad y confiabilidad – Su motor fuera de borda Evinrude E-TEC utiliza componentes probados y
extremadamente duraderos, tales como los pistones fabricados de material desarrollado por la NASA, que es 2,5 ve-
ces más fuerte que los pistones de la competencia. No hay correas, poleas, engranajes de cabeza del motor, levas,
anillos de aceite o bombas de aceite mecánicas que causen problemas. El sistema de arranque Evinrude E-TEC
E-Start proporciona un arranque fácil y rápido cada vez que se requiera, y sus componentes electrónicos totalmente
de magneto no dependen de una batería. Todo este garantiza que usted podrá adentrarse con su embarcación en el
agua, y lo más importante, que regresará.
• Estilo excepcional – Invertimos mucho tiempo pensando en el estilo, al igual que en la tecnología. Sabemos que la
forma y la función van de la mano, de manera que fabricamos el capó ergonómicamente correcto—si algún día nece-
sitara abrirlo. El estilo de la construcción que encontrará bajo el capó es algo nunca visto en la industria de los motores
fuera de borda. Y con color incorporado, su motor fuera de borda Evinrude E-TEC es más resistente a desteñirse,
picarse, pelarse o romperse que otros motores en el mercado, lo cual le garantiza años de motor con una buena apa-
riencia.
Nosotros, como compañía, nos sentimos orgullosos de que usted haya adquirido este motor fuera de borda Evinrude E-
TEC, el motor líder en tecnología. Le agradecemos su patrocinio y que disfrute del producto por muchos años.
Felicidades,
Roch Lambert
Vicepresidente, Director general
Motores fueraborda
®
E-TEC™, ¡el motor líder en la industria! Su compra
1
Tabla de contenido
