Tabla de contenido
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Tabla de contenidos
1
1.1
Avisos de seguridad (Notas de aviso) ......................................................................................................8
1.1.1 Clasificación de peligros...........................................................................................................................8
1.1.2 Otros pictogramas ......................................................................................................... . ...........................9
1.2
Uso previsto ............. ................................................................................................................................9
1.3
Mal uso previsible....................................................................................................................................10
1.3.1 Evitando el mal uso....................................................................................................... . ..........................10
1.4
Posibles daños causados por la máquina...... ........................................................................................10
1.5
Cualificación del personal ................................................................................................ ........................11
1.5.1 Grupo objetivo....... ................................................................................................... .............................11
1.5.2 Personas autorizadas.............................................................................................................................12
1.5.3 Obligaciones de la compañia operaria. ..................................................................................... . .............12
1.5.4 Obligaciones del operador.. ...................................................................................................................12
1.5.5 Requisitos adicionales referentes a la calificación..........................................................................
1.6
Posiciones del operador .........................................................................................................................12
1.7
Medidas de seguridad durante la operación ...........................................................................................13
1.8
Dispositivos de seguridad .............................................................................................. ..........................13
1.9
Botón PARADA DE EMERGENCIA............................................................................................... ............14
1.9.2 Cubierta protectora con bloqueo de seguridad . ........................................................................................15
1.9.3 Protección sobre tornos con interruptor de posición .. ................................................................ .............15
1.9.4 Llave mandril del torno ...........................................................................................................................16
1.10
Comprobación de seguridad .......................................................................................... ............................16
1.11
Equipo de protección personal .............................................................................................................17
1.12
Por su seguridad durante la operación........... .......................................................................................17
1.13
Desconectando y asegurando el torno ....................................................................................................17
1.14
Uso de equipo elevador. ................................................................................................ .......................18
1.15
Mantenimiento mecánico..................... ................................................................................... ...............18
2
2.1
Conexión electrica.......................................................................................................... ........................19
2.2
Datos de máquina. ............................................................................................................
2.3
Area de trabajo.. .....................................................................................................................................19
2.6
Emisiones ...............................................................................................................................................20
2.4
Condiciones ambientales........................................................................................................................20
2.5
Material operativo.. ........................................................................................................ ........................20
2.7
Dimensiones, plano de instalación TU2506 ........................................................................................
2.8
Dimensiones, plano de instalación TU2506V .............................................................................. . ..........22
2.9
Dimensiones, plano de instalación TU2807 ............................................................................... . ...........23
2.10
Dimensiones, plano de instalación TU2807V ......... . ................................................................................24
2.11
Distancia entre centros, altura de centros
2.12
Distance entre centros, altura de centros
3
3.1
Volumen de suministro.. ................................................................................................. . ........................27
3.2
Transporte .................................................................................................................. . ............................27
3.3
Almacenaje ................................................................................................................ . .............................28
3.4
Instalación y montaje......... ............................ . ........................................................................................29
3.4.1 Requisits del lugar de instalación............................................................................................................29
3.4.2 Punto de suspensión de carga.......................................................................................... .......................29
3.4.3 Instalación...............................................................................................................................................29
3.5
Montaje de la correa dentada y correa en V en el torno .......................................................... ..............30
3.5.1 Montaje de la correa dentada en el torno TU 2506, TU 2807, Tu2807 V .............................................30
3.5.2 Montaje de la correa dentada en el torno TU 2506 V .............................................................................30
ESPB
TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V
Página 2
......................................................................
TU250 6, TU2506V ...........................................................25
TU280 7, TU2807V ...........................................................26
Manual de instrucciones original
..............................................................................15
.........12
..........................19
............21
Version 1.0.1
2013-10-31
Tabla de contenido
