Tabla de contenido
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.12.2 Torneando con el contrapunto... ....................................................................................... .....................55
4.12.3 Torneado de conos de alta precisión ................................................................................... .................56
4.13
Manga del contrapunto ...........................................................................................................................59
4.14
Sujeción de la pieza de trabajo en el plato de garras .................................................................... . .......59
4.15
Valores estándar para los datos de corte al tornear . ................................................................................60
4.16
Tabla de velocidades de corte.................................................................................................................61
4.17
Condiciones para la herramienta rotatoria........................................................................ . ......................62
4.17.2 Tipos de corte en niveles............. ................ ............................................................................................63
4.18
Trazado de roscas internas y externas...................................................................................................65
4.19
Tipos de rosca........................................................................................................... ............................67
4.19.1 Roscas métricas (60º ángulo de flanco)..................................................................................................68
4.19.2 Rosca inglesa (55º ángulo de flanco)........... ............................................................................................70
4.19.3 Inserciones indexables................................................................................................. .............................71
4.19.4 Ejemplos de corte de rosca......... ...........................................................................................................72
4.20
Suspendiendo, cortando y apagando................ .....................................................................................74
5
5.1
Seguridad.................................................................................................................. ................................76
5.1.1 Preparación .............................................................................................................. . .............................76
5.1.2 Reinicio..... .............................................................................................................. ...............................76
5.2
Inspección y mantenimiento......... ..........................................................................................................77
5.3
Reparaciones. .....
6
Ersatzteile - Recambios TU2807 | TU2807V
6.1
Oberschlitten - Carro superior.................................................................................................................80
6.2
Planschlitten- Carro transversal.... ................................................................................... .....................81
6.3
Bettschlitten - Carro base ................................................................................................. . ......................82
6.4
Reitstock 2 - Contrapunto 2....................................................................................................................83
6.5
6.6
Vorschubgetriebe 1 von 2 - Engranaje de alimentación 1 de 2 ............................... . ..............................85
6.7
Vorschubgetriebe 2 von 2 - Engranaje de alimentación 2 de 2 .............................................................86
6.8
Spindelstock 1 von 2 - Cabezal 1 de 2 .. .................................................................................... ...........87
6.9
Spindelstock 2 von 2 - Cabezal 2 de 2 .. ................................................................................................88
6.10
Spindelstock - Cabezal TU 2807 V .....................................................................................................89
6.11
Wechselradgetriebe - Cambio de marcha ..............................................................................................90
6.12
Ersatzteilliste - Lista de recambios TU 2807...........................................................................................91
6.12.1 Ersatzteilliste TU 2807 V - Lista de recambios TU 2807 V . ........... ..........................................................96
6.13
6.13.1 Maschinenschilder -Etiquetas de máquina TU 2807 ..................................................................... . ........97
6.14
Maschinenschilder -Etiquetas de máquina TU 2807 V .........................................................................98
6.14.1 Maschinenschilder - Etiquetas de máquina TU 2807 V .........................................................................98
7
Ersatzteile - Recambios TU2506 | TU2506V
7.1
Oberschlitten - Carro superior ................................................................................................................99
7.2
Planschlitten- Carro transversal............ ...............................................................................................100
7.3
Bettschlitten - Carro base .....................................................................................................................101
7.4
Ersatzteilzeichnung Reitstock - Contrapunto ......... . ..............................................................................102
7.5
Maschinenbett - Bancada de máquina .................................................................................................103
7.6
Vorschubgetriebe 1 von 2 - Engranaje de alimentación 1 de 2 ...........................................................104
7.7
Vorschubgetriebe 2 von 2 - Engranaje de alimentación 2 de 2 ...........................................................105
7.8
Spindelstock 1 von 2 - Cabezal 1 de 2 ................................................................................................106
7.9
Spindelstock 2 von 2 - Cabezal 2 de 2 ................................................................................................107
7.10
Spindelstock - Cabezal TU 2506 V ...................................................................................................108
7.11
Wechselradgetriebe - Cambio de marcha ................................................... ...........................................109
7.12
Ersatzteilliste - Lista de recambios TU2506..........................................................................................110
ESP
TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V
Página 4
...... .
.........................................................................................................................................79
Manual de instrucciones original
.
...............................................63
....................................................................................84
............................................................................97
Version 1.0.1
2013-10-31
Tabla de contenido
