Tabla de contenido
10
Apéndice
10.1
Copyright
Este documento tiene derechos de autor. Se reservan todos los derechos, especialmente los de
traducción, reimpresión, uso de imágenes, transmisión, reproducción por medios fotomecánicos o
similares y grabación en sistema de proceso de datos, total o parcialmente.
La compañía se reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso.
10.2
Terminología/Glosario
Termino
Cabezal
Tuerca de tornillo avance Tuerca dividida que engrana el tornillo de avance
Plato de torno
Portabrocas
Silla de torno
Carro transversal
Carro superior
Mandril cónico
Herramienta
Pieza de trabajo
Contrapunto
Apoyo
Perro del torno
10.3
Cambio de información de instrucciones
Capítulo
4.10
Apéndice
Version 1.0.1
2013-10-31
Explicación
Alojamiento del mecanismo de avance y de poleas de correa sincrónicas
Herramienta de anclaje donde se fija la pieza de trabajo.
Dispositivo donde se fija la herramienta de torneado
Railes sobre la guia de la bancada que discurre paralela al eje de la herramienta
Deslizador sobre la silla de torno de movimiento transversal a eje de herramienta.
Deslizador giratorio sobre el carro transversal
Plato de taladro o centro
.
Herramienta cortadora, punta, etc.
Pieza para ser torneada o mecanizada.
Ayuda de torneado móvil.
Soporte movil o fijo para torneado de piezas largas
Dispositivo o anclaje asistente para guiar piezas de torneado entre centros.
Información breve
Avance, topes mecánicos
Manual de instrucciones original
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
número de nueva versión
1.0.1
Tu2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V
ESP
Página 123
Tabla de contenido
