Tabla de contenido
I
2
2.5
ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
parecchio.
• La linea di alimentazione sia
to a terra e sia correttamente
dimensionata per il massimo
assorbimento del climatizzatore.
una presa compatibile con la spina
fornita a corredo.
AVVERTENZA
sistenza tecnica Olimpia Splendid o
AVVERTENZA
Sulla rete di alimentazione dell'ap-
sione onnipolare in conformità alle
che l'alimentazione elettrica sia
raccomanda l'utilizzo di un fusibile
AVVERTENZA
L'allacciamento alla rete di alimenta-
18
GB
ELECTRICAL POWER
SUPPLY
-
supply cable and plug (Y-type con-
nection). Before connecting the air
conditioner ensure that:
• The voltage and frequency values
of the power supply respect those
-
• The power line is equipped with
an effective earth connection and
-
is correctly sized for maximum
power consumption of the air
conditioner.
• The appliance is powered solely
-
through a socket compatible with
the plug provided.
WARNING
Any replacement of the power
-
cable must be carried out solely by
-
Olimpia Splendid technical support
WARNING
The mains power supply must be
-
disconnect switch compliant with
national installation regulations.
Check that the mains power sup-
with adequate overload and short
circuit protection (a 10 AT delay
fuse or other equivalent device is
recommended).
-
WARNING
The connection to the mains must
be made by the installer in complian-
-
ce with the national regulations in
force (excluding mobile appliances
tion by a specialized installer).
F
RACCORDEMENT ÉLECTRI-
QUE
AVERTISSEMENT
cordon d'alimentation doit être
Splendid ou par du personnel
AVERTISSEMENT
d'alimentation de l'appareil un
.
AVERTISSEMENT
-
D
STROMANSCHLUSS
Das Gerät ist mit einem Stromkabel
mit Strecker ausgestattet (An-
-
schluss vom Typ Y). Vor dem
Anschluss der Klimaanlage sind
folgende Bedingungen sicherzu-
stellen:
-
-
• D i e S p a n n u n g s - u n d F r e -
quenzwerte der Stromversorgung
stehen in Übereinstimmung mit
den Angaben auf dem Typen-
schild des Gerätes.
-
• Die Versorgungsleitung ist mit
einem wirksamen Erdschluss
ausgestattet und korrekt für die
-
maximale Stromaufnahme des
-
Klimagerätes bemessen.
• Das Gerät wird ausschließlich
über eine zum mitgelieferten
Stecker passenden Steckdose
gespeist.
WARNHINWEIS
Die eventuelle Auswechse-
lung des Versorgungskabels
ist ausschließlich durch den
technischen Kundendienst von
Olimpia Splendid oder Personal
auszuführen.
WARNHINWEIS
Am Stromnetz des Gerätes
ist eine geeignete allpolige
-
Trennvorrichtung in Überein-
stimmung mit den nationalen
Installationsregeln vorzusehen.
In jedem Fall ist es notwendig
-
sicherzustellen, dass die elektri-
sche Stromversorgung mit einer
geeigneten Erdung und ange-
messenen Schutzvorrichtun-
gen gegen Überlasten und/
oder Kurzschlüsse ausgestattet
ist (Die Verwendung einer
verzögerten Schmelzsicherung
Typ 10 AT oder anderer Vor-
richtungen mit gleichwertigen
Funktionen wird empfohlen).
WARNHINWEIS
-
Der Anschluss an das Ver-
sorgungsnetz hat in Überein-
stimmung mit den geltenden
nationalen Vorschriften durch
den Installateur zu erfolgen
(ausgenommen bewegliche
-
Geräte, für die keine feste In-
stallation durch qualifiziertes
Personal erforderlich ist).
Tabla de contenido
