Tabla de contenido
I
3
3
3.10
FUNZIONAMENTO
AUTOMATICO
selezionata premendo B2 o SW2
selezionate automaticamente
a seconda della temperatura
controllata in modo da ottenere
nel locale climatizzato un comfort
ottimale.
3.11
FUNZIONAMENTO TURBO
selezionata solo da telecomando
l'unità direttamente in modalità
3.12
FUNZIONAMENTO CON
TIMER
controllo.
3.12.1
S E T T A G G I O
D I A C C E N S I O N E D A L
TELECOMANDO
entro 5 secondi la funzione di
impostazione del timer terminerà
automaticamente. Confermare il
ultime impostazioni selezionate.
B10.
32
GB
AUTOMATIC FUNCTIONING
This mode can be selected by
pressing B2 or SW2 until the
automatic symbol (
both on remote control than on
control panel displays.
In this mode, COOLING and
VENTILATION functions are
selected automatically according
to the ambient temperature, which
is constantly checked to ensure
optimum comfort.
TURBO FUNCTIONING
This mode can only be selected
from the remote control (by pressing
B3) and switches the unit directly
to cooling mode with Tset=16°C
and maximum fan speed in order
to reach the set temperature in the
shortest possible time.
FUNCTIONING WITH TIMER
This mode enables a delayed switch
ON or switch OFF operation to the
overall unit. The time delay can be
set, enabled and cancelled from
both the remote control and the
control panel
T I M E R
SETTING SWITCH-ON TIMER
FROM REMOTE CONTROL
After switching on the unit, select
the operating mode, the desired
temperature and the ventilation
speed with which the unit will activate
automatically as programmed. Then
set the machine into Stand-by.
By pressing B8, set the desired
time delay (from 1 to 12 hours)
after which the unit will switch ON
If no button is pressed within 5
seconds the timer setting function
will terminate automatically.
pressing B10. The remote controller
display shows the delay countdown
to the switch ON operation.When
the delay time set has elapsed, the
unit switches ON with latest selected
settings.
To cancel the delayed switching on,
press B10 again.
F
F O N C T I O N N E M E N T
AUTOMATIQUE
) is shown
panneau de commande.
à obtenir un confort optimal dans la
FONCTIONNEMENT TURBO
l'appareil directement en mode
FONCTIONNEMENT AVEC
TEMPORISATEUR
l'appareil. Le temps de retard peut
le panneau de commande.
R E G L A G E
T E M P O R I S A T E U R
D ' A L L U M A G E S U R L A
TELECOMMANDE
placer la machine en mode Stand-
Si l'on n'appuie sur aucune touche
B10.
D
AUTOMATIKBETRIEB
Diese Betriebsart kann gewählt
werden durch Drücken von B2
oder SW2 bis zum Erscheinen des
Automatik-Symbols (
auf der Fernbedienung als auch
auf dem Display der Bedienkonsole.
In dieser Betriebsart werden
die Funktionen KÜHLUNG und
BELÜFTUNG automatisch je nach
Umgebungstemperatur gewählt,
die kontinuierlich kontrolliert wird,
um einen optimalen Komfort im
klimatisierten Raum zu erhalten.
TURBOBETRIEB
Diese Betriebsart kann nur von
der Fernbedienung aus (durch
Drücken von B3) gewählt werden
und stellt die Einheit direkt in
den Kühlmodus mit Tset = 16 °C
sowie die Höchstgeschwindigkeit
des Ventilators derart ein, dass
die eingestellte Temperatur in
kürzestmöglichen Zeiten erreicht
wird.
BETRIEB MIT TIMER
Diese Betriebsart erlaubt die
Programmierung des Einschaltens
oder Ausschaltens der Einheit. Die
Verzögerungszeit kann sowohl von
der Fernbedienung als auch von
der Bedienkonsole aus eingestellt
werden.
S E T U P
T I M E R
D U
E I N S C H A L T U N G
FERNBEDIENUNG
Nach dem Einschalten der Einheit
wählen Sie den Betriebsmodus,
die gewünschte Betriebsart und die
Belüftungsgeschwindigkeit, mit der
die Einheit bei der programmierten
Einschaltung aktiviert wird. Stellen
Sie das Gerät anschließend
auf Stand-by. Stellen Sie durch
Drücken von B8 die gewünschte
Verzögerung (zwischen 1 und 12
Stunden) ein, nach deren Ablauf
die Einheit sich einschaltet (ab
Bestätigung des Timers).
Wenn innerhalb von 5 Sekunden
keine Taste gedrückt wird, endet die
Funktion der Einstellung des Timers
automatisch.
Bestätigen Sie den gewünschten
Wert durch Drücken von B10. Das
Display der Fernbedienung zeigt die
Rückzählung für die Einschaltung
an. Nach Ablauf der eingestellten
Zeit startet die Einheit mit den
zuletzt gewählten Einstellungen.
Zur Annullierung der verzögerten
Einschaltung drücken Sie erneut
den Taster B10.
) sowohl
F Ü R
V O N
Tabla de contenido
