Onderhoud Van De Messenas; Vervangen Van De V-Snaar Van De Aandrijving; Onderhoud Van De Wielen; Onderhoud Van De Motor - john deer 45-220 Manual Del Operador

Onderhoud van de messenas

Pos: 19.13 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Wartung des Messerwelle Text @ 1\mod_1141742384467_2671.docx @ 9638 @ 2 @ 1
Controleer voor ieder verticuteren de toestand en vaste zitting van de messen.
Versleten of beschadigde messen moeten absoluut worden uitgewisseld.
Pos: 19.14 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Auswechseln der Vertikutiermesser Hinweis Benzin @ 5\mod_1169027183286_2671.docx @ 30915 @ 22 @ 1
WAARSCHUWING
Het uitwisselen van de messen steeds door een geautoriseerde vakwerkplaats
laten uitvoeren. Door een verkeerd gemonteerde messenas kunnen er delen
loskomen, hetgeen tot zware letsels kan leiden.
Pos: 19.15 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Auswechseln der Vertikutiermesser Text 38-EV, 38-BV @ 27\mod_1383733148119_2671.docx @ 214279 @ 1111 @ 1
Bij de vervanging alleen originele verticuteermessen gebruiken! Niet gelijkwaardige
onderdelen kunnen de machine beschadigen en uw veiligheid in gevaar brengen.
Verticuteermessen ter vervanging moeten permanent met de naam en/of het logo van
de firma of leverancier en met het deel-nr. zijn gekenmerkt.
Pos: 19.16 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/1.1 Auswechseln des Antriebkeilriemens @ 10\mod_1250580412923_2671.docx @ 86663 @ 2222 @ 1

Vervangen van de V-snaar van de aandrijving

Pos: 19.17 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Auswechseln des Keilriemens Text 45-220 neu @ 22\mod_1353574984995_2671.docx @ 166483 @ 222 @ 1
Bij vervanging uitsluitend originele aandrijfriemen gebruiken.
Het vervangen van de V-riem altijd door een erkend vakbedrijf laten uitvoeren.
Pos: 19.18 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/1.1 Wartung der Räder @ 4\mod_1164899705873_2671.docx @ 23055 @ 22 @ 1

Onderhoud van de wielen

Pos: 19.19 /Innenteil/Pflege und Wartung des Vertikutierers/Wartung der Räder Text 45-220 @ 7\mod_1203337468993_2671.docx @ 51635 @ 2 @ 1
De wielen zijn met langetermijnvet ingevet. Een onderhoud is niet noodzakelijk.
Pos: 20.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ 1 @ 1
Pos: 20.2 /Innenteil/Wartung des Motors/1 WARTUNG DES MOTORS @ 0\mod_1115367976453_2671.docx @ 3016 @ 2122 @ 1

17 ONDERHOUD VAN DE MOTOR

Pos: 20.3 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Lesen, V-Messer, Stein, Explosion, Benzin, Heiss, Zündkerze, Handschuh @ 9\mod_1229003114652_2671.docx @ 71500 @ @ 1
Pos: 20.4 /Innenteil/Wartung des Motors/Motorabgase Hinweis @ 4\mod_1159167170397_2671.docx @ 20755 @ 22 @ 1
WAARSCHUWING
Verwondingen vermijden! Motoruitlaatgassen bevatten koolmonoxide en kunnen
ernstige aandoeningen of dood tot gevolg hebben.
De motor niet in gesloten ruimten, zoals garages, inschakelen, ook niet als
deuren en vensters geopend zijn. De machine naar buiten bewegen voordat de
motor wordt gestart.
Pos: 20.5 /Innenteil/Wartung des Motors/Allgemeiner Hinweis 45-220 @ 7\mod_1202976171058_2671.docx @ 51257 @ 2 @ 1
BELANGRIJK
Voor de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de verticuteerder naar voren
omhoog kantelen. De verticuteerder in omhoog gekantelde toestand beveiligen!
Pos: 20.6 /Innenteil/Wartung des Motors/Wartung des Motors Text @ 13\mod_1280232716232_2671.docx @ 110203 @ 221 @ 1
OPGELET
Bij het omhoog kantelen of op de zijkant leggen erop letten dat er geen olie of
benzine uitloopt. Brandgevaar!
Het regelmatig uitvoeren van de voorgeschreven service- en
onderhoudswerkzaamheden vormt de voorwaarde voor een duurzame en storingvrije
functie van de motor en bovendien een basisvoorwaarde voor garantieaanspraken.
De motor vooral uitwendig altijd schoonhouden, vooral de omgeving van geluiddemper
en cilinder moet altijd vrij van vreemde voorwerpen zijn (bijv. grasresten). Uitlaat en
motor bereiken tijdens het bedrijf zeer hoge temperaturen. Brandbare vreemde
voorwerpen zoals loof, gras enz. kunnen ontbranden.
Ook een foutloze koeling is alleen gegarandeerd als de cilinderribben steeds schoon
zijn.
BELANGRIJK
De motor nooit met een hogedrukreiniger of een normale waterstraal reinigen.
Beschadigingen resp. dure reparaties kunnen het gevolg zijn.
Pos: 20.7 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Ölwechsel @ 0\mod_1115368583406_2671.docx @ 3019 @ 2 @ 1

Olie wisselen

Pos: 20.8 /Innenteil/Wartung des Motors/Ölwechsel Hinweis @ 6\mod_1199793171487_2671.docx @ 43499 @ 12 @ 1
AANWIJZING
Om het milieu te beschermen adviseren wij de olieverversing door een
vakwerkplaats te laten uitvoeren.
Pos: 20.9 /Innenteil/Wartung des Motors/Ölwechsel Text 45-220 @ 7\mod_1202976350304_2671.docx @ 51272 @ 2 @ 1
Bij een nieuwe motor moet de olie voor de eerste keer na 5 bedrijfsuren worden
gewisseld, later om de 50 bedrijfsuren of minstens 1 keer per seizoen.
Regelmatig het oliepeil controleren. Om de 8 uur of vóór het starten van de motor het
oliepeil controleren.
– De olie verversen, zolang de motor warm is.
– Voor de motor of de machine op het toestel wordt gekanteld om olie af te tappen,
de benzinetank leegmaken en de motor zolang laten lopen, tot hij wegens
brandstoftekort stil valt.
– Schakel de motor uit en trek de bougiestekker los. Zet de stopschakelaar op stand
„OFF" X2 en draai de benzinekraan dicht Y2 .
– Om olie te verversen de in de rijrichting vooraan liggende olieafsluitschroef eruit
draaien en de verticuteerder zodanig kantelen dat de oude olie in een opvangbak
vloeit.
–
Pos: 20.10 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters (Abbildung W ) @ 0\mod_1115369153171_2671.docx @ 3020 @ 2 @ 1

Schoonmaken resp. vervangen van de luchtfilter (Afbeelding W )

Pos: 20.11 /Innenteil/Wartung des Motors/Luftfilter Hinweis @ 10\mod_1251358025635_2671.docx @ 89692 @ 2 @ 1
BELANGRIJK
Nooit de motor met gedemonteerde luchtfilter starten of laten lopen.
Pos: 20.12 /Innenteil/Wartung des Motors/Reinigen bzw. Austausch des Luftfilters Text 45-220 @ 7\mod_1202977237916_2671.docx @ 51287 @ 222 @ 1
–
–
–
–
–
–
–
Bij ongunstige gebruiksomstandigheden (sterke stofontwikkeling) moet elke keer na het
Veiligheidsinstructie!
verticuteren worden gereinigd.
Verklaring van de symbolen
zie tabel pagina 3
(Bestelnr. filterelement en voorfilter zie originele reserveonderdelen en accessoires)
Pos: 20.13 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Kontrolle der Zündkerze (Abbildung Y ) @ 0\mod_1115369306250_2671.docx @ 3017 @ 22 @ 1

Controle van de bougie (Afbeelding Y )

Pos: 20.14 /Innenteil/Wartung des Motors/Kontrolle der Zündkerze Text 0,7mm @ 0\mod_1115369340031_2671.docx @ 3025 @ 22 @ 1
Om de slijtage van de bougie te controleren, bougiestekker aftrekken en de bougie
losschroeven. Als de elektrode sterk versleten is, dan dient de bougie te worden
vervangen (bestelnummer: zie originele reserveonderdelen en accessoires).
De bougie kan eventueel ook met een staalborstel worden gereinigd. Vervolgens dient
de elektrodeafstand te worden afgesteld op 0,7 mm. De bougie (op omkeerring letten)
met de hand in de motor vastschroeven en met een dopsleutel handvast monteren.
Bougiestekker erop drukken. De bougie elk jaar vervangen.
Pos: 20.15 /Innenteil/Wartung des Motors/1.1 Vorschriftsmäßiges „Überwintern" des Motors (oder längerer Nichtgebrauch) @ 0\mod_1115369429437_2671.docx @ 3021 @ 2 @ 1
Overwinteren van de motor volgens voorschrift (of bij langdurige
stilstand)
Pos: 20.16 /Innenteil/Wartung des Motors/Vorschriftsmäßiges „Überwintern" des Motors Gerät kippen Text 45-220 @ 7\mod_1202979310898_2671.docx @ 51301 @ @ 1
–
–
–
–
–
Pos: 21.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_2671.docx @ 3221 @ 1 @ 1
9
Afgewerkte olie niet laten weglopen in het riool of in de grond, maar afvoeren
volgens de plaatselijke milieuvoorschriften.
Daarna de verticuteerder weer rechtop zetten en kwaliteitsolie (hoeveelheid en
kwaliteit zie technische gegevens) bijvullen. Plug weer vastschroeven en oliestand
controleren (zie hoofdstuk Olie invullen, zie afbeelding Y1 )!
De schroef losdraaien en de afdekking (1) naar beneden kiepen.
Het voorfilter (2) en het filterelement (3) voorzichtig verwijderen.
Filterelement (3) om de 100 bedrijfsuren reinigen.
Het filterelement (3) op een glad vlak licht uitkloppen of vervangen als het sterk
vervuild is. Het element nooit oliën of schoonblazen met perslucht. Sterk vervuilde
of beschadigde filterelementen moeten worden vervangen.
Het voorfilter (2) om de 25 bedrijfsuren reinigen.
Voorfilter in warm water met vloeibaar reinigingsmiddel wassen, in een schone lap
uitduwen en goed laten drogen in de lucht. Het voorfilter niet oliën. Sterk vervuilde
of beschadigde voorfilters moeten worden vervangen.
Na reiniging c.q. vervanging van voorfilter en filterelement het voorfilter op het
filterelement (pijl naar boven) leggen (de lip van het voorfilter zit aan de onderkant
van de vouwen).
De tongen bij de afdekking (1) in de spleet onderin de luchtfilterplaat (4) steken.
De afdekking naar boven kiepen en de schroef vast aanhalen.
Benzinetank leegmaken en motor zo lang laten draaien tot deze door gebrek aan
brandstof automatisch afslaat.
Schakel de motor uit en trek de bougiestekker af. Zet de stopschakelaar op stand
„OFF" X2 en draai de benzinekraan dicht Y2 .
De olie aftappen zolang de motor nog warm is. Met verse olie (hoeveelheid en
kwaliteit zie technische gegevens) bijvullen.
Gras- en maaibezinksel van cilinder en koelribben, onder de motorkap en rondom
de uitlaat verwijderen.
De maaier moet altijd in schone toestand in een droge, gesloten ruimte buiten
bereik van kinderen worden bewaard.