Application diagrams
HOT SUPPLY
Pressure
Isolating
reducing valve
(if required)
Applicazione
Application
Anwendung
Application
Aplicación
Aplicação
Toepassing
MIXED
OUTLET
Filter
valve
& check valve
Il miscelatore serie 5214 è impiegabile per applicazioni al punto di utilizzo in impianti in cui
l'acqua calda è immagazzinata e distribuita all'utenza ad alta temperatura (T>50°C).
The 5214 series mixing valve is suited to point-of-use applications in systems in which the
hot water is stored and distributed to the user at high temperature (T>50°C).
Der Thermomischer der Serie 5214 eignet sich für Anwendungen an der Entnahmestelle in
Anlagen, in denen das Warmwasser mit hoher Temperatur (T>50°C) gespeichert und
abgegeben wird.
Le mitigeur Caleffi série 5214 est utilisé sur les installations où l'eau chaude sanitaire est
stockée et distribuée à une température élevée (T>50°C).
El mezclador serie 5214 se puede montar en el punto de uso en las instalaciones donde el
agua caliente se acumula y se distribuye a alta temperatura (T>50°C).
A misturadora série 5214 pode ser usada em aplicações no ponto de utilização, em
instalações em que a água quente está armazenada e é distribuída à utilização a alta
temperatura (T>50°C).
Het mengventiel van de serie 5214 kan gebruikt worden voor toepassingen bij het aftappunt
in installaties waarin het warme water bij hoge temperaturen (T>50°C) wordt opgeslagen en
verdeeld.
Cold water
Hot water
Mixing water
T<50°C
5214
Filter
& check valve
Thermostatic mixing valve
Isolating valve
12
COLD SUPPLY
Isolating
Pressure
valve
reducing valve
(if required)
Isolating valve
