Español (Traducción de las instrucciones originales)
En el diseño de este cortamalezas/cortacésped, se ha
dado prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y
la fi abilidad.
USO PREVISTO
El uso del cortamalezas/cortacésped está destinado
exclusivamente a personas adultas que hayan leído y
comprendido las instrucciones y las advertencias de
este manual, y que puedan considerarse responsables
de sus acciones. El producto solo está pensado para
utilizarse al aire libre en una zona bien ventilada. Por
razones de seguridad, es necesario controlar el producto
correctamente utilizando las dos manos.
El producto equipado con el cabezal del cortacésped (y
la protección adecuada) está destinado a cortar césped
alto, hierbas con mucho tallo y vegetación similar a nivel
del suelo o cerca de este. Si se utiliza con la cuchilla TRI-
ARC (y la protección adecuada), también sirve para cortar
arbustos. El producto no está diseñado para equiparse
con una hoja de sierra.
El plano de corte debe ser aproximadamente paralelo
a la superfi cie del suelo. Este producto no debería ser
utilizado para cortar o recortar setos, arbustos u otro tipo
de vegetación cuando el plano de corte no es paralelo a
la superfi cie del suelo.
No la use para ninguna otra fi nalidad.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y entender el manual del operario antes de usar este
producto.
ADVERTENCIA
No intente poner en funcionamiento el producto hasta
que haya leído atentamente todas las instrucciones
y normas de seguridad incluidas en este manual
y las haya comprendido por completo. Si no las
cumple correctamente puede provocar accidentes
relacionados con descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones personales graves. Conserve este manual de
utilización y consúltelo a menudo para trabajar con total
seguridad e informar a otros posibles usuarios.
ADVERTENCIA
Este producto no debe ser utilizado por niños o
personas con discapacidad física, mental o sensorial.
Los niños deben estar adecuadamente supervisados
para asegurarse de que no juegan con el producto.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
■ Para un funcionamiento seguro, lea y comprenda
todas las instrucciones antes de usar el aparato.
Siga todas las instrucciones de seguridad. El
incumplimiento de cualquiera de las instrucciones
puede provocar lesiones de gravedad.
■ Algunas regiones tienen normas que limitan el uso
del producto. Consulte con su autoridad local para
obtener información.
■ No permita que niños o individuos sin experiencia
utilicen este producto.
■ Nunca encienda o ponga el motor en funcionamiento
en un área cerrada o poco ventilada; la inhalación de
los gases de escape puede matar.
■ Limpie el área de trabajo antes de cada uso. Retire
todos los objetos, como piedras, cristales rotos, uñas,
cable o cuerda, que puedan lanzarse o enredarse en
el cabezal u hoja.
■ Use gafas de protección total para los ojos y oídos
al utilizar este producto. Si trabaja en un área donde
existe un riesgo de caída de objetos, deberá utilizar
casco.
■ La protección auditiva puede restringir la capacidad
del operador de oír los sonidos de alarma. Hay que
tener mucha atención a los peligros potenciales
dentro y alrededor del área de trabajo.
■ Use pantalones largos pesados, calzado de seguridad
antideslizante y guantes. No utilice ropa ancha,
pantalones cortos, joyas ni lo utilice con los pies
descalzos.
■ Recoja el cabello largo para que quede por encima del
nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en
cualquier pieza móvil.
■ Las personas, niños y animales deberán estar a 15
metros del aparato como mínimo. Apague el aparato
si alguien entra en el área.
■ No utilice este aparato si está cansado o si se
encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
■ No trabaje con esta herramienta en una zona mal
iluminada. El operario necesita de una visión clara y
sin restricciones para identificar potenciales peligros.
■ Afírmese bien en sus piernas y no extienda demasiado
el brazo. No se extienda demasiado. Al estirarse para
alcanzar algo, puede perder el equilibrio o exponerse
a superficies calientes.
■ Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su
cuerpo.
51