NL
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING,
art. 8 paragraaf 3
N
EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING,
art. 8 stk. 3
FI
CE- YHDENMUKAISUUSTODISTUS,
pyk. 8 kappale 3
NL
VERKLAART DAT de hieronder vermelde machine: slanghaspel, op alle onderdelen in overeenstemming is met de
volgende VAN TOEPASSING ZIJNDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
98/37/EG - 94/9/EG
DK
ERKLÆRER, at alle dele i nedenstående maskine - slangetromle - opfylder kravene i følgende EU-DIREKTIVER:
- 94/9/EF
N
ERKLÆRER at maskinen beskrevet under, slangeoppruller, er i overensstemmelse med følgende gjeldende
EU-DIREKTIVER: - 94/9/EF
S
FÖRSÄKRAR ATT nedanstående maskin, upprullare, i alla dess delar överensstämmer med följande
TILLÄMPADE EUROPEISKA DIREKTIV::
- 94/9/EG
VAKUUTTAA, että alla kuvattu letkunkelauslaite vastaa kaikilta osiltaan seuraavien EUROOPAN YHTEISÖN
FI
DIREKTIIVIEN VAATIMUKSIA:
- 94/9/CE
GR
¢∏§ø¡∂π √∆π fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ �·Ú·Î¿Ùˆ �ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ Ì˯·Ó‹˜, ·Ó¤ÌË Â‡Î·Ì�ÙÔ˘ ۈϋӷ (ηÚԇϷ), Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ™Ã∂∆π∫∂™ ∂Àƒø¶∞´∫∂™ √¢∏°π∂™: - 94/9/∂∫
NL
Beschermingswijze
N
Beskyttelsesform
FI
Suojaustyyppi
NL
EN IN OVEREENSTEMMING IS MET DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE NORMEN:
UNI EN 12100-1 april 2005, UNI EN 12100-2 april 2005, UNI EN 1127-1 februari 2001, UNI EN 13463-1 maart 2003 met het oog
waarop deze verklaring afgegeven wordt.
DK
ENDVIDERE OPFYLDER UDSTYRET KRAVENE I FØLGENDE HARMONISEREDE STANDARDER:
UNI EN ISO 12100 (1. april 2005),
UNI EN ISO 12100 (2. april 2005), UNI EN 1127 (1. februar 2001), UNI EN 13463 (1. marts 2003).
N
OG ER I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE NASJONALE FORSKRIFTER:
UNI EN ISO 12100 - 1. april 2005,
UNI EN ISO 12100 - 2. april 2005, UNI EN 1127 - 1. februar 2001, UNI EN 13463 - 1. mars 2003.
S
OCH ÖVERENSSTÄMMER MED FÖLJANDE HARMONISERADE NORMER:
UNI EN ISO 12100-1 April 2005,
UNI EN ISO 12100 - 2 April 2005, UNI EN 1127 - 1 Februari 2001, UNI EN 13463 - 1 Mars 2003.
FI
JA SEURAAVIEN HARMONISOITUJEN STANDARDIEN MUKAINEN: UNI EN ISO 12100-1 Huhtikuuta 2005,
UNI EN ISO 12100 - 2 Huhtikuuta 2005, UNI EN 1127 - 1 Helmikuuta 2001, UNI EN 13463 - 1 Maaliskuuta 2003.
∫∞π ™∂ ™Àªª√ƒºø™∏ ª∂ ∆∞ ∂•∏™ ∂¡∞ƒª√¡π™ª∂¡∞ ¶ƒ√∆À¶∞: UNI EN ISO 12100-1 ∞�ÚÈÏ›Ô˘ 2005,
GR
UNI EN ISO 12100-2 ∞�ÚÈÏ›Ô˘ 2005, UNI EN 1127-1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2001, UNI EN 13463-1 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003.
Mod. 260, 268, 270, 272, 298, 300, 302, 303, 348, 350, 351, 352, 353,
430, 431, 432, 433, 434, 435, 440, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 540,
541, 542, 544, 545, 560, 561, 562, 563, 564, 565
NL
Serienummer: zie productmarkering
Bouwjaar: zie productmarkering
N
Serienummer: se produktets merke.
Byggeår: se produktets merke.
FI
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
Datum/Dato/Pvm/
ECODORA srl
Via Marangoni, 33
36022 San Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
DK
Beskyttelsesmåde
S
Skyddsätt
GR
∆Úfi�Ô˜ �ÚÔÛÙ·Û›·˜
De wettelijke vertegenwoordiger /Adm. direktør
20/01/2006
Juridisk representant / Legal företrädare
Laillinen edustaja /
DK
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(art. 8; stk. 3)
S
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE,
art. 8 paragraf 3
GR
¢H§ø™H ™YMMOPºø™H™ CE
¿ÚıÚÔ 8, �·Ú. 3
II 3 GD c (T5) 100 °C X
DK
Serienummer: se produktmærkning.
Konstruktionsår: se produktmærkning.
S
Serienummer: se märkningen av produkten
Tillverkningsår: se märkningen av produkten
∞Ú. ÛÂÈÚ¿˜ ‚Ï. �ÈӷΛ‰· �ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
GR
ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜: ‚Ï. �ÈӷΛ‰· �ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
Giovanni Menon
29
