Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
قطع التلسين المزدوج
قطع التلسين المزدوج ھي توليفة مجمعة من قطع التلسين والقطع
المائل. ويعني ذلك أن قطعة الشغل سيتم نشرھا في وضع مائل بالنسبة
.وضع مائل بالنسبة إلى الجانب العلوي
و
مع قطع التلسين المزدوج يسھل الوصول إلى نصل المنشار بسبب
.وجراء ذلك يكون ھناك خطر كبير لوقوع إصابات
.احرص أن تفصلك مسافة أمان كافية عن نصل المنشار
.مسحوب للخارج
.رأس المنشار متحرك إلى أعلى
.غير مفعلة
(
51
)
.الطاولة الدوارة مثبتة في الموضع المرغوب
ذراع القلب مائلة متخذة الزاوية المرغوبة مع سطح قطعة الشغل
.تجھيزة الشد محرر
.تجھيزة الشد في الخلف تما م ً ا
( :
25
)
اضبط نقطة مصد قطعة الشغل
. احرص على تحريك الملف الشخصي
(
35
،بحيث يتم توفير أقصى تدعيم ممكن لقطعة الشغل
دون أن تالمس النصل أو غطاء الحماية. قم بالتثبيت باستخدام
مع أوضاع ضبط زاوية معينة قد يكون من الضروري إخراج
، بعد تحرير مسمار التثبيت
(
34
)
الملف الشخصي اإلضافي
. )بعد القطع بالمنشار
(
35
)
تما م ً ا. أعد إحكام مسمار التثبيت
وثبته بواسطة مسمار
(
34
)
أعد تركيب الملف الشخصي اإلضافي
(.حتى ال يضيع
."انشر قطعة الشغل، بالشكل الموضح في "قطع مستقيمة
النشر إلعداد الحزوز
.تتيح وسيلة تحديد عمق القطع مع تجھيزة الشد إمكانية إعداد الحزوز
عندئ ذ ٍ لن يتم إجراء قطع فاصل، بل إن قطعة الشغل سيتم قطعھا فقط
من المھم للغاية عند إعداد الحزوز أال يتم الضغط على جانب نصل
!المنشار. وإال فإن رأس المنشار سوف يرتفع إلى أعلى بشكل مفاجئ
عند إعداد الحزوز استخدم تجھيزة شد. تجنب الضغط الجانبي على
.مسحوب للخارج
.رأس المنشار متحرك إلى أعلى
ذراع القلب مائلة متخذة الزاوية المرغوبة مع سطح قطعة الشغل
.الطاولة الدوارة مثبتة في الموضع المرغوب
.تجھيزة الشد محرر
.تجھيزة الشد في الخلف تما م ً ا
على عمق القطع المرغوب
(
50
)
اضبط وسيلة تحديد عمق القطع
.وثبتھا باستخدام صامولة كونتر
وحر ّ ك رأس المنشار إلى أسفل للتحقق
(
:من عمق القطع المضبوط
إلى أن يتم ضبط عمق
3
و
1
قم إذا لزم األمر بتكرار الخطوتين
."انشر قطعة الشغل، بالشكل الموضح في "قطع مستقيمة
الصيانة والعناية
قبل إجراء أي أعمال صيانة وتنظيف اخلع القابس أو أخرج حزمة
( .
فقط العمالة الفنية المتخصصة ھي التي يسمح لھا بإجراء أي أعمال
.صيانة أو إصالح أخرى غير تلك الموضحة في ھذا الفصل
ال تستبدل األجزاء المتضررة، وال سيما تجھيزات السالمة، إال بقطع
أصلية. األجزاء التي ال يتم فحصھا والتصريح بھا من ق ِ بل الجھة
.الصانعة، يمكن أن تكون سب ب ًا في وقوع أضرار ال يمكن توقعھا
بعد االنتھاء من أعمال الصيانة والتنظيف أعد تشغيل كل تجھيزات
.السالمة وتحقق من سالمتھا
9.4
:ملحوظة
إلى حافة التركيب الخلفية
الطاولة
، ذراع تثبيت
!خطر
–
الميل الشديد
:الموضع األصلي
. احرص على تحريك الملف الشخصي
(
24
)
قفل تأمين النقل
–
،بحيث يتم توفير أقصى تدعيم ممكن لقطعة الشغل
دون أن تالمس النصل أو غطاء الحماية. قم بالتثبيت باستخدام
–
وسيلة تحديد عمق القطع
–
–
اضغط على قطعة الشغل في مواجھة نقطة مصد قطعة الشغل
–
( .
15
.ومثبتة في ھذا الوضع
مع قطع الشغل األعرض: اسحب رأس المنشار إلى األمام )باتجاه
(
13
)
مسمار تثبيت
–
–
واضغط على مفتاح التشغيل/ اإلطفاء
–
)
حرر مسمار التثبيت
أمسك بالمقبض اليدوي عند إنزال رأس المنشار ببطء إلى األسفل
(
34
)
اإلضافي
.(تما م ً ا، ثم حركه إلى الوراء إذا لزم األمر )بعي د ًا عن المستخدم
عند النشر اضغط على رأس المنشار بإحكام فقط على قطعة
( .
35
)
مسمار التثبيت
الشغل، بحيث ال ينخفض عدد لفات المحرك إلى ما دون الحد
احرص على االنتھاء من نشر قطعة الشغل في خطوة عمل
(
35
)
(
35
)
التثبيت
وحر ّ ك رأس المنشار إلى
:نشر قطعة الشغل
9.5
:ملحوظة
°، ذراع تثبيت
.وصوال ً إلى عمق معين
!خطر الرجوع المفاجئ
. احرص على تحريك الملف الشخصي
،بحيث يتم توفير أقصى تدعيم ممكن لقطعة الشغل
.رأس المنشار
دون أن تالمس النصل أو غطاء الحماية. قم بالتثبيت باستخدام
:الموضع األصلي
(
24
)
قفل تأمين النقل
–
–
الطاولة الدوارة وحرر مشبك الزنق
–
.ومثبتة في ھذا الوضع
–
(
13
)
مسمار تثبيت
–
."انشر قطعة الشغل، بالشكل الموضح في "قطع مستقيمة
–
:نشر قطعة الشغل
1 .
26
)
حرر قفل التأمين
2 .
.قم بتنفيذ تجربة القطع
3 .
الطاولة
4 .
.القطع المرغوب
5 .
.
10
. احرص على تحريك الملف الشخصي
،بحيث يتم توفير أقصى تدعيم ممكن لقطعة الشغل
دون أن تالمس النصل أو غطاء الحماية. قم بالتثبيت باستخدام
!خطر
مع أوضاع ضبط زاوية معينة قد يكون من الضروري إخراج
، بعد تحرير مسمار التثبيت
33
)
البطارية القابلة للخلع
. )بعد القطع بالمنشار
وثبته بواسطة مسمار
–
–
.وضع ضبط الميل بظھر المنشار
.قم بإمالة ذراع القلب ببطء لتنتقل إلى الوضع المرغوب
–
."انشر قطعة الشغل، بالشكل الموضح في "قطع مستقيمة
قطع مستقيمة
:الموضع األصلي
.مسحوب للخارج
(
24
)
قفل تأمين النقل
.رأس المنشار متحرك إلى أعلى
.غير مفعلة
(
51
)
وسيلة تحديد عمق القطع
(
11
)
، ومقبض تثبيت
0 °
الطاولة الدوارة في موضع
.الدوارة محكم
0 °
تبلغ زاوية ميل ذراع القلب تجاه المحور العمودي
.وضع ضبط الميل محكمة
.تجھيزة الشد في الخلف تما م ً ا
.تجھيزة الشد محرر
(
13
)
مسمار تثبيت
( :
25
)
اضبط نقطة مصد قطعة الشغل
(
35
)
حرر مسمار التثبيت
(
34
( .
35
)
مسمار التثبيت
:نشر قطعة الشغل
)
وأحكم وضعيتھا باستخدام تجھيزة شد قطعة الشغل
.(المستخدم( )تجھيزة الشد
(
26
)
قم بتفعيل قفل التأمين
.واحتفظ به مضغو ط ً ا
.المطلوب
(
27
)
حرر مفتاح التشغيل/ اإلطفاء
.الوراء ببطء ليصل إلى الموضع األصلي باألعلى
خطوات التلسين
:الموضع األصلي
.مسحوب للخارج
(
24
)
قفل تأمين النقل
.رأس المنشار متحرك إلى أعلى
.غير مفعلة
(
51
)
وسيلة تحديد عمق القطع
0
تبلغ زاوية ميل ذراع القلب تجاه المحور العمودي
.وضع ضبط الميل محكمة
.تجھيزة الشد في الخلف تما م ً ا
.تجھيزة الشد محرر
(
13
)
مسمار تثبيت
( :
25
)
اضبط نقطة مصد قطعة الشغل
(
35
)
حرر مسمار التثبيت
(
34
( .
35
)
مسمار التثبيت
:نشر قطعة الشغل
(
11
)
أطلق مقبض تثبيت
.اضبط القيمة المرغوبة
.الطاولة الدوارة
(
11
)
أحكم مقبض تثبيت
القطع المائلة
:الموضع األصلي
.مسحوب للخارج
(
24
)
قفل تأمين النقل
.رأس المنشار متحرك إلى أعلى
.غير مفعلة
(
51
)
وسيلة تحديد عمق القطع
(
11
)
، ومقبض تثبيت
0 °
الطاولة الدوارة في موضع
.الدوارة محكم
.تجھيزة الشد محرر
(
13
)
مسمار تثبيت
.تجھيزة الشد في الخلف تما م ً ا
( :
25
)
اضبط نقطة مصد قطعة الشغل
(
35
)
حرر مسمار التثبيت
(
34
( .
35
)
مسمار التثبيت
(
34
)
الملف الشخصي اإلضافي
(
35
)
تما م ً ا. أعد إحكام مسمار التثبيت
(
34
)
أعد تركيب الملف الشخصي اإلضافي
(.حتى ال يضيع
(
35
:نشر قطعة الشغل
(
22
)
حرر ذراع تثبيت
.وضع ضبط الميل
(
22
)
أحكم ذراع تثبيت
9.1
خاص باألجھزة المشغلة بالكھرباء
–
–
ال تشغل الجھاز إال وھو موصل بمصدر للتيار الكھربائي يكون
–
"المواصفات
.
16
–
فولتية وتردد الشبكة الكھربائية يجب أن يتوافقا مع البيانات المذكورة
–
(
22
)
وسيلة تأمين مزودة بمفتاح الحماية من تيار خطأ تبلغ شدته
–
–
.المقابس مركبة ومؤرضة ومختبرة بشكل مطابق للوائح
–
ضع الكابالت بالشكل الذي ال يجعلھا مصدر ً ا للتشويش عند تنفيذ
)
اإلضافي
فقط الكابالت المطاطية ذات المقطع المستعرض الكافي
.( ھي التي عليك استخدامھا ككابالت استطالة
استخدم كابالت االستطالة في النطاق الخارجي. في الخالء ال
تستخدم سوى كابالت االستطالة المصرح بھا لھذا الغرض والتي
1 .
تجنب أي تشغيل غير مقصود. تحقق من أن المفتاح مطفأ عند إدخال
2 .
3 .
خاص باألجھزة المشغلة بالبطارية
(
27
)
تجنب أي تشغيل غير مقصود. تحقق من أن المفتاح مطفأ عند إدخال
4 .
.إذا تعرض الجھاز لعطل، فاستخرج حزمة البطارية من الجھاز
.قبل االستخدام
5 .
.أعد شحن حزمة البطارية في حالة نقص القدرة
.واحدة
تجد إرشادات حول شحن حزمة البطارية في دليل تشغيل جھاز الشحن
6 .
" بھا بيان
LiHD
،حزم البطاريات العاملة بأيونات الليثيوم "طاقة الليثيوم
9.2
، يتم عرض حالة الشحن من خالل لمبات
، تكون حزمة البطارية فارغة تقري ب ًا
–
–
–
يخضع شحن حزمة بطارية أيونات الليثيوم لقانون نقل البضائع الخطرة
–
(. قم بتوضيح التعليمات السارية حال ي ًا عند
(
22
)
شحن حزمة بطارية أيونات الليثيوم. وعند الحاجة استعلم من شركة النقل
–
.
Metabo
التي تتعامل معھا. يتوفر تغليف معتمد لدى شركة
–
ال تقم بشحن حزمة البطارية إال إذا كان جسم الحزمة غير تالف وال
تخرج منه أي سوائل. للشحن استخرج حزمة البطارية من الجھاز. قم
–
بحماية المالمسات من دائرة القصر )العزل باستخدام شريط الصق على
)
اإلضافي
ثم أخرج
(
30
)
اضغط على الزر لتحرير قفل حزمة البطارية
1 .
.إلى أن تثبت
( .
12
)
2 .
3 .
قبل تنفيذ أي عمل افحص تجھيزات السالمة للتحقق من سالمة
4 .
9.3
–
–
–
–
قم بتثبيت قطعة الشغل بقدر اإلمكان باستخدام تجھيزة شد قطعة الشغل
–
–
–
)
اإلضافي
عند ميل أو تحريك رأس المنشار ال تمد يدك إلى داخل نطاق
(
35
)
سنادة قطعة الشغل - مع قطع الشغل الطويلة إن كانت ھناك
.احتمالية سقوطھا من على الطاولة بعد فصلھا بالنشر
)
التثبيت
ال تنشر إال قطع الشغل ذات األبعاد المناسبة التي تتيح إمكانية
1 .
2 .
عند النشر احرص دائ م ً ا على الضغط على قطعة الشغل على
3 .
الطاولة وال تجعلھا بحواف. ال توقف نصل المنشار بالضغط عليه
من الجانب. يوجد خطر وقوع حادث عند تعرض نصل المنشار
4 .
العربيةar
8.3
خطر! الفولتية الكھربائية
مستوف ي ًا للمتطلبات التالية )انظر أي ض ً ا فصل
:("الفنية
–
،على لوحة صنع الجھاز
–
،أمبير
مللي
30
–
.األعمال وال يعرضھا للضرر
2
ملم
1.5
×
) 3
.تحمل العالمة المميزة ذات الصلة
.المفتاح في المقبس
8.4
.حزمة البطارية
حزمة البطارية
(
33
)
قم بشحن حزمة البطارية
.
Metabo
( :
32
)
يوضح القدرة واإلشارة
(
31
)
اضغط على الزر
-
.
LED
LED
في حالة وميض لمبة
-
ويجب إعادة شحنھا
:نقل حزمة بطارية أيونات الليثيوم
UN 3481
و
UN 3480
)
.(سبيل المثال
إخراج حزمة البطارية وتركيبھا
:الخلع
.
إلى الوراء
بسحبھا
(
33
)
حزمة البطارية
(
33
)
حر ّ ك حزمة البطارية
:التركيب
االستعمال
9 .
.حالتھا
:عند النشر اعتمد موضع العمل الصحيح
،أما م ً ا على جانب المستخدم
–
،في مواجھة المنشار
–
.بجانب خط محاذاة نصل المنشار
–
!خطر
( .
15
)
!خطر السحق
!المفصالت أو أسفل الجھاز
.عند الميل أحكم تثبيت رأس المنشار
:ما يلي عند إجراء أعمال
استعمل
–
.كيس الرايش أو تجھيزة شفط الرايش
–
.الوقوف اآلمن عند القيام بالنشر
لإلعاقة
169
Capítulos
Tabla de contenido
