Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Algupärane kasutusjuhend
Sisukord
1. Vastavusdeklaratsioon
2. Õigel otstarbel kasutamine
3. Üldised ohutusjuhised
1. Vastavusdeklaratsioon
Kinnitame oma ainuvastutusel, et need järkamis-
ja eerungisaed, mida tuvastavad nende tüüp ja
seerianumber *1), vastavad kõikidele suuniste
*2) ja standardite *3) asjakohastele sätetele.
Tehnilised dokumendid *4) - vt lk 5.
2. Õigel otstarbel kasutamine
Eerungi-järkamissaag sobib piki- ja põikilõigete,
kaldlõigete, eerungilõigete ja topelteerungilõigete
tegemiseks. Lisaks saab nende abil uuristada
sooni.
Tohib töödelda ainult selliseid materjale, mille
jaoks vastav saeleht sobib (lubatud saelehti vt
peatükist 12. Tarvikud).
Töödeldavate detailide lubatud mõõtmetest tuleb
kinni pidada (vt peatükki16. Tehnilised andmed).
Ümmarguse või korrapäratu põiklõikega detaile
(nt küttepuid) ei tohi saagida, sest neid ei saa
saagimise ajal tugevasti kinni hoida. Lapikute
detailide serva saagimisel tuleb kindlaks
juhtimiseks kasutada abipiirikut.
Iga muu kasutusviis on ebaõige. Valel otstarbel
kasutamine, seadme muutmine või osade
kasutamine, mida tootja pole katsetanud ja
heaks kiitnud, võib põhjustada ettearvamatuid
kahjustusi!
3. Üldised ohutusjuhised
Pöörake tähelepanu selle sümboliga
tähistatud tekstikohtadele iseenda ja oma
elektrilise tööriista kaitsmiseks!
HOIATUS - Lugege vigastusohu
vähendamiseks kasutusjuhendit.
Andke oma elektriline tööriist edasi vaid koos
nende dokumentidega.
Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade
kasutamisel
HOIATUS! Lugege kõiki ohutusnõudeid,
juhiseid, illustratsioone ja tehnilisi
andmeid, mis on elektrilisele tööriistale kaasa
Alljärgnevate juhiste eiramise
pandud.
tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised
Ohutusnõuetes kasutatud
edaspidiseks alles.
mõiste „elektriline tööriist" tähistab võrgutoitega
(juhtmega) või akutoitega (juhtmeta) elektrilist
tööriista.
3.1 Ohutus töökohal
a) Töökoht peab olema puhas ja hästi
valgustatud.
Töökohas valitsev segadus ja
hämarus võib põhjustada õnnetusi.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista
plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub
tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu.
Elektriliste tööriistade töötamisel tekivad
sädemed, mis võivad süüdata tolmu või aurud
c) Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke
lapsed ja muud isikud töökohast eemal.
teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie
kontrolli alt väljuda.
3.2 Elektriohutus
a) Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa
sobima. Pistikus ei tohi teha mingeid
muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega
elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid.
Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad
vähendavad elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega,
näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja
külmikutega.
Kui teie keha on maandatud, on
elektrilöögi oht suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest.
elektrilisse tööriista on sattunud vett, on
elektrilöögi oht suurem.
d) Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks
see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise
tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või
pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks.
Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate
servade ja seadme liikuvate osade eest.
Kahjustatud ja keerdus toitejuhtmed suurendavad
elektrilöögi ohtu.
e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas
õhus, kasutage ainult selliseid
pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada
Välistingimustes
ka välistingimustes.
kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine
vähendab elektrilöögi ohtu.
f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas on vältimatu, kasutage
Rikkevoolukaitselüliti
rikkevoolukaitselülitit.
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3.3 Inimeste ohutus
a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida te teete,
ning toimige elektrilise tööriistaga töötades
kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista,
kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või
Hetkeline tähelepanematus
ravimite mõju all.
elektrilise tööriista kasutamisel võib põhjustada
raskeid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati
Isikukaitsevahendite, näiteks
kaitseprille.
tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite,
kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine
- olenevalt elektrilise tööriista tüübist ja
kasutusalast - vähendab vigastuste ohtu.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne
pistiku ühendamist pistikupessa, aku
ühendamist seadme külge, seadme
ülestõstmist ja kandmist veenduge, et
elektriline tööriist oleks välja lülitatud.
hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil
või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme,
võivad tagajärjeks olla õnnetused.
d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist
eemaldage selle küljest reguleerimis- ja
Seadme pöörleva osa küljes olev
mutrivõtmed.
reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada
vigastusi.
e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke
stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg
Nii saate elektrilist tööriista
tasakaalu.
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke
avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed,
rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest
Lotendavad riided, ehted või pikad
eemal.
juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade
vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus-
ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need
oleks seadmega ühendatud ja et neid
Tolmueemalduse
kasutataks õigesti.
kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohtu.
h) Ärge pange ennast ohtlikku olukorda ja ärge
rikkuge elektriliste tööriistade ohutuseeskirju
ka mitte siis, kui olete pärast elektrilise
tööriista pikaajalist kasutamist sellega hästi
tuttav.
Hooletus võib sekundi murdosa jooksul
kaasa tuua raskeid vigastusi.
3.4 Elektriliste tööriistade käsitsemine
.
ja kasutamine
a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
Kui
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist
tööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ette
nähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti
Elektriline tööriist, mida ei ole enam
on rikkis.
võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning
tuleb parandada.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
See ettevaatusabinõu väldib
ärapanekut.
elektrilise tööriista soovimatut käivitumist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi
tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge
laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei
Kui
tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud.
Asjatundmatute isikute käes on elektrilised
tööriistad ohtlikud.
e) Hoolitsege elektriliste tööriistade ja
tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas
seadme liikuvad osad töötavad veatult ega
kiilu kinni. Veenduge, et seadme detailid ei ole
murdunud või kahjustatud määral, mis
mõjutab elektrilise tööriista töökindlust. Laske
kahjustatud detailid enne seadme kasutamist
Paljude õnnetuste põhjuseks on
parandada.
halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega
lõiketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on
lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust,
tarvikuid jne siintoodud juhiste kohaselt ning
nii, nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette
nähtud. Arvestage seejuures töötingimuste ja
tehtava töö iseloomuga.
nõuetevastane kasutamine võib põhjustada
ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva
ja puhtana ning vabana õlist ja
Libedad käepidemed ja
määrdeainetest.
haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja
ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
3.5 Akutööriistade käsitsemine ja
kasutamine
a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud
laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib
teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui
seda kasutatakse muude akude laadimiseks.
b) Kasutage elektrilistes tööriistades ainult
selleks ettenähtud akusid. Teiste akude
kasutamine võib põhjustada vigastusi ja
tulekahjuohtu.
c) Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal
Kui
kirjaklambritest, müntidest, võtmetest,
naeltest, kruvidest või teistest väikestest
metallesemetest, mis võivad akukontaktid
omavahel ühendada. Akukontaktide vahel
tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused
või tulekahju.
d) Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja
voolata. Vältige kokkupuudet akuvedelikuga.
Juhusliku kokkupuute korral loputage
kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub
silma, pöörduge arsti poole. Väljavoolav
akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või
põletusi.
e) Ärge kasutage akut, mis on kahjustada
saanud või mida on modifitseeritud.
Kahjustada saanud või modifitseeritud akud
võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse,
kehavigastusi ja varalist kahju.
f) Kaitske akut ja elektrilist tööriista leekide ja
väga kõrgete temperatuuride eest. Kokkupuude
tulega või temperatuuriga üle 130 °C võib
põhjustada plahvatuse.
g) Järgige kõiki laadimisjuhiseid. Ärge laadige
akut väljaspool juhistes määratletud
temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav
laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud
temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja
suurendada tulekahju ohtu.
3.6 Teenindus
a) Laske elektrilist tööriista remontida ainult
kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad
EESTI KEEL et
Elektriliste tööriistade
145
Capítulos
Tabla de contenido
