T Vastaanottimen paristojen asennus (ei välttämätöntä)
M Innsetting av batterier i mottakeren (valgfritt)
R
T Paristokotelon kansi
M Batteriromdeksel
s Lucka till batterifack
R
¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
T • Paristokotelon kansi on vastaanottimen takana.
• Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä. Nosta kansi
pois paikoiltaan.
• Napsauta uuden yhdeksän voltin (6LR61) alkalipariston
navat vastaanottimen liittimiin.
• Sulje paristokotelon kansi ja kiristä ruuvi. Älä kiristä liikaa.
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
M • Batteriromdekselet finner du på baksiden av mottakeren.
• Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i batteriromdekselet.
Løft dekselet og ta det av.
• Sett inn et nytt 9-volts alkalisk batteri (6LR61) slik at
batteripolene klikker på plass i koblingene på mottakeren.
• Sett batteriromdekselet på plass igjen og stram til skruen.
Ikke skru for hardt til.
Tips! Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
s Batteriinstallation i mottagaren (valfritt)
∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ ¢¤ÎÙË (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)
s • Batterifacket sitter på baksidan av mottagaren.
• Lossa skruven i luckan med en stjärnskruvmejsel. Lyft av luckan
för att öppna facket.
• Knäpp fast polerna på ett nytt 9 V alkaliskt batteri (6LR61) i
mottagarens anslutning.
• Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven. Dra inte åt
för hårt.
Tips: Alkaliska batterier håller längre.
R •
µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘
ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·ÏηÏÈ΋˜
Ì·Ù·Ú›·˜ ÙˆÓ 9 V (6LR61) ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
• ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È
ÛÊ›ÍÙ ÙË ‚›‰· Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙË ‚ȉÒÛÂÙÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÊȯٿ.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÏηÏÈÎÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÔÈ
Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
40
9V (6LR61)
T Oikeassa koossa
M Vist i naturlig størrelse
s Verklig storlek
R
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
