NL
- Neem altijd reddingsvesten mee voor alle passagiers, ongeacht of dit wettelijk verplicht is.
- Controleer de druk en de staat van de boot voordat u gaat zeilen.
- Let op de weersomstandigheden voor uw veiligheid en ook voor de invloed ervan op het brandstofverbruik.
- Zorg ervoor dat u reservepapieren, reparatiesets, EHBO-set en een pomp bij u hebt.
Eindelijk: zorg ervoor dat u nooit het maximale aanbevolen aantal personen, het laadvermogen en het motorvermogen
overschrijdt. Wij wensen u veel plezier met uw rubberboot.
ES
- Siempre lleve consigo chalecos salvavidas para todos los pasajeros, ya sea legalmente requerido o no.
- Compruebe la presión y el estado de la embarcación antes de comenzar a navegar.
- Preste atención a las circunstancias climáticas por su seguridad y también por su influencia en el consumo de combus-
tible.
- Asegúrese de llevar consigo papeles de repuesto, kits de reparación, botiquín de primeros auxilios y una bomba.
Por fin: asegúrese de no superar nunca el número máximo recomendado de personas, la capacidad de carga y la poten-
cia del motor. Deseamos que tenga mucho placer con su bote inflable.
